Exemple de utilizare a Abandonado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He estado abandonado en esta isla durante 6 años.
I have been marooned on this Island for over six years.Te dije que deberíamos haber abandonado el coche en el lago.
I told you we should have dumped the car in the lake.Cuando fui abandonado aquí, mi primera comida fue un faisán.
When I was marooned here, my first meal was a pheasant.Él sólo fue atravesado por una docena de flechas y abandonado.
He was just pierced with a dozen of arrows and dumped.Lo hubiéramos abandonado si él no estuviera en nuestro radar.
We would be derelict if he was not on our radar.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Mai mult
Muchos de los búnkeres siguen siendo visibles,en estado más o menos abandonado.
Many of the bunkers are still visible,in a more or less derelict state.Hillary Clinton no ha abandonado nada en toda su vida.
And Hillary Clinton has never quit on anything in her life.Estás abandonado en las orillas de un mundo en bloques infinito.
You are marooned on the shores of an infinite blocky world.La única relación que no has abandonado ha sido la nuestra.
The only relationship you haven't quit on has been with me.Creo que fue abandonado en el callejón detrás de este edificio.
I believe it was dumped in the alley behind this building.Había sido estrangulado y su cadáver abandonado en la localidad de Buqayn.
He had been strangled and his body dumped in the town of Buqayn.Nunca fui abandonado por más de cuatro personas en la escuela.
I have never been dumped by more than four people in college.Según los datos del Gobierno,1.001 niños serbios han abandonado la escuela.
According to Government figures,1,001 Serb children have withdrawn from school.Bueno, usted ha abandonado sus tareas últimamente, doctor.
Well, you have been derelict in your duties of late, Doctor.He abandonado la música y por lo tanto, no tengo nada que enseñarte ahora.
I have quit singing… and therefore, I have nothing to teach you now.Encontraron un camión abandonado a unos kilómetros del accidente.
They found a truck ditched a few miles from the accident.Abandonado en el desierto, Diego compartió conmigo sus experiencias y sus temores.
Stranded in the desert, Diego shared his experience and fears with me.Me dijeron que el cuerpo fue abandonado en una granja de cerdos en Virginia.
I was told the body was dumped on a pig farm in Virginia.Abandonado en una misteriosa isla desierta,¡Bloodshot debe correr para salvar su vida!
Stranded on a mysterious desert island, Bloodshot is running for his life!Apple y Google también han abandonado la toma de auriculares estándar.
Apple and Google also have ditched the standard headphone jack.Estás abandonado en las orillas de un mundo en bloques infinita.
You are marooned on the shores of an infinite blocky world.Ahora el chapucero Steve ha sido abandonado como un perro por casi todos.
Now Sloppy Steve has been dumped like a dog by almost everyone.Usted está abandonado en las orillas de un mundo infinito de bloque.
You are marooned on the shores of an infinite blocky world.Se ha dicho que el Gobierno central ha abandonado la región septentrional.
It had been stated that the central Government had withdrawn from the northern region.En 1980 fue abandonado y fue reconstruida en su estilo otomano original.
In 1980 it was derelict and was rebuilt in its original Ottoman style.Gracias por extraernos del abandonado y…-… arenáceo suelo del desierto.
Thank you for extracting us from that derelict and… arenaceous desert floor.Una vez que hayas abandonado los comentarios negativos, adopta una actitud positiva.
Once you have ditched the negative comments, get positive.Recuerde por favor que el SVM será abandonado automáticamente en ese tiempo dado.
Please remember that the SVM will be quit automatically at that given time.¿Cuánto podrás sobrevivir abandonado en una misteriosa isla llena de dinosaurios?
How long can you survive stranded on a mysterious island full of dinosaurs?Algunas empresas líderes mundiales han abandonado la evaluación del rendimiento, y muchas más….
Some of the world's leading companies have ditched the performance review, while even….
