Exemple de utilizare a Присоединишься în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты присоединишься?
You coming?Только если ты присоединишься.
Only if you join me.Присоединишься ко мне?
Join me?Если ты присоединишься ко мне.
If you join me.Присоединишься ко мне?
Care to join me?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ты ведь присоединишься ко мне?
You're joining me,?Присоединишься ко мне?
Will you join me?Или ты присоединишься ко мне?
Or you gonna come join me?Присоединишься к нам?
Join us for a drink?Может присоединишься ко мне?
At least join me for a cup?Присоединишься или нет?
Are you coming in, or not?Скажи, ты присоединишься ко мне?
Will you join hands with me?Ты присоединишься ко мне.
You're gonna join me.Есть ли шанс, что ты присоединишься ко мне?
Any chance you wanna join me?Ты присоединишься?
You coming in?Только, если ты присоединишься ко мне, Элейн.
Only if you join me, Elaine.Присоединишься ко мне на завтрак?
Join me for breakfast?Ты скоро присоединишься к своим братьям.
You shall rejoin your brothers soon enough.Присоединишься ко мне на кухне?
Would you join me in the kitchen?Я надеюсь, ты присоединишься к нам, Шарлотта?
I trust you're coming with us, Charlotte?Ты присоединишься ко мне за ужином!
You will join me for dinner!Через год- два ты с Ли присоединишься ко мне.
In a year or two, you and Lee can join me.Присоединишься ко мне за бокальчиком?
You will join me for a dram?Ты ко мне присоединишься прежде, чем наступит зима.
Before winter is here, you will have joined me.Присоединишься поиграть в теннис позже?
Join me for some tennis later?Давай я начну, а ты присоединишься, как только захочешь.
I will start, and you can join in whenever you want.Присоединишься ко мне, Рагнар Лодброк?
Will you not join me, Ragnar Lothbrok?Знаю, шансов мало, но мы надеемся, что ты к нам присоединишься.
I know it's a long shot, but we were hoping you could join.Присоединишься ко мне в путешествии по Парижу?
You will come with me on the Paris trip?Я по пути на тренинг Я надеялась, что ты присоединишься ко мне.
I'm on my way to a meeting and I was hoping you might join me.
