Exemple de utilizare a Прячься în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иди и прячься.
Go and hide.Прячься, идиот.
Hide, idiot.Беги и прячься.
Run and hide.Прячься там!
Hide overthere!Бойся, прячься.
Fear, the hiding.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
прятаться в тени
Utilizare cu adverbe
где он прячетсяпрятаться вечно
где ты прячешьсягде они прячутсяпочему ты прячешьсяпрятаться здесь
прячется где-то
Mai mult
Utilizare cu verbe
Прячься здесь!
Hide in here!Ладно, прячься первым.
Okay. You hide first.Прячься, Шелли!
Hide, Shelly!Просто влезай и прячься.
Just get in and hide.Прячься и катись!
Tuck and roll!Это означает: прячься скорее!
It means to hide,!Прячься в тубзике.
Get in the bog.Тогда беги и прячься, отец.
Then run and hide, Father.Прячься в шкаф!
Hide in the closet!Ангел Музыки, больше не прячься.
This Angel of Music hide no longer.Прячься, он идет!
Hide, he's coming!Иди в мою комнату и прячься, быстрее!
Go up to my room and hide, quickly!Прячься и ищи, да?
Hide and seek, huh?Марианна, прячься, осторожно, не беги.
Marianne, go away, without running.Прячься в моей комнате.
Hide in my room.Никогда не делай этого, никогда не прячься.
Never do that, never hide away.Прячься от подростка!
Avoid the teenager!О, мой дорогой мальчик,больше не прячься.
Oh, my beautiful boy,no more hiding.Прячься и катись, Тео!
Tuck and roll, Theo!Теперь ты иди прячься, а я буду искать.
Now you go hide, and I will search for you.Не прячься в ванной.
No hiding in the bathroom.Если скажу" прячься"- ты спрячешься.
Should I tell you to hide, Прячься, или они убьют тебя.
Hide or they will kill you.Я на борту с нашим стандартным беги- и- прячься сценарием.
I'm on board with our standard run-and-hide scenario.Прячься, пока он тебя не заметил.
Hide before he sees you.
