Exemple de utilizare a Abonaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuándo abonaremos los gastos de envío.
When we will pay the costs of return.Nosotros también podemos solicitar y abonaremos un examen post-mortem.
We may also request and will pay for a postmortem examination.Nosotros abonaremos en su cuenta el importe neto recibido.
We will credit your account with the net amount received.En cuanto lo recibamos yen un plazo de 24 horas le abonaremos la cantidad pactada.
As soon as we receive it andwithin 24 hours we will pay the agreed amount.Después, le abonaremos los costes de envío.
Afterwards we will credit the shipping costs for you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
granadilla de abonaimporte abonadomiguel de abonacantidad abonadacliente deberá abonarterreno abonadosumas abonadasabonar la diferencia
abonar el importe
precio abonado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
abonados directamente
abonarse directamente
se abonará directamente
necesario abonarya abonado
Utilizare cu verbe
obligado a abonarsuma abonada
Si encuentra una oferta mejor del Chalet del golf en algun otro lugar a la publicada en nuestra web,comuníquenoslo y le abonaremos la diferencia.
If you find a better offer in another public website,let us know and we will refund the difference.Mientras tanto, abonaremos a su cuenta con$ 200.
In the meantime, we will credit your account with $200.Abonaremos vuestra cuenta con 25% reload bonificación cada vez depositas!
We will credit your account with 25% reload bonus every time you deposit!Salvo que, al recibir los artículos, consideremos que son defectuosos,en cuyo caso le reembolsaremos o abonaremos el coste de devolución.
Unless, upon receiving the items, consider that defective,in which case we will refund or credit the cost of return.Además le abonaremos su premio en la cuenta que nos indique.
Also we will credit your prize in mind that we indicated.En el momento de haber recibido el producto en perfecto estado comunicaremos por medio de otro correo electrónico cuando y como abonaremos el importe de la devolución.
Upon receipt of the product in perfect contacted by another email when and how credit the amount of the refund.Con mucho gusto abonaremos los impuestos de ventas a agencias gubernamentales.
We will gladly credit sales tax for government institutions.Para reclamar su bono simplemente envíenos un email con los detalles de su cuenta de trading y los de su amigo y les abonaremos el bono en su cuenta.
To claim your bonus, simply email both your Trading Account Details and that of your friend to us and we will credit the bonus to your account.Le abonaremos su devolución en su cuenta en el mes siguiente al de su obtención.
We will credit your rebate to your account the month after you earn it.En el evento improbable de que encuentre un precio más bajo en otro sitio dentro de 48 horas de su reservacion con nosotros, le reembolsaremos o abonaremos la diferencia.
In the unlikely event that you find a lower rate on another website within 48 hours of booking with us, we will credit or refund to you the difference.También le abonaremos sus costes de envío después de haber recibido los productos.
Also we will credit your shipping costs after we have received the goods.Le premiamos con nuestro programa bono Por cada reserva que realice usted osu agencia para sus clientes en uno de nuestros hoteles Seaside, le abonaremos con caballitos de mar.
We reward you with our bonus scheme For every customer that takes a holiday in oneof our Seaside hotels, booked with you or your company, you will be credited with seahorses.Le abonaremos el envío de devolución y le proporcionaremos un boletín de envío. Entrega.
We will pay for the return shipment and also provide a dispatch note. Delivery.Tras recibir los Artículos devueltos y en un plazo máximo de 30 días,le reembolsaremos o abonaremos cualquier cantidad que haya pagado o le hayamos cargado en su tarjeta de crédito por los Artículos.
After receiving the returned items and within a maximum period of 30 days,we will refund or pay you any amount Abonaremos en su cuenta las siguientes cantidades en concepto de bono por cada amigo que recomiende a InterTrader, hasta un máximo de 5 amigos.
We will credit your account with the following bonus amounts for each friend you refer to InterTrader, up to a maximum of five friends.Tal y como se expone en la Sección 9 de los Términos del Instructor, sino participa en los Programas de Marketing de Udemy, le abonaremos un cincuenta por ciento(50%) del Importe Neto recibido por Su Curso(excepto en el territorio de Japón) menos las deducciones aplicables, como pueden ser los reembolsos a los Estudiantes"Reparto de Ingresos Estándar.
As set forth in Section 9 of the Instructor Terms,If You do not opt into the Udemy Marketing Programs(see below), We will pay You fifty percent(50%) of the Net Amount received for Your Course(except in the territory of Japan) less any applicable deductions such as Student refunds"Standard Revenue Share.Una vez obtenidos los beneficios de tu inversión, los abonaremos en tu cuenta de Inveslar, y desde ahí podrás transferirlos a la cuenta corriente de tu banco, sin comisiones de ningún tipo.
After obtaining the benefits of your investment, we will credit them to your account Inveslar, and from there you can transfer them to your checking bank account, without fees of any kind.Términos del Instructor, si no participa en los Programas de Marketing de Udemy, le abonaremos un cincuenta por ciento(50%) del Importe Neto recibido por Su Curso(excepto en el territorio de Japón) menos las deducciones aplicables, como pueden ser los reembolsos a los Estudiantes"Reparto de Ingresos Estándar.
Instructor Terms, If You do not opt into the Udemy Marketing Programs(see below), We will pay You fifty percent(50%) of the Net Amount received for Your Course(except in the territory of Japan) less any applicable deductions such as Student refunds"Standard Revenue Share.Soy Abonado y me he cambiado el TELEPASS,¿debo comunicarlo al parking?
I'm subscribed and changed TELEPASS, should I let my parking know?Usted abona un copago de $0 por 24 viajes de ida por año.
You pay a $0 copay for 48 one-way trips per year.Las millas solo serán abonadas en una cuenta TAP Miles&Go.
The miles are credited to just one TAP Miles&Go Account.Más de 50.000 abonados a nuestra newsletter periódica.
More than 50 thousands subscribed to our periodic newsletter.Ventajas de ser abonado del Mercat.
Advantages of being subscribed to the Mercat.El pedido será abonado antes del envío del producto.
The order will be charged before the product is shipped.Solo abonará el servicio que necesite, sin un mínimo de contrato.
Just pay for the services that you need, with no minimum contract.
Synonyms are shown for the word 
