Exemple de utilizare a Прохожу în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда я прохожу мимо.
When I walk on by.Я прохожу через ад,!
I'm going through hell!Просто прохожу мимо.
Just passing, by chance.Прохожу Концертную площадь.
Passing Concert Square.Сегодня я прохожу тест.
Today I take the test.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Mai mult
Utilizare cu adverbe
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Mai mult
Utilizare cu verbe
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Mai mult
Когда я прохожу по улице мимо.
When I walk on by.Я прохожу через кое-что.
I'm going through something.Каждый раз, когда я прохожу грузовик.
Every time I pass a truck.Я прохожу трансформацию.
I'm going through a transformation.Это опять ты!- Я всегда прохожу здесь в 8: 55.
I always pass this spot at 8:55 am.Я прохожу через это самостоятельно.
I'm going through it, myself.Когда я прохожу по улице… Я бессилен.
When I walk the streets I'm stripped bare.Прохожу проток поджелудочной железы.
Passing the pancreatic duct.Я легко прохожу сквозь стальные преграды.
I easily pass through steel obstacles.Прохожу через верхнюю полую вену.
Passing through the superior vena cava.Ты мне даешь заказ, я прохожу все этапы.
You're giving me an order… I pass all the stages.Я прохожу через кое-какие процедуры.
I'm getting these treatments.Я, например, прохожу по 5- 10 км пешком каждый день.
For example, I am 5-10 km on foot every day.Я прохожу через кровь каждый день.
I walk through blood every day.И алгебру, сейчас я прохожу второй курс алгебры.
And obviously I took Algebra, I'm in Algebra II now.Я прохожу дистанционный курс отсюда.
I take online courses from there.Я не буду пытаться убить себя пока я прохожу терапию.
I won't try and kill myself as long as I'm in therapy.Я прохожу 3. 5 мили до дневной работы.
I walk 3 1/2 Miles to my day job.Я каждый год прохожу медкомиссию, работаю на железной дороге.
I pass every year medical board, I work at the railroad.Я прохожу 12- ступенчатую программу.
I am going through a 12-step program.Я не буду пытаться убить себя пока я прохожу терапию, идет?
I won't try and kill myself as long as I'm in therapy, all right?Я прохожу несколько ярдов и задыхаюсь.
I walk a few yards and I'm shattered.Доброе утро” для хранения клерков или людей, я прохожу на улице.
Good morning” to store clerks or folks I pass on the street.Я прохожу стажировку в его агентстве в Клермон-Ферран.
I'm an intern in his firm.Когда я прохожу, женщины не делают так.
It's not like when I walk by, you hear women going.
