Сe înseamnă MIES în Engleză - Engleză Traducere

• MIES
• ministry
• inclusion

Exemple de utilizare a MIES în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

MIES VAN DER ROHE- BARCELONA 1929.
Mies van der rohe- montage/ collage.

Catálogo/ LUDWIG MIES VAN DER ROHE← Volver.
Catalog/ LUDWIG MIES VAN DER ROHE← Back.

Hasta un católico haciendo“pagodas”, y… MIES.
Up to a Catholic doing“pagodas”, and… GRAIN.

MIES combate la desnutrición infantil a través de la“Consejería a Hogares”.
MIES fights child malnutrition through the“Household Counseling”.

Ahora prefiere sumarse a las actividades navideñas del MIES.
Now she prefers to join the Christmas activities of the MIES.

Ilustración perteneciente a la novela gráfica MIES por Agustín Ferrer Casas.
Illustration belonging to the graphic novel MIES by Agustín Ferrer Casas.

El aporte del MIES es de 27.932,32 dólares de los EE.UU. y cuenta y 1.798 participantes.
The Ministry's contribution is US$ 27,932.32 and there are 1,798 participants.

Imagen de la contraportada de la novela gráfica MIES por Agustín Ferrer Casas.
Image of the back cover of the graphic novel MIES by Agustín Ferrer Casas.

MIES, Suiza- La Fundación Internacional de Baloncesto(IBF) y Special Olympics anuncian su….
MIES, Switzerland- The International Basketball Foundation(IBF) and Special Olympics….

Leer artículo Mención Especial en el MIES 2011 para Ramon Bosch y Bet Capdeferro.
Read article Special Mention MIES 2011 to Ramon Bosch and Bet Capdeferro.

Creación y fortalecimiento del Centro Nacional de Genética Humana INIGER- MIES.
Creation and strengthening of the National Centre for Human Genetics(Ministry of Economic and Social Inclusion);

A nivel nacional existen 55 oficinas de SEPE, 40 en los Distritos MIES, y 15 en oficinas distritales.
SEPE has 55 offices nationwide, 40 in the MIES districts and 15 in district offices.

MIES inicia proceso de mejoramiento continuo en servicios de desarrollo infantil y acompañamiento familiar.
MIES initiates process of continuous improvement in child development services and family support.

Madrid 2000 NOMINADOS para el PREMIO MIES VAN DER ROHE con el proyecto de Capilla en Valleacerón.
Madrid 2000 NOMINATED to the MIES VAN DER ROHE AWARD, by the Project of the Chapell in Valleocerón.

Se transfiere las competencias al Ministerio de Inclusión Económica y Social(MIES) a partir de octubre de 2010.
Responsibility was transferred to the Ministry of Economic and Social Inclusion in October 2010.

Siguiendo con el ciclo MIES é+ dedicamos la sesión del mes de Abril de 2018 a la diseñadora Eileen Gray, una de las muchas mujeres que se merecen un puesto de honor en la historia del diseño del S. XX.
Continuing with the cycle MIES é+ we dedicate the April 2018 session to the designer Eileen Gray, one of the many women who deserve a place of honour in the design history of the 20th century.

Metodología: Estudio descriptivo transversal, se realizó en los centros de desarrollo infantil del MIES.
Methodology: A descriptive cross-sectional study was conducted in the child development centers of MIES.

Taller realizado en el Centro Galego de Arte Contemporáneo-CGAC- dentro del ciclo MIES é+ dedicado a autores representativos de la arquitectura contemporánea.
Workshop held at the Centro Galego de Arte Contemporáneo-CGAC- within the cycle MIES é+ dedicated to authors representative of contemporary architecture.

En 2011 recibieron la«MENCIÓN ESPECIAL ARQUITECTO EMERGENTE» de los PREMIOS DE ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA DE LA UNIÓN EUROPEA- MIES VAN DER ROHE.
In 2011 they received the emerging architect special mention of the european union prize for contemporary architecture- mies van der rohe award.

Se prevé que este fondo que será constituido entre el MIES y el INNFA, se articule al Fondo Nacional de Protección a la Niñez y Adolescencia, que tiene la misión de garantizar recursos económicos para servicios de protección.
It is expected that this fund will be established by MIES and INNFA, and linked to the National Fund for Protection of Children and Adolescents, which has the mission of securing financial resources for protective services.

