Exemple de utilizare a Árbol caducifolio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se trata de un árbol caducifolio que alcanza los 20 metros de altura.
It is a deciduous tree growing to 20 m in height.Hoy sabemos queel ámbar local es la resina fosilizada del árbol caducifolio“Guapinol”.
Today we know,that local amber is the fossilized resin of the deciduous tree“Guapinol”.Es un árbol caducifolio, de copa ancha y que crece hasta unos 20 m de altura.
It is a deciduous tree growing to 20 m tall with a broad crown.El castaño oCastanea sativa es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas.
The chestnut orCastanea sativa is a deciduous tree of the Fagaceae family.Árbol caducifolio de tamaño medio, alcanza 15 m, incluso los 20 m, aunque raramente.
Medium-sized deciduous tree, reaching 15 m, including 20 m, but rarely.Lo llaman Prunus dulcis,el almendro, un árbol caducifolio de la familia de las rosáceas.
It is called Prunus dulcis,the almond, a deciduous tree of the Rosaceae family.El Fagus es un árbol caducifolio originario de las zonas templadas de Europa, Asia y, también, de Norteamérica.
Beech is a deciduous tree originally from temperate zones in Europe, Asia and also North America.Castaño de Indias, Aesculus hippocastanum es un gran árbol caducifolio, también conocido como Conkertree.
Yellow hippocastanum is a large deciduous tree, also know as Conkertree.El Ginkgo es un árbol caducifolio muy particular y único, de la familia de las ginkgoáceas.
Ginkgo biloba is a very special and unique millenary deciduous tree of the Ginkgoaceae family.En los meses de abril y mayo, las laderas de las montañas se vuelven un espectáculo con las hojas de tonos dorados, rojizos ynaranjas del fagus, el único árbol caducifolio invernal de Australia.
In April and May, the mountain slopes are alight with the gold, red andorange leaves of the fagus, Australia's only winter deciduous tree.El liquidambar es un árbol caducifolio que puede alcanzar más de 20 metros de altura.
Liquidambar is a deciduous tree that may reach more than 20 metres tall.El árbol caducifolio se desarrolla mejor en suelo húmedo y bien drenado, y es fácil de cultivar y mantener.
This deciduous tree does best in moist, well-drained soil, and is very easy to grow as well as to maintain.Albizia julibrissin, también es llamada árbol del sueño, porque las hojas cierran por la noche y con la sequía.,es un árbol caducifolio de pequeño tamaño que alcanza los 5 m de altura, con una corona amplia y ramas arqueadas.
Albizia julibrissin, also called Sleep IDENTIFICACIÓN Árbol caducifolio(hasta 8 m de altura) que aparece frecuentemente con porte arbustivo.
IDENTIFICATION It is a deciduous tree(up to 8m high) commonly appearing with bush-bearing.Dombeya rotundifolia, Dikbas o"pera silvestre de Sudáfrica"(South African Wild Pear)(no está relacionada con los árboles de pera),es un árbol caducifolio con la corteza profundamente agrietada de gris obscura a negruzca, se encuentra en África meridional y hacia el norte hasta África central y el este de África tropical.
Dombeya rotundifolia, the dikbas or"South African wild pear"(it is not related to pear Árbol caducifolio con la copa poco densa, con una altura de 10-12 metros, tanto en el tronco como las ramas le brotan espinas de tres puntas.
Cup Deciduous tree with sparse, with a height of 10-12 meters, both the trunk and branches will sprout three-pointed spines.El liquidámbar es un árbol caducifolio que se encuentra comúnmente en América del Norte. 2.
The sweetgum is a deciduous tree commonly found in North America. 2.Se trata de un árbol caducifolio que alcanza un tamaño de 3.5 a 5.5 metros(11-18 pies) de altura y un diferencial de igualdad con una copa redondeada.
It is a deciduous tree growing to 3.5-5.5 metres(11-18 ft) tall and Sin: Bombacopsis quinata es un árbol caducifolio de tamaño medio a grande presente en Centroamérica, Colombia y Venezuela.
Syn: Bombacopsis quinata is a medium- to large-sized deciduous tree from Central America, Colombia, and Venezuela.Juglans mandshurica, es un árbol caducifolio del género Juglans(sección Cardiocaryon), nativa de la región del este asiático China, extremo oriente de Rusia, Península de Corea.
Juglans mandshurica, the Manchurian walnut, is a deciduous tree of the genus Juglans(section Cardiocaryon), native to the Eastern Asiatic Region China, Russian Far East, North Korea and South Korea.Tuberculata es un árbol caducifolio de hasta 12 metros de altura y un tronco de hasta 30 cm de diámetro.
Quercus tuberculata is a deciduous tree up to 12 meters tall, with a trunk up to 30 cm in diameter.Spirostachys africana es un árbol caducifolio de talla mediana(aproximadamente 10 metros de alto) con el tallo recto, que crece en las partes templadas subtropicales de África austral.
Spirostachys africana is a medium-sized(about 10 metres(33 ft) tall) deciduous tree with a straight, clear trunk, occurring in the warmer parts of Southern Africa.El Ulmus crassifolia Nutt., el cedro olmo de Texas o simplemente cedro olmo,es un árbol caducifolio nativo del sur y centro de Norteamérica, principalmente en el sur y este de Texas, sur deOklahoma, Arkansas y Louisiana, con pequeñas poblaciones al oeste de Mississippi, suroeste de Tennessee y el norte y centro de Florida; también está presente en el noreste de México. Es el olmo más común en Texas.
Ulmus crassifolia Nutt., the Texas cedar elm or simply cedar elm,is a deciduous tree native to south central North America, mainly in southern and eastern Texas, southern Oklahoma, Arkansas and Louisiana, with small populations in western Mississippi, southwest Tennessee and north central Florida; it also occurs in northeastern Mexico.Es un arbolito caducifolio que puede crecer hasta los 8 metros de altura.
Little deciduous tree which grows to 8 metres tall.También se alimenta de brotes de árboles caducifolios, bayas, frutas pequeñas y semillas de hierbas.
Also feeds on buds of deciduous trees, berries, small fruits, weed seeds.Todos ellos son árboles caducifolios que viven en el hemisferio norte en climas templados.
All are deciduous trees that live in the northern hemisphere in temperate climates.México, donde crece a la sombra de áridos bosques de árboles caducifolios.
Mexico where it grows in the shade of dry deciduous woodland.Todas las palmeras son más cercanas a las gramíneas(cereales) que a los árboles caducifolios.
All palm Y es precisamente este árbol el primero de los árboles caducifolios en florecer en una temprana primavera, debido a su rápida reacción a las subidas de las temperaturas.
And its precisely this Los árboles caducifolios predominan en estos bosques y durante la estación seca permanecen desprovistos de hojas por un período que varía según el tipo de especie.
Deciduous trees dominate these forests, and during the dry season a leafless period occurs, which varies with species type.
