Exemple de utilizare a Acidificado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tejido acidificado(FISinter- información de los productores).
Fabric acidificated(FISinter is information of producers).Las concentraciones de Aluminio parecen ser muy altas en lagos acidificados.
The concentrations of aluminum appear to be highest in acidified lakes.Fotografías Durante el MTPE el océano acidificado disolvió el carbonato de calcio.
During the PETM the acidified ocean had dissolved the calcium carbonate away.Olor láctico, acidificado, intenso y muy persistente, provocado por la manteca de cerdo.
Lactic, acidified, intense and persistent smell, caused by the lard and rosemary.Soluciones personalizadas para sus necesidades de productos acidificados y fermentados.
Customized solutions for your acidified and fermented product needs.Hemos acidificado los océanos con nuestras emisiones de dióxido de carbono provenientes de la quema de combustibles fósiles.
We have acidified the oceans with our emissions of carbon dioxide from the burning of fossil fuels.Esta fórmula fue preparada con un pH neutro,desviándose del medio acidificado usual.
This formula was prepared with a neutral pH,deviating from the usual acidified medium.Interesante por su calidad, brillo y por queno está acidificado, como es habitual en muchos ejemplares de este tipo.
Interesting for its quality, brightness andbecause it is not acidified, as is usual in many specimens of this type.En ambos tratamientos el tejido dañado se sembró en medio de cultivo V8- agar acidificado.
For both treatments the damaged tissue was cultivated in acidified V8- agar culture.Para aislar cepas fermentativas yoxidativas, coloque el caldo YM inoculado acidificado en un agitador rotatorio durante 1 a 2 días.
To isolate fermentative andoxidative strains, place acidified inoculated YM Broth on a rotary shaker for 1 to 2 days.Un lago cráter de cumbre acidificado de 400 m de ancho y 105 m de profundidad en Chiginagak se formó después de noviembre de 2004 y antes de mayo de 2005.
A 400 m(1,300 ft) wide and 105 m(344 ft) deep acidified summit crater lake at Chiginagak formed after November 2004 and before May 2005.Se agitaron los extractos durante tres horas con 50 g de sílice acidificado y se pasaron a través de gel de sílice acidificado y básico.
The extracts were then stirred for 3 hours with 50 g of acidified silica and passed through acidified and basic silica gel.Por ello, la Isotonic Spirulina contiene bicarbonato de sodio que mejora el rendimiento yregula el pH sanguíneo acidificado por el ejercicio 3.
This is why our Spirulina Isotonic contains sodium bicarbonate, which improves performance andregulates blood pH acidified by exercises 3.Genavense, el mejor medio sólido es el medio Middlebrook 7H11 acidificado hasta pH 6 y suplementado con sangre y carbón Realini et a el 1999.
Genavense, the optimal solid medium is Middlebrook 7H11 medium acidified to pH 6 and supplemented with blood and charcoal Realini et al., 1999.El agar acidificado se utiliza comúnmente para la detección de levaduras y mohos en alimentos y productos lácteos, y la base de agar OGYE proporciona un medio alternativo.
Acidified agar is commonly used for detection of yeasts and molds in foods and dairy products, and OGYE Agar Base provides an alternate medium.Este agar se suplementa con oxitetraciclina como un agente selectivo,en lugar de confiar en el bajo pH del agar acidificado para suprimir el crecimiento bacteriano.
This medium is supplemented with oxytetracycline as a selective agent,rather than relying on the low pH of acidified agar to suppress bacterial growth.Wickerham sugirió que el caldo YM, acidificado a un pH de 3.0- 4.0, se use como un medio de enriquecimiento para levaduras en poblaciones que también contienen bacterias y mohos.
Wickerham suggested that YM Broth, acidified to pH 3.0- 4.0, be used as an enrichment medium for yeasts from populations also containing bacteria and molds.En el laboratorio, una solución de peroxinitrito puede ser preparada tratando peróxido de hidrógeno acidificado con una solución de nitrito de sodio, seguida de una rápida adición de NaOH.
