Сe înseamnă ОТЛИВ în Engleză - Engleză Traducere

• tide
• ebb
• reflux

Exemple de utilizare a Отлив în Rusă și traducerile lor în Engleză

Сейчас отлив.
Tide is going out.

И сейчас просто потрясный отлив.
And there's a super-duper low tide.

Ганг, отлив.
The Ganges, low tide.

Сегодня как раз отлив.
Today, we had an ebb.

Просто… просто пусть мысли отлив от вашего ума.
Just… Just let the thoughts ebb from your mind.

Иди на лодку. А то упустишь отлив.
Get on board, you will miss the tide.

Был отлив, я ходила рыбачить на камни, на другую сторону.
It was low tide, I was fishing over there.

Прилив или… отлив.
The tide or… the tide.

Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.
You must go now, or you will miss the tide.

Рамочный отлив с разорванным температурным мостом;
Frame sill drip with an uninterrupted thermal bridge.

Это прилив или отлив?
Is this high tide or low tide?

Ежедневно в Сундарбане дважды бывает прилив и отлив.
Tides: Everyday Sundarbans witnesses twice…. high and low tides.

Взгляд за борт подтвердил, что отлив еще не начался.
A glance over the side confirmed his conclusions- the tide had not yet begun to ebb.

Так там был прилив или отлив?
So was it high tide or low tide?

Продумайте самую обычную мысль и, отлив ее в форму, скажите, где же она существует.
Think over the most usual thought and, its outflow in a form, tell where it exists.

Его имя Осиек происходит от хорватского слова« осека», что означает« отлив».
His name Osijek derives from the Croatian word"osek," which means"ebb.

Когда был отлив, враги застряли в этих деревянных кольях, вбитых в русло реки.
When the tide were down the enemies were stuck in these wooden stakes driven into the river bed.

Изготовление бумаги, теплообменник, красильное оборудование и условия, отлив пленки.
Paper making, heat exchanger, dyeing equipments and conditions, film swilling.

Так, Самми, давай быстрей, а то у этих ребят" кислотный отлив"! Или что-то типа того!
OK, Sammy, hurry it up now,'cause these guys are seeming to have acid reflux or something!

Чтобы прогуляться по берегу, любуясь прозрачной водой океана, не обязательно ждать отлив.
With endless walks next to its clear waters there is no need to wait for low tide.

Готовый напиток имеет светло- соломенный отлив, который прекрасно выглядит в свете грузинского солнца.
Drink has a light- straw tide which looks good in the light of the Georgian sun.

В отлив они выходят в море на карбасах и косами на длинных черенках косят морскую капусту.
On a low tide they go to the sea on their wooden boats and scythe sea weed with their long-stalk scythes.

Взрослые здесь купаются либо в отлив с понтонов, либо в прилив в резиновых тапочках прямо от берега.
Adult swim here at low tide either with pontoons or a surge in rubber Slippers right from the shore.

Интересный факт: С помощью фиолетового« зеркала» имеющего металлический отлив, кряквы узнают друг друга в полете.
Interesting fact: With purple"mirrors" having a metal reflux, mallard know each other in flight.

А на вдохе и в вертикальном положении АД, внутри головы( значительно больше) уменьшается- это отлив.
As you inhale and upright HELL, inside the head( much more) is reduced is the low tide.

Соответственно,« отлив» симпатий христианским демократам возместить, в принципе, легче, чем АМН.
Respectively, the recoil of sympathies for PPCD is easier to recover in principle than in the case of AMN.

Отлив перед волной цунами:( Исход 14: 19- 31), переход израильтян через море и гибель египетского войска.
Tide before a tsunami wave:( Exodus 14:19-31), the passing of Israelites through the sea and the Egyptian army death.

Он также приказал дамбы близ Мельзеле с целью затопления области, но отлив помешал этому.
He also ordered the dykes of the Polder of Melsele to be demolished with the aim of flooding the area, but the low tide prevented this.

В отлив можно идти по оголившемуся дну и слышать, как тысячи маленьких крабиков шуршат по песку своими быстрыми ножками.
At low tide you can walk on bare bottom and hear thousands of small crabs rustle in the sand with his quick feet.

Однако Monk с сопровождением не могли сблизиться с целью, из-за малых глубин в отлив, и были вынуждены отступить.
However, Monk and her consorts had insufficient depth in the low tide to get in close, and were forced to retire.