Exemple de utilizare a Гласивший în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый пункт преамбулы, гласивший.
The first preambular, which had read.Был добавлен новый пункт 4 постановляющей части, гласивший.
A new operative paragraph 4 was added, reading.Пятый пункт преамбулы, гласивший.
The fifth preambular paragraph, which read.Четырнадцатый( теперь пятнадцатый)пункт преамбулы, гласивший.
The fourteenth(now fifteenth)preambular paragraph, which read.Пункт 10 постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 10, reading.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
конституции гласитзакон гласитлегенда гласитконвенции гласитстатья гласитправило гласитпакта гласитнадпись гласитрезолюции гласитположение гласит
Mai mult
Utilizare cu adverbe
должно гласитьтакже гласитдалее гласитчетко гласитдолжно гласить следующее
как гласит легенда
Mai mult
Utilizare cu verbe
Пункт 5 постановляющей части( бывший пункт 4 постановляющей части), гласивший.
Operative paragraph 5(former operative paragraph 4), which read.Пункт 3 постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 3, which read.Был опущен двенадцатый пункт преамбулы, гласивший.
The twelfth preambular paragraph, which read.Третий пункт преамбулы, гласивший.
The third preambular paragraph, which read.Был исключен пункт 18( бывший пункт 17) постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 18(former paragraph 17), which had read.Шестой пункт преамбулы, гласивший.
The sixth preambular paragraph, which read.Второй подпункт раздела 1 пункта постановляющей части, гласивший.
In the operative paragraph, section 1, the second subparagraph, which had read.Девятый пункт преамбулы, гласивший.
The ninth preambular paragraph, which read.Был опущен первый пункт преамбулы, гласивший.
The first preambular paragraph, which read.Восьмой пункт преамбулы, гласивший.
The eighth preambular paragraph, which read.Бывший пункт 4 постановляющей части, гласивший.
Former operative paragraph 4, which had read.Седьмой пункт преамбулы, гласивший.
The seventh preambular paragraph, which read.Изначальный пункт 1 постановляющей части, гласивший.
The original operative paragraph 1, which read.Четвертый пункт преамбулы, гласивший.
The fourth preambular paragraph which read.Изначальный седьмой пункт преамбулы, гласивший.
The original seventh preambular paragraph, which read.Пункт 10 постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 10, which had read.Пункт 7( бывший пункт 6) постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 7(former paragraph 6), which had read.Пятнадцатый пункт преамбулы, гласивший.
The fifteenth preambular paragraph, which read.Одиннадцатый пункт преамбулы, гласивший.
The eleventh preambular paragraph, which read.Семнадцатый пункт преамбулы, гласивший.
The seventeenth preambular paragraph, which read.Двенадцатый пункт преамбулы, гласивший.
The twelfth preambular paragraph, which had read.Девятнадцатый пункт преамбулы, гласивший.
The nineteenth preambular paragraph, which read.Пункт 5 постановляющей части раздела I, гласивший.
In section I, operative paragraph 5, which had read.Подпункт( b) пункта 4 постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 4, subparagraph(b), which had read.
