Exemple de utilizare a Разорву în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вас разорву!
I will rip you!Я сейчас его разорву.
I will rip it off you.Я разорву тебя на части!
I will tear you apart!Я его разорву на части!
I'm gonna rip him in half!Я разорву тебя на куски.
I will pull you apart.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
разорвать порочный круг
разорвать порочный круг нищеты
разорвать связь
разорвать порочный круг насилия
разорвать цикл
разорвать отношения
разорвал дипломатические отношения
разорвать круг
разорвать замкнутый круг
разорвать контракт
Mai mult
Utilizare cu verbe
В следующий раз я тебя разорву.
Second time, I take you apart.Я разорву вам горло.
I will rip your throat out.Иначе я разорву нашу помолвку.
I would break off our engagement.Я разорву вас на кусочки.
I will blow you to pieces.Выиграешь я разорву контракт с Вилли.
You win I tear up Willie's contract.Я разорву их обоих на куски.
I blow them both to pieces.Я его разорву на кусочки.
I'm gonna rip him a new one.Я разорву тебя на части, Лекси!
I will rip you apart, Lexi!Ты должен уйти, или я разорву тебя.
You Я разорву тебя на кусочки.
I will tear you limb from limb.Расскажешь Биллу и я разорву тебя на куски.
Tell Bill and I will rip you to pieces.Или я разорву Вудса на кусочки.
Or, I rip Woods to shreads.Если с Джен что-то случится, я его разорву.
If anything happens to Jan, I will break it.Я разорву их следующий раз.
I will break them down next time.Заводи машину, или я разорву тебе горло.
Start the car, or I'm gonna rip your throat out.Я разорву эту штуку на кусочки.
I'm gonna rip that thing apart.Если я разорву сделку с Темным.
If I break a deal with the dark one.Я разорву дипломатические отношения.
I shall break off diplomatic relations.Перед тем, как я разорву тебя я хочу узнать причину.
Before I gut you, I want to know why.Я разорву эту крошку пополам.
I would split that little missy in half.Если кто-то подойдет к этой машине- я разорву ему горло.
Anyone comes near, I will rip his throat out.Я разорву твою семью в клочья.
I'm gonna take your family apart piece by piece.Покажи, или я разорву тебя на куски, пока это не найду!
Show me, or I will rip you apart until I find it!Если подойдешь хоть чуточку ближе я разорву тебя в клочья.
If you come any closer I will rip you to shreds.Я разорву Дайсона на мелкие кусочки, при помощи тебя.
I'm gonna rip dyson to itty-bitty pieces, Using your hands.
