Сe înseamnă STRUCTURI SIMILARE în Engleză - Engleză Traducere

• similar structures

Exemple de utilizare a Structuri similare în Română și traducerile lor în Engleză

Cei mai multe arme militare au structuri similare.
Most modern military firearms have similar structures.

Structuri similare ar putea fi create în statele membre.
Similar arrangements could be put in place in the Member States.

Leucemice reproduce Celulele de miliarde structuri similare.
Leukemia cells reproduce billions of similar structures.

Structuri similare se găsesc în întreaga țară- de la Sochi la Sahalin.
Similar structures can be found throughout our country- from Sochi to Sakhalin.

Afiseaza tabelul Hoteluri si structuri similare, la 31 decembrie, 2000-2017.
Show table Hotels and similar establishments, as of December 31, 2000-2017.

Aici au început să apară primele cabane și vile cu structuri similare.
It was there that the first cottages and villas with similar structures began to appear.

Să stabilească relații cu structuri similare din statele membre și din alte țări;
To build relationships with similar structures in Member States and other countries;

Structuri similare pot fi folosite pentru animale domestice, cum ar fi tunelurile pentru bovine.
Similar structures can be used for domesticated animals, such as cattle creeps.

Aceștia pot fi folosiți și pentru a găsi structuri similare în diferite molecule.
They can also be used to find similar structures within different molecules.

În schimb, prezintă structuri similare cu hidrocarburile care le permit o ridicare hidrodinamică.
Instead they exhibit structures similar to hydrofoils in order to provide hydrodynamic lift.

Aprobă participarea la programe şi parteneriate cu structuri similare din ţară şi străinătate;
Approve participation in programs and partnerships with similar structures in the country and abroad;

Cum ar putea fi acolo structuri similare arătând spre Orion, construite de civilizaţii situate la mii de kilometri depărtare?
But how could there be similar structures pointing to Orion built by civilizations located thousands of miles apart?

Faptul că diferite culturi din întreaga lume au structuri similare, te înnebuneste.
The fact that different cultures throughout this planet would have similar structures, I think, is mind-boggling.

Puteţi afla la adâncimea de structuri similare pe zonele învecinate sau pentru a detalia un bine.
You can find out the depth of similar structures on the neighboring areas or to drill a well.

Această recunoaștere dovedește compatibilitatea curriculum-ului facultății cu structuri similare din toată lumea.
This recognition proves the compatibility of the faculty curriculum with similar structures worldwide.

Este posibil, că într-adevăr PARTICIPA structuri similare privind apariția unor modele regulate.
Is possible, that similar structures really participate on the emergence of some regular patterns.

Desigur, realizate calitativ scara de metal capabil să reziste la sarcină mult mai mare decât structuri similare din lemn.
Of course, qualitatively made metal stairs are able to withstand a much greater load than similar structures made of wood.

De asemenea, încurajează cooperarea între instituții și structuri similare din țară sau din străinătate, cât și menținerea relațiilor directe cu acestea.
It also sustains cooperation between institutions and similar organizations, both national and international, and maintains direct relations with them.

Economii de scară, în termeni de analiză, în calitate de societăţi într-un cluster au tendinţa să urmeze strategii similare, funcţionează în cadrul aceloraşi lanţuri valorice sau al unora conexe şi au structuri similare.
Economies of scale, in terms of analysis, as companies in a cluster tend to follow similar strategies, operate within the same or related value chains, and have similar structures.

Inspirat de persistența orașelor antice europene, Rossi s-a străduit să creeze structuri similare, imune trecerii timpului.[1].
Inspired by the persistence of Europe's ancient cities, Rossi strove to create similar structures immune to obsolescence.[5].

In colaborare cu partenerii, de structuri similare din tari ale UE, identificarea si promovarea unor proiecte pentru transfer de cunostinte, bune practici si schimburi de experienta;
Collaborating with UE partners from similar structures, identifying and promoting some knowledge transfer projects, best practices and experience sharing;

Trebuie create sau revigorate consiliile naţionale de dezvoltare durabilă sau structuri similare pentru a da un impuls mai puternic dezvoltării durabile.
National SD councils or similar structures need to be created or reinvigorated to provide a stronger impetus to SD.

În 2015, cercetătorii au raportat că au găsit structuri similare celulelor sanguine și fibrelor de colagen, conservate în fosilele osoase a șase exemplare de dinozaur din Cretacic, care au o vechime de aproximativ 75 de milioane de ani.
In 2015, researchers reported finding structures similar to blood cells and collagen fibers, preserved in the bone fossils of six Cretaceous dinosaur specimens, which are approximately 75 million years old.

Între clădirile din materiale incombustibile(beton, beton armat) și structuri similare, trebuie păstrată o distanță de cel puțin 6 m.
Between buildings of non-combustible materials(concrete, reinforced concrete) and similar structures, a distance of at least 6 m should be maintained.

Asigurarea comunicării şi interacţiunii dintre astfel de structuri de pe teritoriul UE şi structuri similare din alte industrii pentru promovarea inovării transsectoriale;
Ensure communication and interaction between such structures across the EU and similar structures in other industries to foster cross-sectoral innovation;

Ar trebui să demolăm toate structurile similare din UE, pentru orice eventualitate?
Should we demolish all similar structures in the EU, just in case?

Cooperativele şi structurile similare ar putea fi totuşi exceptate.
Cooperatives and similar structures might be however exempted.

Cooperarea cu structurile similare din străinătate.
Cooperation with similar structures from abroad.

Se estimează că Pluto are structura similară cu a lui Triton.
Pluto is estimated to have a very similar structure to Triton.

Structura similară oferă moale și siluetă de blocare artificială pentru clădiri.
The similar structure provides softness and silkiness of artificial locks for building.