Exemple de utilizare a Abriga în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abriga mi gélido corazón.
Warm my freezing heart.Cada corazón abriga una nueva esperanza.
Each heart harbors new hope.Abriga nuestros corazones con tu presencia permanente.
Warm our hearts by your presence continually.Esta casa no solo abriga,¡también inspira!
This house not only harbors, also inspires!Bueno, abriga demasiado y es excesivamente lujoso.
Well, it's too warm and plush.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abrigamos la esperanza
abrigamos la sincera esperanza
abrigamos la ferviente esperanza
pies abrigados
Utilizare cu adverbe
muy abrigado
Utilizare cu verbe
mantente abrigado
Esta temporada Rapsodía nos abriga en un Folk Deluxe.
This season Rapsodia warm us in a Folk Deluxe.Porque abriga un montón y también es impermeable.
Because harbors a lot and is also waterproof.Es la noche con un manto que me abriga en mi cuarto.
It is the night with a mantle that shelters me in my room.Nos abriga la arquitectura y nos acoge el diseño de interior.
The architecture shelters us and the interior design takes us in.Tengo que decir que abriga un montón y es super suave.
I have to say that shelters a lot and is super soft.La suelo usar muchísimo en mis looks diarios, ya que abriga bastante.
The soil used a lot in my daily looks as pretty harbors.Nuestra solidaridad abriga a los niños de puno- mayo 19, 2008.
SOLIDARITY OUR CHILDREN shelters PUNO- MAY 19, 2008.Cómoda, suave y ligera como una bata y abriga tanto una manta.
Comfortable, soft, light as a robe and warm as a blanket.Caatinga abriga una biota única con miles de especies endémicas.
Caatinga harbors a unique biota, with thousands of endemic species.Inserción de protección en la puntera: abriga, amortigua y protege.
Toe Protector- warms, cushions and protects.Características: Un buen sombrero de fieltro de pelo es impermeable y abriga.
Features: A good hair felt hat is waterproof and shelters.Al lado de la casa,una ruina consolidada abriga un rincon barbacoa.
Next to the house,a consolidated ruin shelters a barbecue corner.Abriga millones de especies, de las que miles están amenazadas por el hombre.
Harbors million species, of which thousands are threatened by man.Aprende inglés mientras el sol abriga tu alma en este clima paradisíaco.
Learn as the sun warms your soul in this paradise-like climate.Además abriga mucho y queda genial al ser tan ancho con las mangas ajustadas.
Also harbors a lot and looks great because is wide with tight sleeves.Aparte de tener un color muy bonito,es muy confortable y abriga un montón.
Aside from having a very nice color,is very comfortable and harbors a lot.Por el momento, Israel no abriga la intención de ratificar el Protocolo Facultativo.
Israel for the moment had no plans to ratify the Optional Protocol.Particularidades de uso: Es una prenda que abriga y es ideal para el otoño o el invierno.
Features: This garment warms and is perfect to autumn and winter.El cuerpo abriga nuestras concepciones estéticas, la exaltación de nuestras emociones;
The body shelters our aesthetic conceptions, the exaltation of our emotions.Su delegación abriga reservas por la utilización de ese término en todo el texto.
Her delegation had reservations on the use of that term throughout the text.Su delegación abriga multitud de reservas con respecto a la creación de la Junta.
His delegation had many reservations with respect to the creation of the Board.La empresa abriga, hoy día, más de mil eventos por año de diferentes tamaños.
The company shelters today more than one thousand events per year of different sizes.Que tengas un buen día y abrígate si sales ahí fuera.
Have a nice day and bundle up if you go out there you.Abrígate los pies con botas/botines y calcetines calentitos.
Get your feet warm with boots/booties and cozy socks.Abrígame, suavemente.
Warm me, gently.
Synonyms are shown for the word 
