Exemple de utilizare a Abrieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abrieron sus presentes.
You opened your presents.El día de Nochevieja abrieron hasta las 23.30 hs.
On New Year's Eve, it opened until 23.30 hs.Abrieron la funda de una guitarra.
You opened a guitar case.Los acuerdos de Durban abrieron la puerta a la agricultura.
Agreements in Durban did open the door to agriculture.Abrieron sobre mí su boca.
They open wide their mouths at me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Mai mult
Agradezco a los hombres que abrieron los caminos que estoy viajando en.
I thank the men who paved the roads I'm travelling on.Abrieron sobre mí su boca.
They gape upon me with their mouth.Estos notables descubrimientos abrieron el camino a una revolución en la ciencia estructural.
These remarkable discoveries paved the way for a revolution in structural science.Abrieron fuego sobre nosotros.
You opened fire on our citizens.Contra Mí abrieron sus bocas, como León voraz y rugiente.
They open their mouths wide against me, Lions tearing prey and roaring.Abrieron mi armario, me mojaron las cosas.
Broke into my locker, soaked my stuff.Contra Mí abrieron sus bocas, como León voraz y rugiente.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.Abrieron la puerta de bronce y entraron.
The unlocked the bronze door and entered.Estaciones Perú: abrieron la primera estación de gas natural de Trujillo.
Peru: first compressed natural gas station opens in Trujillo.Abrieron a fines del 2012, en una combi.
You opened at the end of 2012, in a combi.Previous story Abrieron la primera estación de GNV del estado de Tlaxcala.
Previous story First CNG station opens in the Mexican state of Tlaxcala.¿Abrieron otro restaurante temático sobre dinosaurios?
You opened another dinosaur-themed restaurant?Gauguin, van Gogh y Cezanne abrieron nuevos horizontes al desafiar los límites convencionales.
Gauguin, van Gogh, and Cezanne broke new ground by challenging conventional limitations.Abrieron la primera estación de GNV del estado de Tlaxcala.
First CNG station opens in the Mexican state of Tlaxcala.Next story Abrieron la primera estación de servicio de GNL de Bélgica.
Next story Belgium's first LNG station opens.Abrieron sobre mí su boca. Como león rapaz y rugiente.".
They open wide their mouth at me, As a ravening and a roaring lion.".En 2015 abrieron Amazon libros, en 12 ubicaciones diferentes.
In 2015 they opened up Amazon Books, in 12 different locations.Abrieron sobre mí su boca, como león rampante y rugiente.
They gape upon me with their mouth,[As] a ravening and a roaring lion.Hace muy poco abrieron un nuevo casino en Singapore y el segundo está en proyecto.
Recently in Singapore has been opened a new casino.Abrieron sobre mí su boca, Como león rapante y rugiente.
They have opened their mouths over me, just like a lion seizing and roaring.Las ciudades abrieron la creatividad humana y encendieron las imaginaciones humanas.
Cities unlocked human creativity and fired human imaginations.Abrieron una nueva oportunidad y encontraron en mi una nueva compañera de negocios futuros.
You opened a new opportunity and hopefully a new business partner for future business.Sus teorías abrieron un universo de posibilidades que nosotros y el mundo estamos explorando.
His theories unlocked a universe of possibilities that we& the world are exploring.Hoy abrieron más refugios de evacuación y abrirán más durante el fin de semana;
More evacuation shelters have opened today and more will 
