Exemple de utilizare a Abofetea în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abofetea este árbol.
Slap this tree.Sí.¿Me abofetea también?
Yeah. Can you slap me too,?Abofetea a esta chica.
Slap this girl.Aquí, solo abofetea mi culo,¿vale?
Here, just smack my ass, okay?Abofetea a mi chica en la cara.
Slap my girl in the face.Esta vez la vida me abofetea en la cara.
This time the life slaps me in the face.Abofetea mi cara, cierra de golpe la puerta.
Slapped my face, slammed the door.Fetichismo: Tire de mi cabello y me abofetea.
Fétichisme: Pull my hair and slap me.¿Lo empuja, lo abofetea, lo estrangula o le pega?
Shove you, slap you, choke you, or hit you?Fetichismo: Tire de mi cabello y me abofetea.
Fetichismo: Pull my hair and slap me.Y cuando una mujer abofetea a un hombre que dice que.
And when a woman slaps a man we say that.Abofetea a tus enemigos con tu arma y hazte más fuerte.
Slap your enemies with your gun and become stronger.Vi un montón de películas donde la mujer abofetea al hombre.
I have seen lot of movies where the women slapped the men.Abofetea a Gus lo más fuerte que puedas y nos vemos en el hospital.
Slap Gus as hard as you can, and meet me at the hospital.Se besan y Marshall abofetea Barney, proclamando:"Esa es una.
They kiss and Marshall suddenly slaps Barney, proclaiming"That's one.Marla cruza la habitación en tres zancadas y me abofetea con fuerza.
Maria crosses the room in three quick steps and slaps me hard across the face.Me empuja, abofetea, muerde, patea, o intenta estrangularme.
He pushes me, slaps me, bites, kicks or even tries to strangle me.Poco después Mayhew discute con Audrey, la abofetea y se aleja, borracho.
Before long Mayhew argues with Audrey, slaps her, and wanders off, drunk.Si alguno te abofetea en la mejilla derecha preséntale la izquierda….
If someone slaps your right cheek turn your left to him….Ambos se sorprenden cuando Porlyusica abofetea el maestro inconsciente en la cara.
Both of them are surprised when the healer slaps the unconscious master in the face.Le patea, empuja, abofetea o comete algún otro acto que le haga daño a usted.
Kicks, pushes, slaps, or commits other harmful acts towards you.Cuando una adulta abofetea niños o ejerce autoridad sobre ellos.
When an adult female slaps children or exerts authority over them.Para Android gratis y abofetea a los personajes famosos que aparecen en el juego.
Free for Android and slap the famous characters that appear in the game.Umberto, abofetéale y diles que son groseros e ignorantes.
Umberto, slap him and tell them they are rude and ignorant.Si se pasan de la raya, abofetéalos.
They get out of line, smack'em.Si alguna vez me ves que me enamoro de un zángano así, abofetéame.
If you ever see me falling for some creep like that again, smack me.Abofetéala tonto, llamémosla Rhoda.
Slapped her silly. Named her Rhoda.Abofetéame ahora porque no recibirás una respuesta.
Slap me now'cos you won't get an answer.Tío, abofetéame.
Uncle, slap me.No me voy a callar,ven acá y abofetéame!
I'm not going to shut up,go ahead and slap me!
