Exemple de utilizare a Acechas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acechas amantes.
FineDining Lovers.No si me acechas.
Not by stalking me.¿Me acechas en mi lugar de trabajo?
You're stalking me at my place of work?¿Ahora me acechas?
You stalking me now?Acechas en uno, en el otro atraes.
One you stalk… the other Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
peligro acechapeligros que acechanacecha a su presa
acecha en cada esquina
acechando en las sombras
Utilizare cu verbe
¿Ahora me acechas?
So now you're stalking me?Acechas a tu“alma gemela” por primera vez.
You spy your“soulmate” for the first time.¿Por eso me acechas?
Is that why you're stalking me?Sé que acechas por aquí en alguna parte.
I know you're lurking' around here somewhere.¿Así que ahora lo acechas?
So you're stalking him now?¿A quién acechas, bicho raro?
Who are you stalking, creeper?¿Qué?¿Ahora me acechas?
What, are you stalking me now?Acechas la vulnerabilidad de mujeres jóvenes.
You prey on the vulnerability of young women.Dios, odio cuando acechas.
God, I hate it when you lurk.¡Eres tú el que me acechas para quitarme la vida!
Yet you hunt my life to take it!¿Hace cuánto que la acechas?
How long have you been stalking her?Si me levanto, me acechas como un león.
If I hold my head high, you stalk me like a lion.Eres igual a los hombres que acechas.
You're no different than the men you prey on.¡Tú también me acechas por Facebook!
You Facebook stalked me, too!Lo acechas, juegas con él, y después lo matas.
You stalk it, you toy with it, then you kill it.Empiezo a pensar que acechas a mi novia.
I might start to think you're stalking my girlfriend.A través del porche de mi casa elegante tu acechas.
Through portico of my elegant house you stalk.¡Eres tú el que me acechas para quitarme la vida!
Though you are hunting me down to take my life!¡Acechas y asesinas a tus propios ancestros, Dhampir!
You stalk and kill your own ancestors, dhampir!Mayekar,¿por qué me acechas como si fuera una bruja?
Mayekar, why are you stalking me like a witch?Acechas a todas esas mujeres del Westside cachondas y con el corazón roto.
You prey on all these heartbroken, horny Westside women.Si fueras Jefe Asistente de Operaciones, no tendría que preocuparme tanto tiempo de ti… como lo haré todo el día mañana mientras acechas en una tienda de hierba, esperando que varios asesinos ataquen nuevamente.
And if you were Assistant Chief of Operations, I wouldn't have to spend so much time worrying about you-- like I will all day tomorrow while you're staking out some pot shop, waiting for a bunch of murderers to strike again.Eres nihilista, acechas a mujeres dañadas psicológicamente.
You're nihilistic, you prey on psychologically-damaged women.¿Acechas mujeres indefensas te introduces en sus habitaciones de motel y les arreglas las cañerías?
You stalk helpless women and Pueden acechar cerca de las fronteras.
They can lurk around the borders.
Synonyms are shown for the word 
