Exemple de utilizare a Abrochar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo abrocharme mis vaqueros.
I can't button my jeans.Cuando no trabajas,puedes abrochar el seguro.
When you don't work,you can buckle the safe lock.¿No puede abrochar mis pantalones, vea?
Can't button my pants, see?CUBREPIÉS: Colocar el cubrepiés y abrocharlo lateralmente. 4.
COVER: Put the cover in place and button it on both sides. 4.Puedo abrocharlos con una sola mano.
I can button them with one hand.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
abróchate el cinturón
abróchense los cinturones
cinturón de seguridad abrochadocinturón abrochadoabrochen sus cinturones
se abrocha con botones
Mai mult
Utilizare cu verbe
Los tablones de madera pueden abrochar o ahuecar debido a la hu….
The wood planks may buckle or cup because of excessive moisture.Abrochar las dos hebillas en la nuca.
Fasten the two buckles at the back of the neck.Hoy ni pude abrocharme el chaleco.
I couldn't even button my vest this morning.Y abrochar las lágrimas cuando están ardiendo.
And buckle the tears when they're burning.Nunca tuve que abrochar nada. Pero aprenderé.
I have never had to button things before, but I will learn.Abrochar el cinturón de seguridad es uno de esos actos.
Fastening the seatbelt is one of those acts.Ser nosotros mismos es el camino.*Favor de abrochar su cinturón de seguridad.
Being ourselves is the journey.*Please fasten your seatbelt.No puedo abrochar botones, me resulta muy difícil.
I can't do up buttons, I find it too difficult.Miranda se puso de espaldas para que Olivia pudiera abrocharle los botones.
Miranda turned her back so that Olivia could do up her buttons.Abrochar correctamente el cinturón de seguridad» página 177.
Correctly fasten the seat belt» page 171.Para el mosquetón puede abrochar un chupete o su juguete favorito.
For the carabiner holder you can fasten a pacifier or your favorite toy.Abrochar con la parte inferior del cierre con un simple clic.
Fasten to the lower part of the lock with a simple click.Cierre en cada brida para abrochar el arnés de forma cómoda y sencilla.
Seal in each flange for fastening the harness comfortably and easily.Abrochar el alfiler al traje y al forro para evitar desgarros.
Fasten the pin to the dress and lining to avoid the tearing.Evite cinturones a menos que su hijo los pueda abrochar y desabrochar solo.
Avoid belts unless your child can buckle and unbuckle them on their own.Estaba harto de abrochar mi bolsa de fin de semana con pulpos.
I was sick of fastening my weekend bag on with bungee cords.Este cerrojo de acoplamiento mecánico se utiliza para abrochar en dos vueltas objetos articulados.
This toggle latch hasp is used for buckling two lap jointed objects.Escalar, abrocharse o pasar son palabras extranjeras para él.
Climbing, buckling or going through are foreign words for him.Los niños pequeños deben usar ropa/ zapatos que puedan atar,comprimir, abrochar o velcro.
Young children should wear clothing/shoes they can tie,zip, button, or velcro themselves.Antes de lavar, abrochar los velcros para evitar el producto se enganche.
Before washing, fasten the Velcro to prevent catching on of the product.Abrochar correctamente el cinturón de seguridad» página 140, Colocar y quitar los cinturones de seguridad.
Correctly fasten the seat belt» page 134, Los niños mayores pueden abrocharse ellos mismos sin posibilidad de error.
Older children can buckle in themselves without chance of wrong installation.Puede abrochar el abrigo con un cinturón sobre su atuendo o hauberk. Detalles.
You can fasten the surcoat with a belt over your outfit or hauberk. Details.Please evitar el arrastre y abrochar el producto en caso de daño irreparable;
Please avoid dragging and buckling the product in case of irreparable damage;
