Exemple de utilizare a Abandera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Equipar: Abanderas la causa de Orgrimmar.
Equip: You champion the cause of Stormwind.Este es el Nuevo Modelo de Comunicación que abandera la Arthur W.
This is the New Communication Model lead by the Arthur W.Equipar: Abanderas la causa de los Ramkahen.
Equip: You champion the cause of Ramkahen.Un antiguo château francés de 1840 abandera las 110 hectáreas de terreno.
An old French chateau of 1840 heralds the 110 hectares of land.Abanderas la causa de la Cruzada Argenta.
You champion the cause of the Argent Crusade.Noticias Compartir| Boluda abandera dos nuevos remolcadores.
News Share| Boluda register two new tugboats.Abanderas la causa del Cártel Pantoque.
You champion the cause of the Bilgewater Cartel.La Flama es la pizza que abandera nuestro querido archipiélago.
The“Flama” is the pizza that represents our beloved archipelago.Abanderados del indie, folk, rock, urban o electrónica.
Champions of indie, folk, rock, urban or electronics.La función Shell,para trabajos tridimensionales, abandera la libertad que ofrece ArchiCAD;
The Shell function, for three-dimensional jobs,has ArchiCAD's freedom flagship;Equipar: Abanderas la causa de Ventormenta.
Equip: You champion the cause of Ironforge.Nuestros productos, contenidos yservicios reflejan una filosofía corporativa que abandera la diversidad humana.
Our products, content andservices reflect a corporate philosophy that embraces human diversity.José Blanco abandera con sus ideas la iniciativa.
Jose Blanco flag initiative with their ideas.Sea así o no, la realidad es que Renzi, al menos de momento, se ha negado a un posible pacto tanto con Di Maio como con Salvini, lo que dificulta al presidente Mattarella el llamado plan"B",que sería intentar un acuerdo Movimiento Cinco Estrellas- Partido Democrático, algo que abandera el sector liderado por el hasta ahora ministro de Cultura y exsecretario interino del PD Dario Franceschini.
Whether or not this is the case, the truth is that Renzi, at least for the time being, has refused a possible pact with both Di Maio and Salvini, which makes it difficult for President Mattarella to reach a so-called" Plan B" agreement,which Equipar: Abanderas la causa de los pandaren huojin.
Equip: You champion the cause of Huojin Pandaren.CORREOS es el sitio de confianza que abandera la innovación para ayudar a los clientes.
CORREOS is a place they can trust, which champions innovation to help serve its customers.Abandera un mundo que no solo no es igualitario, sino que no respeta el derecho común a la subsistencia.
It heralds a world that is not only unequal, but also unable to respect the common right to subsistence.Soy el conde Franco Amidei,teniente abanderado a las órdenes del general Giusseppe Garibaldi.
Count Franco Amidei,Lieutenant standard-bearer under the orders of General Giuseppe Garibaldi.ATP Abandera' Carrera(o ATP Rankings Carrera A Londres): punto de ATP ranking sistema que inicios a principios del año y por el fin de los espejos de año el sistema de entrada del ATP ranking.
ATP Champions' Race(or ATP Rankings Race To London): ATP point ranking system that starts at the beginning of the year and by the end of the year mirrors the ATP entry system ranking.Nuestra padelista más elegante,Eli Amatriain, abandera esta pala única por su toque, precisión y confort.
Our most elegant padel player,Eli Amatriain, champions this racquet that is unique for its touch, precision and comfort.Proyecto familiar que abandera el chef madrileño Javier Muñoz-Calero tiene como objetivo crear en nosotros una tendencia natural al consumo de productos orgánicos y ecológicos para crear hábitos de vida más sanos.
Family project that leads the Madrid chef Javier Muñoz-Calero aims to create in us a natural tendency for consumption of organic and ecological products to create healthier living habits.Esta es una fragancia creada por el perfumista Michel Almairac en el año 1995 para la prestigiosa firma de moda BURBERRY,una firma icónica que abandera el estilo british, y que tras más de 160 años sigue a la vanguardia de las tendencias más cool, no solo del mundo del lujo, sino del estilo con lenguaje propio: El Street Style.
This fragrance was created by perfumer Michel Almairac in 1995 for the prestigious fashion firm Burberry,an iconic firm that leads the British style, and after more than 160 years remains at the forefront of the coolest trends, not just in the world of luxury, but in their own language style: Street Style.Rafael González Business Group abandera a través de su filosofía Beyond Food empresas dedicadas a la producción de alimentos sanos, nutritivos y sostenibles que provienen de la agricultura mundial y de los ríos de nuestro país.
Through its Beyond Food philosophy, Rafael González Business Group champions companies dedicated to the production of healthy, nutritious and sustainable foods obtained from agriculture worldwide and our country's rivers.Para contribuir a este esfuerzo,el Banco Mundial ha puesto en marcha la iniciativa Energía Sedienta, que abandera el esfuerzo de trabajar con los países en desarrollo para integrar las variables hídricas de forma dinámica en sus modelos de planificación energética y desarrollo.
To contribute to this effort,the World Bank has launched the Thirsty Energy initiative, which leads in this effort by working with developing countries to integrate dynamic water variables into energy modelling and development plans.Rafael Gonzalez Business Group abandera empresas dedicadas a la producción de alimentos sanos, nutritivos y sostenibles que provienen de la agricultura mundial y de los ríos de nuestro país.
Rafael González Business Group champions companies dedicated to the production of healthy, nutritious and sustainable foods obtained from agriculture worldwide and our country's rivers.El Gobierno de la República de Corea, comoanfitrión de la CP, abandera esa iniciativa mediante, inter alia, la facilitación de la aplicación de algunas las decisiones de la CP 10 relacionadas con sus tres componentes.
The Government of the Republic of Korea,as the host of COP, champions the initiative through, inter alia, facilitating the implementation of some COP 10 decisions related to its three components.Este diseño, abanderado por una montera negra es un claro ejemplo de ello.
This design, championed by a black bullfighter hat is a clear example of this.La marca bioBel abandera una tendencia emergente en productos ecológicos.
El Departamento de Silvicultura abandera una visión amplia de gestión forestal sostenible a través de consejos sobre política, valoraciones forestales y apoyo técnico a gobiernos, a la vez que fomenta asociaciones con la sociedad civil y la industria para la aplicación de programas forestales nacional.
The Forestry Department champions a broad vision of sustainable forest management through policy advice, forest assessments and technical support to governments while fostering partnerships with civil society and industry in the implementation of national forest programmes.
Synonyms are shown for the word 
