Exemple de utilizare a Пошевелился în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пошевелился.
It moved.Ребенок пошевелился!
It moved!Он пошевелился!
He moved!Кто-то пошевелился.
Somebody moved.Он пошевелился!
It moved!Он снова пошевелился.
It moved again.Ты пошевелился.
You moved.Бобби Лио пошевелился!
Bobby Leo moved.Он пошевелился.
He's moving.Чемодан пошевелился.
This suitcase moved.Он пошевелился!
He just moved.Он он только что пошевелился.
He just move?Ну, он пошевелился.
Well he moved.Ох, кажется, он пошевелился.
Is that-- i think i felt it move.Он пошевелился.
It actually moved.Там кто-то пошевелился!
Someone moved inside!Я видела, как младенец Иисус… пошевелился.
I saw the baby Jesus… I saw it move.Конечно, я пошевелился, я же не по-настоящему мертв!
Of course I moved! I'm not a real dead person!Мы продевали нитку в иглу, и кто-то пошевелился.
We were threading the needle, and somebody moved.Зигзаг пошевелился, покосился на Даньку и долго молчал.
A Zigzag was stirred, sank to one the side on Dan'ka and И в этот момент я заметил, что вурм за спиной Джейса пошевелился.
That's when I noticed the wurm behind Jace stirring.Он, возможно, просто пошевелился, никто не остается идеально неподвижным во время томографии.
He probably just moved, nobody stays perfectly still for their entire MRI.В атаку!- вновь крикнул Принц,но опять никто не пошевелился.
Charge!” the Prince shouted again,but again no one moved.Хорошо, и если кто-нибудь найдет его, я хочу, чтобыони знали, что во время копирования я пошевелился, и что на самом деле у меня на заднице нет двух трещин.
Okay, and if anyone finds it,I want them to know that I moved during the copy, and I don't actually have two butt cracks.Если мы пошевелимся, он найдет нас.
If we move, he will find us.Пошевелись и ты покойник!
Move and you're dead!Она только что пошевелилась.
She just moved.Если ты пошевелишься, твое лицо.
If you move, your face will.По-моему, статуя только что пошевелилась.
I think that statue just moved.Только пошевелись, я снесу тебе башку.
Move a muscle, I will blow your head off.
