Сe înseamnă SEMIFABRICATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• blanks
• semi-products
• semi-finished products

Exemple de utilizare a Semifabricatelor în Română și traducerile lor în Engleză

Prelucrarea semifabricatelor din părțile finale.
Workpiece machining from the end parts.

Ruleta pentru măsurarea lungimii semifabricatelor;
Roulette for measuring the length of blanks;

Producerea semifabricatelor și a cremelor.
Production of semi-finished and confectionery creams.

Ultima etapă este conectarea tuturor semifabricatelor fabricate.
The last step is the joining of all manufactured blanks.

Marcarea convențională a semifabricatelor turnate poate fi înlocuită prin utilizarea scanerelor din gama ATOS.
The conventional marking of casted blanks can be replaced by using ATOS.

Această împingere a arborelui nu permite să transforme restul semifabricatelor.
This thrust shaft does not allow to turn the rest of the blanks.

Principiul de utilizare a semifabricatelor nu are nici un fel de caracteristici.
The principle of use of preparations has no features.

În acest caz, va avea loc decorarea sferelor de spumă ale semifabricatelor.
In this case, the decoration of the foam spheres of the blanks will occur.

Privire asupra exigențelor și performanțelor semifabricatelor și construcțiilor din metal și sticlă.
A glimpse through the requirements and performances of glass products and constructions.

Depozitați adjika fiartă cu hrean într-o cameră răcoroasă și întunecată, cu restul semifabricatelor pentru iarnă.
Store boiled adjika with horseradish in a cool and dark room with the rest of the blanks for the winter.

În anumite cazuri, ele pot realiza și asezarea semifabricatelor pe suprafețe exterioare și interioare de alte forme.
In some cases, they can perform the blanks settlement on outer and inner surfaces of other shapes.

O atenție deosebită este acordată selecției rezervoarelor pentru decapare și depozitare suplimentară a semifabricatelor.
Particular attention is paid to the selection of tanks for pickling and further storage of blanks.

Cadmiu, inclusiv deșeuri și resturi(cu excepția semifabricatelor și a produselor finite).
Cadmium, including waste and scrap(except semi-finished and finished products).

Apoi trece la prepararea semifabricatelor, pre-lustruire fiecare detaliu, chiar și de suprafață și îndepărtarea bavuri.
Then proceed to the preparation of blanks, pre-polishing every detail, even surface and removing burrs.

Tehnologia de obtinere prin turnare a pieselor si semifabricatelor din poliuretan.
Technology to obtain polyurethane elastomers parts and semi-products by casting;

Inspecția se aplică și semifabricatelor, de exemplu buzunare, ansambluri de manșoane, ansamblu guler, suspendator etc.
Inspection is also applied to semi-products, for example pockets, sleeves assembly, collar assembly, suspender, etc.

Caracteristica structurală este aceea că restricțiile de lungime ale semifabricatelor practic inexistente.
The structural feature is that the length restrictions of blanks virtually non-existent.

Sarea excesivă afectează, de asemenea, gustul semifabricatelor și mărește durata întregului proces. Varza de varza cu sare rosie grosiera.
Excess salt also adversely affects the taste of the blanks and increases the duration of the whole process.

Este foarte important să știți că o dietă sănătoasă nu estenumai restrângerea produselor dulci, făinii, semifabricatelor.
It is very important to know that a healthy diet is notonly the restriction of sweet, flour, semi-finished products.

Accesorii mașini unelte Accesoriile sunt mecanisme pentru orientarea semifabricatelor cu așezare pe suprafața cilindrică exterioară a acestora.
Accessories are mechanisms for guiding the blanks with settlement on their outer cylindrical surface.

Umiditatea în pivniță nu ar trebui să depășească, de asemenea, 80%- aceasta este una dintre regulile de bază pentru depozitarea semifabricatelor pentru iarnă.
Humidity in the cellar should also not exceed 80%- this is one of the basic rules for storing billets for the winter.

În sectorul DEBITĂRI se execută operaţii specifice pentru pregătirea semifabricatelor necesare obţinerii produselor finite- fitinguri.
The Cutting sector carries out specific activities to prepare the semi-products necessary for fabricating our finite products- fittings.

Ne alăturăm semifabricatelor, împreună cu linii netede, care amintesc de petele de glazură dulce de pe tort, așa cum se arată în următoarea fotografie.
We join the blanks together with smooth lines, reminiscent of the smudges of sweet glaze on the cake, as shown in the following photo.

Valoarea rigidității pliurilor este important punct de vedere tehnic în plierea semifabricatelor de carton in timpul erectiei lor și închidere.
The value of crease stiffness is technically important in the folding of carton blanks during their erection and closure.

Este posibil să se utilizeze un butoi de plastic pentru starter, cu toate acestea, această metodă nu va îmbunătăți proprietățile gustului semifabricatelor.
It is possible to use a plastic barrel for the starter, however, this method will not improve the taste properties of the blanks.

Freza profilata coada de randunica Swift Klamp poate fi folosita ptr. pregatirea tuturor semifabricatelor ptr. toate sistemele Swift Klamp coada de randunica.
The Swift Klamp dovetail cutter can be used to prepare all workpieces for all the Swift Klamp dovetail systems.

Trebuie amintit că majoritatea semifabricatelor disponibile în magazine depășesc doza recomandată de sare- dacă este posibil, este necesar să se elimine complet„sărarea” vaselor.
It should be remembered that most semi-finished products available in stores exceed the recommended dose of salt- if possible, it is necessary to completely exclude"salting" dishes.

Decupare cu plasmă se caracterizează printr-o zonă de încălzire semnificativ mai mică, ceea ce elimină riscul de deformare a semifabricatelor și cu precizie de până la viteza de tăiere mai mare de 10 ori.
Plasma cutting is characterized by significantly lower heating zone, which eliminates the risk of deformation has blanks and accurately up to 10 times higher cutting speed.

Procesul de producție a semifabricatelor este complet automatizat și toate echipamentele determină automat dimensiunile piesei de prelucrat conform programului specificat, ceea ce face posibilă producerea ferestrelor cu dimensiuni nestandardizate.
The process of production of blanks is fully automated, and all equipment automatically determines the dimensions of the workpiece according to the specified program, which makes it possible to produce windows of non-standard sizes.

Spațiile de depozitare a materiilor prime(refrigerate și congelate), a semifabricatelor și a produselor finite, dispun de sisteme de monitorizare electronică a temperaturii;
Storage spaces of raw materials- refrigerated and frozen- of semi-finished and finished products, have electronic temperature monitoring systems;