In the laboratory, a solution of peroxynitrite can be prepared by treating acidified hydrogen peroxide with a solution of sodium nitrite, followed by rapid addition of NaOH.El agua en el foso será tóxico,fuertemente acidificado y contaminado por metales pesados hizo soluble de las rocas debido a la acidificación de las rocas que contienen azufre que se han abierto al aire y al agua.
The water in the pit will be toxic,heavily acidified and contaminated by heavy metals made soluble from the rocks owing to the acidification from the sulfur bearing rocks which have been opened to air and water.En su reporte del incidente, la doctora Reina Castro, profesora en la Universidad de Sonora, dijo:"Una falla en la pipa de salida de un estanque de retención en la mina provocó una derrama de aproximadamente 40,000 metroscúbicos de material lixiviado, incluyendo sulfato de cobre acidificado.
In her report on the incident, Dr. Reina Castro, a professor at the University of Sonora, said,"A failure in the exit pipe from a holding pond at the mine led to the spill of approximately 40,000 cubicmeters of leached material, including acidified copper sulfate.Clorito de sodio acidificado es un agente de desinfección recientemente aprobado por el FDA(singlas en inglés de la agencia de la Agencia estadounidense de Alimentos y Medicamentos) para tratamientos de inmersión o aspersión de alimentos, incluyendo frutas y vegetales frescos y precortados, y a ha mostrado una fuerte habilidad para el control de patógenos.
Acidified sodium chlorite is a sanitizing agent recently approved by the FDA for dip or spray treatment of food items, including fresh and fresh-cut fruits and vegetables, and has shown a strong ability to control pathogens.Canadá se retiró del Protocolo de Kyoto, sabiendo que las emisiones de carbono procedentes del corazón industrial de Canadá y de los EE.UU. arrojan lluvia ácida sobre el Lago de Ontario yel Lago de Erie y ha acidificado lagos y ríos en Quebec, Nueva Brunswick, Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo?
Canada has pulled out of the Kyoto Protocol, knowing that carbon emissions from Canada and the USA industrial heartland spew acid rain over Lake Ontario andLake Erie and has acidified many lakes and rivers in Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island?El uso de ácido peroxiacético( 100ppm) para desinfectar mangos‘ Keitt'enteros seguido de 30 segundos de inmersión en ácido peroxiacético o hipocolorito de sodio acidificado( 200 ppm) redujo efectivamente el crecimiento microbiano y mantuvo los conteos microbianos bajos en superficies de fruta cortada hasta por 21 días en comparación con trozos de mango cortados provenientes de mangos enteros tratados con 200 ppm hipoclorito de sodio.
Use of peroxyacetic acid(100ppm)to sanitize whole‘Keitt' mangoes followed by a 30-seconds dip of cut slices in peroxyacetic acid(50ppm) or acidified sodium hypochlorite(200ppm) effectively reduced microbial growth and kept microbial counts low on cut fruit surfaces for 21 days when compared to cut fruit slices from 200 ppm sodium hypochlorite-treated whole mangoes.Descripción: Formalina alcohólica acidificada para la fijación de glicógeno.
Description: Acidified alcoholic formalin for the fixation of glycogen.Sugerencia El agua acidificada se prepara añadiendo 3 cdas.
Tip! Acidified water is prepared by adding 3 tbsp.Incluso acidificada, camella leche no coagula que hace su fácil digestión.
Even acidified, camel milk does not clot which makes its easy digestion.El agua acidificada para uso avícola reproduce el pH natural del buche del ave.
Acidified poultry water mimics the natural pH of the bird's crop.Este ataque a su integridad ocasiona que sus aguas sean más cálidas y acidificadas.
This assault on its integrity provokes its waters to become warmer and acidified.Simplemente una frase bonita-simplemente- es rápidamente sulfurada; acidificada.
Simply a nice phrase-simply- is rapidly sulphured; acidified.
Synonyms are shown for the word 
