Сe înseamnă ЗАВЕДУЮЩИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• head of
• manager
• director
• chief

Exemple de utilizare a Заведующий în Rusă și traducerile lor în Engleză

Заведующий вопросами геологии.
Director of Geology.

Мали- первый заведующий музея.
Valentiner became the museum's first director.

Заведующий учебным центром.
Training Centre Manager.

Бакинская Высшая Школа Нефти, заведующий складом.
Warehouse Manager, Baku Higher Oil School;

Заведующий международными вопросами.
Manager International.

Министерство иностранных дел, заведующий кредитами.
Ministry of Foreign Affairs, fund manager.

Заведующий главным архивом данных С- 4.
Master Data Manager P-4.

Главный врач и заведующий клиники Vital- Aesthetic.
Chief physician and medical director of the Vital-Aesthetic-Clinic.

Заведующий лабораторией ВГиО А.
Head of the Laboratory of VGIO А.I.

Саркисян заведующий кафедрой экономики и управления.
Sargsyan- Head of the Department of Management and Economics.

Заведующий лабораториями кафедры ТЭ.
The Manager by laboratories of department HPE.

Гжа Нефисе Базоглу, заведующий сектором систем мониторинга, ООНХабитат.
Ms. Nefise Bazoglu, Chief, Monitoring Systems Branch, UN-Habitat.

Заведующий отделом внешних сетей leino.
Head of external networks department leino.

Перед поднятием занавеса выступил заведующий клубом Митя Сахаров.
Mitya Sakharov, the club manager, made a speech before the curtain rose.

Заведующий отделом электротехнических работ boris.
Head of electrical works department boris.

Кшиштоф Русек, заведующий Лабораторией тяжелых ионов Варшавского университета;
Krzysztof Rusek, Director, Heavy Ion Laboratory, University of Warsaw;

Заведующий консультацией в том же отделении.
Chief, Out-patient Surgery, in the same department.

Начинал« эру артроскопии» заведующий отделением- Вячеслав Михайлович Майко.
Started"era arthroscopy» head of Department: Vyacheslav Mikhailovich Maiko.

Заведующий кафедрой« Акушерства и хирургии».
Manager by the department of"Obstetrics and surgery".

Г-н Алексей Рогов, заведующий Отделом прав человека Министерства иностранных дел.
Mr. Aleksey Rogov, Chief, Human Rights Unit, Ministry of Foreign Affairs.

Заведующий рентгенологическим отделением в том же санатории.
Chief, X-ray Department, in the same sanatorium.

В штате агентства было всего 3 человека: заведующий, шофер и инспектор.
There were only 3 people in the agency staff: a manager, a driver and an inspector.

Заведующий Лабораторией молекулярной биотехнологии.
Head of the Laboratory of Molecular Nanobiotechnology.

Ольгу Михайловну Емельяненко Заведующий сектором эксплуатации Михайловского сада.
Olga Mikhailovna Emelianenko Head of the Mikhailovsky Garden Maintenance Sector.

Заведующий кафедрой, профессор, доктор технических наук.
Head of the Department, Professor, Doctor of Technical sciences.

Судебно-медицинский эксперт, токсиколог, технический координатор и заведующий в ряде госпиталей и институтов.
Forensic medical doctor, toxicologist, technical coordinator and manager in several hospitals and institutions.

Должность: Заведующий Лабораторией исследований церковных институций;
Post: Head of the Ecclesiastical Institutions Research Laboratory;

Заведующий кафедрой, доцент, кандидат технических наук.
Head of Department, Candidate of Technical sciences, associate professor.

СЕМАНОВ ГЕННАДИЙ НИКОЛАЕВИЧ, заведующий лабораторией Центрального научно-исследовательского и проектно-конструкторского института морского флота( ЗАО« ЦНИИМФ») 13.
SEMANOV GENNADY NIKOLAYEVICH, laboratory chief of Central Marine Research and Design Institute 13.

Заведующий кафедрой, доцент, кандидат технических наук.
Head of Department, Associate Professor, Candidate of Technical Sciences.