Exemple de utilizare a Сходить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сходить с тобой?
Come with you?Вам надо сходить.
You guys should come.Хочешь сходить на охоту?
Wanna come shooting?Ты и я, мы должны сходить.
You and me, we should go.Ты можешь сходить сам?
Can't get it yourself?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сошел с ума
сходить в кино
я сошла с ума
сходить в туалет
сходить к врачу
сходить на свидание
дух святой сошелон сходит с ума
сходить в магазин
сошел с рельсов
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сходить куда-нибудь
сходить туда
можно сходитьможет сходимкуда сходить
Utilizare cu verbe
стоит сходитьхочешь сходитьдавай сходимсобираюсь сходитьсходить выпить
пойду схожуследует сходитьсходить поужинать
Mai mult
Мне нужно сходить и увидеть Соломона!
Should I go and see Solomon!Тебе следует сходить к доктору.
You should see a doctor.Надо сходить к доктору Флинну.
You should see Dr. Flynn about that.Мне нужно сходить к врачу.
I should see a doctor.Я хочу сходить посмотреть фильм с тобой.
I wanna go see a movie with you.Ты должен сходить к врачу.
You should see a doctor.Я могу сходить за замороженным йогуртом.
I could go for some frozen yogurt.Тебе надо сходить ко врачу.
You should see a doctor.Сходить с ума или быть в здравом уме после.
Going crazy or being sane afterwards.Тебе нужно сходить к врачу.
You should see a doctor.Надо было сходить до того, как мы отправились.
You should have gone before we left.Не хочешь сходить выпить?
Do you wanna… get a drink?Ты должна сходить к моему отцу и извиниться.
You must go to my father and apologise.Может, стоит сходить за Джэком!
Maybe you should get Jack!Сходить в кино можно один раз… Ну или четыре.
Going to movies is a one or… 4-time thing.Тебе нужно сходить на массаж.
You should get a massage.Тебе надо сходить в спа и сделать чистку лица.
You should come to the spa and get a facial.Мне хочется сходить в церковь.
I feel like going to church.Затем, в одночасье,Париж стал сходить по ней с ума.
Then all of a sudden,Paris went wild over her.Мне надо сходить к психиатру.
I should see a psychiatrist.Да и мне не удалось сходить с ним на свидание!
Yes, and I cannot get a date with him!Мне нужно сходить к моему хиропрактику.
I gotta get to my chiropractor.Наверное, тебе надо сходить к кому-нибудь, мама.
Perhaps you should see somebody, Mum.Мне стоит сходить проверить свой палец.
I should get this finger checked out.Ты не против куда-нибудь сходить со мной, прогуляться?
Do you wanna come with me for a little walk?