Esta Política la cumplen los programas sociales del Ministerio de Inclusión Económica y Social(MIES) y del Ministerio de Educación ME.
This policy is implemented through social programmes of the Ministry of Economic and Social Inclusion and the Ministry of Education.

Este fue el cuarto y último taller de la primera edición de MIES e+ y en él nos introducimos en el emocionante mundo de los sentidos que es la arquitectura de Kazuyo Sejima y el estudio SANAA que forma junto a Ryue Nikishawa.
This was the fourth and last workshop of the first edition of MIES e+ and we introduce ourselves in the exciting world of senses that is the architecture of Kazuyo Sejima and the study SANAA that forms next to Ryue Nikishawa.

El plazo de ejecución de este plan es de cinco años, con una inversión total de 36 millones de dólares de los EE.UU. provenientes del Fondo de Ahorro y Contingencia y del presupuesto del MIES.
The time-span for implementation of this plan is five years, with a total investment of US$ 36 million from the Savings and Contingency Fund and the budget of the Ministry.

Los centros de administración directa son aquellas cuyo funcionamiento técnico y administrativo está bajo la responsabilidad de funcionarios del MIES, con asignaciones para alimentación, administración, presupuesto para proyectos de equipamiento, talleres, suministros y materiales, salud, día del niño y navidad.
The direct administration centres are those whose technical and administrative operation is under the responsibility of employees of the MIES, with food allocations, administration, a budget for equipment projects, workshops, supplies and materials, health, children's day and Christmas.

Adicionalmente, el equipo de UNICEF también se ha movilizado al terreno para brindar apoyo en los albergues, con apoyo de expertos de comunicación comunitaria y psicosocial de UNICEF en apoyo al Ministerio de Inclusión Económica y Social MIES.
Additionally, the UNICEF team has also traveled to the emergency zone to provide assistance in shelters, with the support of UNICEF experts in community and psycho-social communication to assist the Ministry of Economic and Social Inclusion MIES.

Las subvencionadas son aquellas organizaciones privadas a las cuales el Estado a través del MIES les asigna recursos para alimentación y gastos de administración exclusivamente, excepto el centro de internamiento Virgilio Guerrero en Pichincha que tiene suscrito un convenio de cooperación interinstitucional con este Ministerio.
The subsidized centres are private organizations to which the State, through the Ministry, allocates resources for food and administrative costs only, excepting the Virgilio Guerrero detention centre in Pichincha, which has signed an inter-agency cooperation agreement with the Ministry..

El programa hace entrega de un suplemento alimenticio y educa a las familias sobre la anemia y la malnutrición, beneficia a los niños y niñas de 0 a 59 meses de edad que acceden a los servicios de Desarrollo Infantil Integral del MIES: Centros Infantiles del Buen Vivir(CIBV) y Creciendo con Nuestro Hijos(CNH) a escala nacional 400.000 niñosas.
The program delivers a nutritional supplement and educates families on anemia and malnutrition; it benefits children aged from 0 to 59 months who access services within the Integrated Child Development of MIES: Child Centers of Good Living(CIBV) and Growing with Our children(CNH) and intends to benefit 400,000 children nationwide.

El Ministerio de Educación, en coordinación con el MIES, elaboró y socializó Kits de recorrido participativo, que comprenden una serie de folletos, información y material didáctico sobre la prevención de la violencia de género en el ámbito educativo, con el objetivo de implementarlos dentro del Plan Nacional de Erradicación de la Violencia de Género.
The Ministry of Education has also, in coordination with MIES, put together and circulated kits for taking steps together, which include brochures, information and teaching material on the prevention of gender violence in education, to be used in the context of the national plan to eradicate gender violence.

El jurado del concurso"COLUMNAS CRISTALIZADAS", para la recreación temporal de las 8 columnas y dos peanas preexistentes en el PABELLÓN MIES VAN DER ROHE DE BARCELONA, el día 9 de MARZO de 2016 en la sede de la FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE de BARCELONA, habiendo analizado las 181 propuestas recibidas ha realizado una primera selección de 26 proyectos ver anexo.
The jury of the FEAR OF COLUMNS competition for the temporary re-creation of the eight existing columns and two pre-existing pedestals of the MIES VAN DER ROHE PAVILION IN BARCELONA, at their meeting held on MARCH 9 2016 on the premises of the FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE in BARCELONA having analysed the 181 entries, shortlisted twenty-six of the projects(see appendix) and having discussed these projects.