Exemple de utilizare a Abrir y cerrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abrir y cerrar.
Open and shut.Era solo abrir y cerrar.
It was open and shut.Abrir y cerrar antiguas amistades.
Open and shut, old loves.Existimos en un abrir y cerrar de ojos.
We exist in the blink of an eye.Es abrir y cerrar, a no ser que pueda protegerla.
It's open and shut, unless I can protect her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Mai mult
Utilizare cu verbe
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Mai mult
Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos.
Everything can change in a blink of an eye.And then… in the blink of an eye they were gone.Elige qué puertas quieres abrir y cerrar.
You choose which doors you want to lock and unlock.Abrir y cerrar-dijo Spencer, tomando de nuevo su bocadillo-.
Open and shut,” Spencer said, reaching for his po'boy.Cualquier chica puede abrir y cerrar- algunos pueden mentir.
Any girl can blink- few can lie.Abrir y cerrar las ventanas alterara la ventilación.
The opening and closing of windows will alter O te pego un tiro en un abrir y cerrar de ojos.
Or I will shoot you down in the blink of an eye.En un abrir y cerrar de ojos, se despidió y desapareció.
In the twinkling of an eye, he said goodbye and disappeared.Belleza y fuerza en un abrir y cerrar de ojos.
Beauty and strength in the blink of an eye.En un abrir y cerrar de ojos, la música puede elevar nuestra conciencia.
In the twinkling of an eye, music can elevate our consciousness.Las llaves se pierden en un abrir y cerrar de ojos.
Losing your keys can happen in the blink of an eye.En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo será transformado en espíritu.
In the twinkling of an eye… the body will be transformed into spirit.Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos".
I will bring it to you within the twinkling of an eye!".Abrir y cerrar pregunta Actualmente no es posible hacer reemplazos de tallas.
Opend and close question Size replacements are currently unavailable.Crea tus propios videojuegos en un abrir y cerrar de ojos.
Create your own video games in the blink of an eye.Abrir y cerrar pregunta El precio medio de nuestras prendas es de alrededor de 45€.
Opend and close question The average price of our items is around £45.Tip: El menú se puede abrir y cerrar con la tecla m.
Pro-Tip: The menu can also be openend and closed with the m key.Los controles de acceso van mucho más allá de abrir y cerrar puertas.
Access control systems go beyond just the opening and closing of doors.No se recomienda abrir y cerrar el eslabón de conexión más de dos veces.
The opening and closing of Comparten muchos secretos, millones de secretos,en un abrir y cerrar de ojos.
They share many secrets,millions of secrets, in the twinkling of an eye.Voy a estar atrapados en un abrir y cerrar de ojos(sí, lo haré).
I will be caught up in the twinkling of an eye(yes I will).Desde controlar la temperatura,su carga, abrir y cerrar puertas…¡hasta convocarlo!
From controlling 
