Exemple de utilizare a Abrazará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El me abrazará pronto.
He will hold me fast.Pero ella me abrazará.
But she will embrace me.Y que me abrazará hasta que me quede dormida.
And hold me till I fall asleep.¡Agarren su mano y les abrazará!
Reach to Him and He will embrace you!Y luego me abrazará. Como siempre.
Then he will kiss me as usual.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abraza el cuerpo
mujer abrazandoabrazar la vida
abrazar la diversidad
dos se abrazanabraza árboles
abrazar el cambio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
perfectamente abrazasolo abrázame
así que abrázame
sólo quiero abrazar
Utilizare cu verbe
quiero abrazarquiero abrazarte
Dondequiera que estés, tu alma abrazará a la mía.
Wherever you are your soul shall embrace mine.¿Quién me abrazará si logro algo?
Who will hug me if I achieve something?Dios la agarrará en sus manos y la abrazará.
God will take Pero usted le abrazará por mí.
You will hug him for me.Ella me abrazará con fuerza y me dirá que me ama.
She will hug me tightly and say she loves me.Ese día, mi padre abrazará a mi madre;
And on that day my father will embrace my mother.Me abrazará y me dirá que no me guarda rencor.
She will hug me and tell me she's not really sore.Él lo perdonará y le abrazará, y usted podrá vencer.
He will forgive and embrace you, and you can stop.El Farm Playhouse 125 lo muestra y toda la familia lo abrazará.
The Farm Playhouse 125 shows this and the whole family will embrace it.El mundo abrazará la nueva religión de GAIA.
The world will embrace the new religion of GAIA.Así que su pájaro sin cabeza abrazará las nubes, Sophia.
So your headless bird will hug the clouds, Sophia.¿Y quién más abrazará a nuestros hijos, si no nosotros?
And who else will embrace our children, if not we?Ella nunca abraza, usted me abrazará. Le quiero.
She never Mi hijo me abrazará y me dira:‘te extrañé, papá'”.
My son gives me a hug and says:‘I have missed you, dad.'”.Si lo es, entonces el evangelio de la gracia tendrá sentido y usted lo abrazará.
If so, then the gospel of grace Su conciencia abrazará a todo en el Cosmos.
Your consciousness will embrace everything in the Cosmos.Nuestros lugareños Trátalo como a tu familia y nuestro pueblo abrazará tu verdadero espíritu.
Our locals El contenido le abrazará con color vivo y gran impacto visual.
The content will embrace you with vivid color and great visual impact.¿Quién comparecerá ahora y abrazará a Dios en toda su misericordia?
Who will come forward now and embrace the Lord in all of his mercy?Nandhini abrazará a Bond al verlo, con los ojos llenos de lágrimas va a decir que está en deuda toda mi vida.
Nandhini will hug Bond on seeing him, with tear filled eyes she El rediseño de la presencia online de la compañía abrazará capacidades interactivas para facilitar y mejorar la relación con el potencial público inversionista de la compañía.
The redesign of the company's online presence will embrace interactive capabilities to facilitate and enhance the relationship with the company's/Project investor audience.La diosa Kannon abrazará tu tristeza, tu enojo, tu felicidad con compasión profunda.
This Goddess Kannon will embrace your sadness, your anger, your happiness with deep compassion.Nadie va a bromear, nadie abrazará a nadie… y a ningún paciente lo oiremos reír de ahora en más!
No one Además, el gobierno de Trump abrazará la revolución del petróleo y gas de esquisto para traer empleo y prosperidad a millones de americanos.
Moreover, The Trump Administration will embrace the shale oil and gas revolution to bring jobs and prosperity to millions of Americans.Buscando Aurora Boreal con huskies abrazará el romance y la belleza del país de las maravillas de invierno finlandés como se establece de la noche en trineo de perros.
Northern Lights Hunt with huskies will embrace the romance and the beauty of the Finnish winter wonderland as you set of at night by dog sled.
