Exemple de utilizare a Acogen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestras praderas acogen el nacimiento de cuatro dholes.
Our meadow hosts the birth of four dholes.Acogen gente de todo el mundo con la intención de….
They welcome people from all over the world with the….Las montañas de Anam, en Laos, acogen a la tribu Ekor.
Anam mountains, in Laos, welcoming Ekor Tribe.Cinco casas acogen, cada una de ellas, 8 niños y un tutor.
Each house welcomes 8 children and a tutor.Delincuentes que seducen a niños y los acogen de forma ilegal.
Offenders seducing and sheltering children illegally.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acoge con beneplácito
acoge con satisfacción
acoge con agrado
comité acoge con satisfacción
comité acoge complacido
el comité acogecomité acogeacoge a los huéspedes
países que acogendelegación acoge
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acoge con beneplácito además
bien acogidoacoge a más
acoge calurosamente
acoge actualmente
muy bien acogidoacoger cómodamente
acogió favorablemente
acoge cálidamente
acoge más
Mai mult
Utilizare cu verbe
acoge complacido
sigue acogiendoofrecido acogerdispuesto a acogerpreparados para acogerencantados de acogerinteresados en acogerqatar de acogerdiseñado para acoger
Mai mult
Aunque acogen la noticia, los iraníes muestran poco entusiasmo.
Although welcoming of the news, Iranians are showing only….Eventos Inicio Noticias Nuestras praderas acogen el nacimiento de cuatro dholes.
Home News Our meadow hosts the birth of four dholes.Las Landas acogen numerosos clubes ecuestres, para todas las edades.
Les Landes is home to many equestrian centres for all ages.El sonido de la brisa yla cálida custodia acogen un inmenso gozo.
The Sound of the Breeze andthe Warm Custody Embrace Immense Pleasure.Otras veces las acogen familias dispuestas a aceptarlas”.
Other times I take them to families who are willing to accept them".Los cristianos no pelean contra los heridos… ni contra quienes los acogen.
Christian men don't make war on the wounded… or those who shelter them.Ver que coros regulares acogen a participantes más plurales.
To see regular choirs welcoming more diverse participants.Acogen a todos los que deseen recuperar sus fuerzas espirituales.
They welcome all those who wish to restore their spiritual strength.Pobladores del este de Alepo acogen con júbilo a los soldados del Ejército Árabe Sirio.
A joyful crowd welcomes the Syrian Arab Army to Aleppo.Acogen a 9 millones de visitantes y cerca de 100.000 empresas expositoras.
They host 9 million visitors and have approximately 100,000 exhibiting companies.Existen numerosas estaciones de montaña que acogen a los turistas en invierno.
There are numerous mountain resorts welcoming tourists in winter.Jason y Dana le acogen en un maravilloso y tranquilo jardín frente al río.
Jason and Dana were amazing hosts and they have a beautiful home.Trans-amigable significa que apoyan o acogen a personas transgénero.
Trans-friendly is that something is supportive of or welcomes transgender people.Creyentes Trévo™ acogen consistentemente al desarrollo de su carácter y talentos.
TrévoTM believers consistently embrace the development of their character and talents.Poética composición de nidos de lana que acogen piedras pulidas por el agua.
A poetic composition of wool nests sheltering stones cleanly polished by running water.Ellos acogen El Cuerpo de Cristo en sus acciones, servicio, y esfuerzos de voluntarismo.
They embrace The Body of Christ in their actions, service, and volunteerism efforts.Las aulas de la Escuela de Postgrado acogen a estudiantes de cerca de 70 nacionalidades.
The Graduate School welcomes students of nearly 70 different nationalities.Espacios clave que funcionan como carta de presentación,que impresionan al mismo tiempo que acogen.
Key spaces that functionas a cover letter, that impress while welcoming.Creyentes Trévo acogen el crecimiento personal y quieren hacer una diferencia en el mundo.
Trévo believers embrace personal growth and want to make a difference in the world.En Ucrania hay 380 establecimientos especializados, que acogen a más de 47.000 niños.
Ukraine currently had 380 specialized institutions, which accommodated more than 47,000 children.Unos grandes almacenes enormes que acogen todas las marcas conocidas a precios realmente privilegiados.
A huge department store that hosts all the brands in very good prices.La acogen el Centre de Cultura Contemporània y Foto Colectania, que estrena nueva sede.
Hosts are the Centre de Cultura Contemporània and Foto Colectania, in its new headquarters.Reputada por su excelente vida cultural Boston acogen festivales y exposiciones durante todo el año.
Visit some of the festivals and exhibitions Boston hosts during the year.Los santuarios de elefantes acogen a elefantes maltratados o abandonados para cuidarlos.
Elephant sanctuaries take in abused or abandoned elephants to Se debería regularizar la condición de las familias que acogen niños refugiados o desplazados.
The status of families accommodating refugee or displaced children should be regularized.
