Exemple de utilizare a Скале în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был выдолблен в скале.
It was made in a rock.Игаль, иди к скале и будь там!
Ygal, go near the cliff, and stay there!Уплисцихе высечен в скале.
Uplistsikhe is carved in the rock.Другой парень сидел на скале и смотрел.
The other guy sat on the rocks watching.Судьба привела нас к трещине в скале.
Fate brought us to a crack in the rock.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
отвесной скалебелые скалыкрасных скалвысокой скалеэти скалычерные скалыгранитные скалыкрутыми скаламиизвестняковые скалы
Mai mult
Utilizare cu substantive
купол скалыкраю скалыскале в море
скале с видом
Дыра в скале с камушками на весах?
A hole in the cliff with some rocks on thecale?Рикошет оставил следы на скале, сэр.
Ricochet marks on the rocks, sir.Пещера в скале в Angthong национального парка.
Cave in the rock in Angthong national park.Все сооружение находится в скале.
The entire facility is situated inside a cliff.Наша страна построена… на скале свободы.
Our country's built… on the rock of liberty.Дерево формирования сердца приостановлено на скале.
Tree forming a heart suspended on cliff.Без ступеней по отвесной скале не подняться.
Without steps on of plumb rock not rise.Цветут магнолии, вишни и пионы на скале.
Flowering magnolias, cherries, and peonies on a rock.Дальше мы с ним катимся по скале, падаем.
Next thing I know, we're over the cliff, falling.Одна часть монастыря Гегард высечена в скале.
One part of Geghard Monastery is carved in the cliff.Находится практически на скале, висящей над пляжем.
Is practically on a cliff hanging over the beach.Растительность на скале в Angthong национального парка.
Vegetation on the rock in Angthong national park.А воды водопада Бозгуля пробили в скале настоящий туннель.
Bozgul waterfall made a real tunnel in the rock.Осмотр высеченного в скале античного города Уплисцихе.
Visit Uplistsikhe- carved in the rock ancient town.Вдруг я увидела двух человек на скале напротив нас.
Suddenly I noticed two people on the rocks opposite to us.Тропа ведет теперь к пересохшему водопаду на круглой скале.
The trail leads now to a dry waterfall, on round rocks.Пещера в скале в Angthong национального парка.( Бесплатное фото.).
Cave in the rock in Angthong national park.(Free photo.).Особенности: красивой набережной вилла, построенная на скале.
Features: beautiful waterfront villa built on a cliff.Посещение вырезаного в скале города Уплисцихе, недалеко от Гори.
Visit ancient, carved in the rock town Uplistsikhe near Gori.Дуинский замок( Castello di Duino) высится на выступающей в море скале.
Duino Castle rises on a rock protruding into the sea.Тогда группа, плывя по воде, направлялась к скале, именовавшейся Мотунуи.
Then the group swam towards the cliff called Motu Nui.Горные мыши- слабый народ, ноставят свои дома на скале;
The badgers are but a feeble folk,yet make they their houses in the rocks;Храм в скале Мати Ши- обязательное к просмотру место в провинции Ганьсу.
Mati Si Temple in the Cliffs- must see showplace in Gansu Province.К примеру, церковь Гегард,частично высеченную прямо в скале.
For example, Geghard monastery,partially carved directly in the rock.Водного льда, как правило, на скале или другой выход под потоками воды.
Water ice is usually found on a cliff or other outcropping beneath water flows.
