Exemple de utilizare a Abrigar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quieres abrigar tu axila.
Wouldn't you like to wrap your armpit.Abrigarse y evitar cambios bruscos de agua y jabón.
Warm and avoid sudden changes in temperature.Construida para abrigar en climas inciertos.
Built for warmth in uncertain weather.También vas a necesitar algo con lo que abrigar al bebé.
You're also gonna need something to wrap the baby in.Las mantas pueden abrigarte si quedas varado.
Blankets can warm you if you're stranded.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abrigamos la esperanza
abrigamos la sincera esperanza
abrigamos la ferviente esperanza
pies abrigados
Utilizare cu adverbe
muy abrigado
Utilizare cu verbe
mantente abrigado
Pueden abrigarlo a uno hasta las profundidades de su alma cuando bailan.
They can warm you to the depths of your soul when they dance.Dame algo que me puede abrigar de nuevo.
Give me something that can warm me up again.Podéis abrigar sus cuerpos, pero no sus almas.
You may house their bodies but not their souls.Solo teníamos que saber abrigar al chico que fuimos.
We only have Y puede abrigarle forma la lluvia y el viento.
And it can shelter you form the rain and the wind.Los laterales del retablo quedan como ochavados para abrigar todo el conjunto.
The sides of the reredos are octagonal in order to shelter the ensemble.Los animales pueden abrigar bacterias o enfermedades;
Animals may harbor bacteria or disease;Al abrigarlos, por lo tanto, no estás abrigando ningún objetivo en absoluto.
In cherishing them, therefore, you have no goals at all.Asegúrese de no abrigar demasiado a su bebé.
Be sure you don't make your child too warm.¿Cómo abrigar sus coches costosos cuando hay rayo ultravioleta o fuertes lluvias fuerte?
How to shelter your expensive cars when there is strong ultraviolet ray or heavy rain?Hasta que quieras abrigarme dentro de tu alma.
So you want to wrap myself inside your soul.Así que abrigarse y prepárate para la diversión en la nieve.
So bundle up and get ready for some fun in the snow.El otoño-invierno es el momento de abrigarse y ser creativos con nuestro guardarropa.
Fall-winter is the time to bundle up and be creative with your wardrobe.Evitar abrigar demasiado a los niños.(el sudor favorece los picores).
Avoid excess clothing on children.(Perspiration causes itching).Alquilar, alimentar o abrigar a inmigrantes ilegales es un delito.
To hire, feed or shelter illegal immigrants is a crime.Ideal para abrigar en cambios bruscos de temperatura.
Ideal to shelter in sudden changes in temperature.Podríamos alimentar al hambriento, abrigar a los desamparados, curar a los enfermos y moribundos.
We could feed the hungry, shelter the homeless, heal the sick and dying.Y empezó abrigarlo y a masajear con aceite sus miembros.
And started nursing him; he massaged his limbs with oil.Cada uno pudo abrigar la esperanza de figurar entre los escogidos.
Everyone might cherish the hope of being chosen.Es peligroso abrigar la duda en el corazón aunque sea por un momento.
It is unsafe to cherish doubt in the heart even for a moment.El consejo de abrigarse más sirve para cualquier tipo de calefacción.
The Council to keep warm more serves for any type of heating.¿Cómo podría uno abrigar rencor cuando la conciencia está dirigida hacia el futuro?
When one's consciousness is directed into the future, can one harbor rancor?Podemos todavía abrigar lujuria, o decir mentiras, o hacerle comentarios hirientes a otros.
We may still harbor lusts, or tell lies, or make hurtful comments to others.
