Exemple de utilizare a Acoge în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señor, acoge mi alma.
Lord, receive my soul.Acoge mansamente el consejo de los años.
Take kindly the counsel of the years.Lo dejó en una iglesia católica que acoge a los niños de la calle.
He left him at a Catholic church that shelters street children.Acoge a tus clientes… y lo que quieren.
Embrace your customers- and what they want.El más refinado de los jardines acoge a la más violenta vanguardia.
The most refined of gardens shelters the most violent avant-garde.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acoge con beneplácito
acoge con satisfacción
acoge con agrado
comité acoge con satisfacción
comité acoge complacido
el comité acogecomité acogeacoge a los huéspedes
países que acogendelegación acoge
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acoge con beneplácito además
bien acogidoacoge a más
acoge calurosamente
acoge actualmente
muy bien acogidoacoger cómodamente
acogió favorablemente
acoge cálidamente
acoge más
Mai mult
Utilizare cu verbe
acoge complacido
sigue acogiendoofrecido acogerdispuesto a acogerpreparados para acogerencantados de acogerinteresados en acogerqatar de acogerdiseñado para acoger
Mai mult
Acoge mi falta de fe en tu seno y dame fuerzas.
Take my disbelief into your bosom and give me strength.La asociación Asturias Acoge con su proyecto huertasacoge. wordpress.
The association Asturias Acoge with his project huertasacoge. wordpress.Acoge la naturaleza durante un retiro de yoga en Sudáfrica.
Embrace nature during a South Africa yoga retreat.Salón/ Comedor/ Cocina:este espacio abierto acoge salón, comedor y cocina.
Kitchen/ Dining room/ Lounge:this open space accommodates the kitchen, dining area and lounge.Soy quien acoge todas tus súplicas.
I Am who shelters all of your pleas.Su complemento es la amplia terraza semi cubierta que acoge los servicios de restauración.
This is complemented by the ample semi covered terrace which shelters the restaurant services.Querido Dios… acoge a nuestro bebé… ama a nuestro bebé… por favor.
Dear God… take our baby… love our baby… please.Acoge el momento presente mediante ejercicios de postura y respiración.
Embrace the present moment through breathing exercises.Oceanica acoge, pues la caulerpina evita que C.
Oceanica acoge, because the caulerpine avoids the depredation of C.Acoge mansamente el consejo de los años, renunciando graciosamente.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering.Pero cuando usted acoge esa visión y piensa en ella, el ego ha comenzado.
But when you receive that delivery, you cogitate over it, ego has started.Acoge el estilo de vida móvil con el streamer de video Chromecast por US$35.
Embrace the mobile lifestyle with the Chromecast video streamer.La planta alta acoge tres dormitorios, dos baños y las vistas al bosque.
The upper floor shelters three bedrooms, two bathrooms, and offers views of the forest.Campus Red Acoge: Calendario: Vista mensual detallada: febrero 2018.
Campus Red Acoge: Calendar: Detailed month view: February 2018.Campus Red Acoge: Calendario: Vista mensual detallada: diciembre 2017.
Campus Red Acoge: Calendar: Detailed month view: December 2017.Noticias CAC acoge Campus Party 2003, el mayor encuentro de usuarios….
News CAC acoge Campus Party 2003, el mayor encuentro de usuarios….El amor acoge, bendice, fortalece, es la expresión máxima de solidaridad.
Love shelters, blesses and strengthens. It is the maximum expression of brotherhood.El Parque Nacional acoge a unas 14 especies amenazadas, entre aves, mamíferos y reptiles.
This national park shelters 14 endangered species of birds, mammals and reptiles.Se acordó que Andalucía Acoge proporciona el contenido de las subcategorías acordadas previamente.
It was agreed that Andalucia Acoge provides the content for the prior agreed subcategories.Solo acógeme dentro de tusbrazos y abrázame fuerte.
Just take me inside your arms and hold me tight.Así que cariño, acógeme ahora entre tus brazos cariñosos.
So Baby now, Take me into your loving arms.Acógenos en ti e instálanos en la eternidad.
Receive us to yourself and send us forth in eternity.Así que, si me tienes por compañero, acógelo como a mí mismo;
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
