Сe înseamnă ОБЪЕДИНЕННОГО ОПЕРАТИВНОГО în Engleză - Engleză Traducere

• joint operations
• joint operational
• integrated operations
• joint task
• joint operation
• combined operational

Exemple de utilizare a Объединенного оперативного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Из Объединенного оперативного центра.
From Joint Operations Centre.

Еженедельные брифинги Объединенного оперативного центра.
Joint Operations Centre weekly briefings.

Перевод должности административного помощника из Объединенного оперативного центра.
Administrative Assistant post redeployed from Joint Operations Center.

Официальное открытие Объединенного оперативного центра.
Formal establishment of the joint operations centre.

Передача должности из Объединенного оперативного центра с перепрофилированием ее в должность младшего сотрудника по людским ресурсам.
Human Resources Assistant post reassigned from the Joint Operations Centre.

Создание 1 должности руководителя Объединенного оперативного центра.
Establishment of 1 post Chief, Joint Operations Centre.

Перепрофилирование должности начальника Объединенного оперативного центра в должность старшего сотрудника по связи и координации.
Chief of Joint Operations Centre post reassigned as Senior Liaision and Coordination Officer post.

Перевод должности сотрудника по совместной оперативной деятельности/ анализу информации из Объединенного оперативного центра.
Joint Operations Officer/Information Analyst post redeployed from Joint Operation Centre.

Первое официальное заседание рабочей группы Объединенного оперативного центра состоялось 6 февраля 1995 года.
The first formal meeting of the Integrated Operations Centre working group was held on 6 February 1995.

Сотрудник по оперативной деятельности в области обеспечения безопасности, находящийся в составе Объединенного оперативного центра Миссии;
Security Operations Officer, who serves in the Mission's Joint Operations Centre;

Перевод должности начальника вахтенной службы из Объединенного оперативного центра с перепрофилированием в должность помощника по административным вопросам.
Watch Keeper post from Joint Operations Centre reassigned as Administrative Assistant post.

Дотация для Объединенного оперативного центра оборудование для персонала, конторские предметы снабжения, эксплуатационные расходы, полевое оборудование.
Grant for Integrated Operation Center personnel, equipment, office supplies, running costs, field equipment.

Перераспределение должности начальника Объединенного оперативного центра из Секции по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции.
Reassignment of Chief, Joint Operations Centre post from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Centre.

Генеральный секретарь также предлагает упорядочить штатное расписание Объединенного оперативного центра A/ 62/ 755, пункты 17 и 18.
The Secretary-General also proposes regularizing the staffing structure of the Joint Operations Centre A/62/755, paras. 17 and 18.

Создание Объединенного оперативного центра и изменение конфигурации военного компонента обусловило потребность в создании дополнительных адресов.
The creation of the Joint Operations Centre and reconfiguration of the military required the creation of additional accounts.

Представители СЕС будут приглашаться к участию в мероприятиях Объединенного аналитического центра Миссии и ее Объединенного оперативного центра.
EUFOR will be invited to participate in the Mission's Joint Mission Analysis Cell and Joint Operations Centre.

В целях сохранения институциональной памяти и обеспечения преемственности комплектование штатов Объединенного оперативного центра следует осуществлять посредством учреждения штатных должностей.
To maintain institutional memory and continuity, the Joint Operations Centre would require dedicated posts.

В июле 1995- мае 1996 года он был командиром объединенного оперативного штаба( JOH), затем служил в качестве военного секретаря штаба армии.
During July 1995- May 1996, he was the General Staff Officer at the Joint Operations Headquarters(JOH) and later served as Military Secretary Army Headquarters.

Более высокий, по сравнению с запланированным, показатель обусловлен возникновением дополнительных потребностей, связанных с поддержкой военного компонента и объединенного оперативного центра.
The higher number resulted from additional requirements in support of the military component and the joint operation centre.

Одна должность главного сотрудника по оперативным вопросам( С5) для Объединенного оперативного центра в Канцелярии руководителя аппарата там же, пункт 59.
One Chief Operations Officer(P-5) for the Joint Operations Centre in the Office of the Chief of Staff ibid., para. 59.

Увеличение на 10 должностей 8 должностей, предусмотренных утвержденным бюджетом на 2013/ 14 год; перевод 1 должности С- 2 и 1 должности С- 3 из Объединенного оперативного центра.
Increase of 10 posts 8 posts from the 2013/14 approved budget; redeployment of 1 P-2 post and 1 P-3 post from the Joint Operations Centre.

По мнению Джибути, присутствие Объединенного оперативного формирования вдоль ее берегов является важным сдерживающим фактором для потенциальных нарушителей эмбарго на поставки оружия.
Djibouti considered the presence of the Joint Task Force along its coastline to be a major deterrent to potential violators of the arms embargo.

В данном контексте предлагается повысить эффективность функционирования Объединенного оперативного центра и Объединенного аналитического центра Миссии.
In this context, it is proposed that the effectiveness of the functioning of the Joint Operations Centre and the Joint Mission Analysis Centre be enhanced.

Создание объединенного оперативного центра способствовало улучшению управления оперативной деятельностью, обеспечивая возможность полного выполнения Миссией возложенных на нее военных задач.
The joint operations centre has contributed to improved operational management to ensure full compliance with the Mission's military objectives.

Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря об учреждении Объединенного оперативного центра и связанном с этим переводе должностей.
The Advisory Committee recommends approval of the proposals by the Secretary-General regarding the establishment of a Joint Operations Centre and the related redeployment of posts.

В апреле 2010 года в Таманрассете, Алжир, был учрежден Комитет объединенного оперативного командования для координации операций сил безопасности Алжира, Мали, Мавритании и Нигера.
In April 2010, the Joint Operational Senior Staff Committee was established in Tamanrasset, Algeria, to coordinate security operations by Algeria, Mali, Mauritania and Niger.

Она позитивно оценивает усилия стран сахело- сахарского региона по созданию- по инициативе Королевства Марокко- Объединенного оперативного военно- штабного комитета и группы связи для содействия обмену информацией.
It commended the countries of the Sahelo-Saharan region on the establishment, at the initiative of the Kingdom of Morocco, of a Combined Operational Military Staff Committee and a liaison group to facilitate information-sharing.

В феврале были созданы основные элементы Объединенного оперативного центра, Объединенного аналитического центра миссии и Объединенного центра материально-технического обеспечения.
Core elements of the Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Joint Logistics Centre were established in February.

Кроме того, предлагается перевести одну должность административного помощника( категория полевой службы) из Объединенного оперативного центра согласно рекомендациям, вынесенным по результатам обзора штата гражданского персонала.
Furthermore, it is proposed to redeploy one Field Service post of Administrative Assistant from the Joint Operations Centre in line with the recommendations of the civilian staffing review.

Консультативный комитет не возражает против создания Объединенного оперативного центра, о котором говорится в докладе о бюджете( A/ 64/ 685), и его штатного расписания в количестве 12 должностей.
The Advisory Committee had no objection to the proposed establishment of the Joint Operations Centre, as described in the budget report(A/64/685), and its staffing structure of 12 posts.