Exemple de utilizare a Будет использоваться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта информация будет использоваться только для.
This information will be used only for.Это имя будет использоваться во всех сервисах Google.
This name will be used in all Google services.В каких условиях будет использоваться ТСД?
Under what conditions the equipment will be used.Вертолет будет использоваться в гуманитарных миссиях.
The helicopter is to be used on humanitarian missions.Если не задано, то будет использоваться prime256v1.
If not specified, prime256v1 will be used.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
использоваться в качестве
данные используютсяиспользоваться в качестве основы
информация используетсятермин используетсяиспользоваться в качестве предлога
используется главным образом
система используетсяметод используетсяресурсы используются
Mai mult
Utilizare cu adverbe
широко используетсятакже используетсячасто используетсяобычно используетсядолжно использоватьсяиспользоваться исключительно
иногда используетсяактивно используютсяпо-прежнему используетсяуспешно используется
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает использоватьсястал использоватьсяначал использоватьсяиспользовались и производились
завербованы или использовалисьиспользуются так называемые
Mai mult
Информация будет использоваться для продвижения устойчивого управления лесами?
Used to promote sustainable forest management?Представленные изображения будет использоваться в наших сайтах.
Submitted images will be used within our sites.Данное имя будет использоваться при процессе проверки.
This name will be used for the verification processes.В качестве дополнительного зала будет использоваться зал заседаний 8.
Conference Room 8 will serve as an overflow room.На маршруте будет использоваться самолет Embraer ERJ- 145.
Embraer ERJ-145 airplane will be used for this route.Особенно, если при операциии будет использоваться электрический скальпель.
Especially if an electric scalpel is to be used.Он будет использоваться для распространения инсталляционных пакетов.
It will be used for distribution of installation packages.Ваш электронный адрес будет использоваться для исходящих сообщений.
Your e-mail will be used for outbound e-mails.Во первых, рассмотрим структуру директорий, которая будет использоваться.
First, review directories structure used in this guide.Новая Стратегия будет использоваться на протяжении 2014- 2018 годов.
The new strategy will be used during 2014-2018.Для достижения указанных целей будет использоваться многосекторальный подход.
A multi-sectoral approach would be used to meet those goals.Этот самолет будет использоваться для целей медицинской эвакуации;
The aircraft will be utilized for medical evacuation purposes.Практически нет модели, которая будет использоваться в любой системе впрыска.
Practically no model which would be used in any injection system.Эта информация будет использоваться исключительно для указанных целей.
This information will be used exclusively for such purposes.Оттиск новой официальной печати Мексики, которая будет использоваться для этих целей.
A specimen of the new official Mexican stamp used for that purpose.Этот термин отныне будет использоваться как синоним термина" гражданин.
It would be used henceforth as a synonym for"national.Что-то будет использоваться в качестве центров по подготовке российских команд.
Something will be used as training centers for Russian teams.Введите пароль, который будет использоваться для проверки подлинности пользователя.
Type the password used to authenticate the user.В дополнение к патрулированию на автомобилях будет использоваться вертолетное патрулирование.
Helicopter patrols would be used to supplement vehicle patrols.Та же терминология будет использоваться в новом своде Правил о персонале.
The same terminology would be used in the new set of Staff Rules.Изменяет расположение каталога кэша, который будет использоваться во время компиляции ядра.
Overrides the default cache location used while compiling the kernel.Собираемая информация будет использоваться при подготовке рабочих совещаний.
The information gathered would be used to prepare the workshops.Для географического представления данных региональной статистики будет использоваться ГИС.
The GIS will be employed for the graphical presentation of regional statistics.Место или объект, где это будет использоваться, и цель использования; и.
Site or facility where it is to be used and purpose of its Демо- карта будет использоваться для точной оценки совместимости с вашими системами.
The demo map is to be used for an accurate assessment of the compatibility with your systems.
