Сe înseamnă ПРОДЕРЖИШЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• last
• hold on
• you stay

Exemple de utilizare a Продержишься în Rusă și traducerile lor în Engleză

Если ты продержишься.
If you hold…♪.

Продержишься еще один день.
Hold on for one more day♪.

Ты как, продержишься?
How you holding up?

Ты продержишься здесь минуты две.
You will last two minutes in there.

Как долго ты продержишься?
How long can you last?

Если ты продержишься еще один день.
If you hold on for one more day♪.

Без понятия, сколько ты продержишься.
I have no idea how long you will last.

Ты вряд ли продержишься до следующей.
I doubt you will be here for the next one.

Продержишься под водой, м- мм… 3 минуты.
You stay under water, for three minutes.

Если нет ты и пяти минут не продержишься.
If you haven't you might not last five minutes.

Ты продержишься под водой минуту, может, две.
You hold one minute under water, maybe two.

С полным желудком продержишься еще несколько часов.
A full belly and a few hours' kip, you will be right as nine-pence.

Думаешь, продержишься 48 часов на одной синьке?
You're gonna stay up for 48 hours on booze alone?

Да ты и двух минут не продержишься без своего телефона.
LOL." I bet you can't go two minutes without checking your phone.

Если ты продержишься здесь Более двух дней, я буду в шоке!
If you last two more days here, I will be shocked!

Процентов за первый месяц, а потом 15 если продержишься дольше.
Five percent for the first month and 15%, if you stay longer.

Как долго ты продержишься на бесплатном кофе и крекерах, Джуд?
How long can you live on free coffee and crackers, Jude?

Думаю, они делают ставки на то, как долго ты продержишься на Гаити.
I think they're betting on how long you will last in Haiti.

Ставлю 50 баксов, что не продержишься без своего телефона до конца вечера.
Bucks says you can't keep off your phone all night.

С твоей провинциальной обидчивостью и женственным телом ты там долго не продержишься.
With that provincial sensibility and that girlish figure, you're not gonna last.

Если ты продержишься до рассвета в своем великолепном Аркадиане, то я перейду на твою сторону.
If you can last until sunrise in your precious Arcadian, I will join your side.

Мы посмотрим, как долго ты продержишься, когда ребенка начнут мучать у тебя на глазах.
We will see how strongly your will holds out, when the child's in the room with us.

Другой вариант- остаться здесь с твоим другом- канибалом и посмотреть как долго ты продержишься.
The other option is to stay in here with your cannibal friend and see how long you last.

Может продержится неделю.
She might last a week.

Вопрос, как долго продержится улучшение, это не могу пока оценить.
The question is, how long the improvement would last.

Готов поспорить, Эбби сможет продержаться дольше десяти секунд, играя в случайный чат.
Bet Abby could last longer than ten seconds playing random chat.

Необученный юнец вроде тебя сможет продержаться целую минуту в настоящем бою.
An untrained youth like you could last a whole minute in a real battle.

Автомобили, которые не могли продержаться первый час без дозаправки жидкостей, дисквалифицировались.
Cars which could not last the first hour without having to replace lost fluids were disqualified.

Как долго продержится результат после отбеливания?
How long will the whitening results last?

Это долго не продержится.
That won't last.