Exemple de utilizare a Acompañéis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Os suplico… que me acompañéis a Brasil.
I beg you: Come with me to Brazil.Estoy muy ilusionada con esta nueva aventura,espero que me acompañéis!
I'm very excited with this new adventure,I hope you join me!!Espero me acompañéis en este nuevo ciclo.:-.
I hope to join me in this new cycle.El tamaño de las piezas dependerá del libro con el que lo acompañéis.
The size of the pieces will depend on the book it is to go with.¡Esperamos que nos acompañéis en el viaje!
We hope you accompany us on this journey!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Små Dreams está creciendo yaprendiendo y esperamos que nos acompañéis.
Små Dreams is growing andlearning and expect you to come with us.Para todas las que nos acompañéis en Art Mesa.
For all of you who join us at Art Mesa.Espero que me acompañéis en la segunda parte de mi pequeña-gran aventura!
I hope you join me in the second part of my little-great adventure!Queridos hermanos y hermanas,os pido que me acompañéis con la oración.
Dear brothers and sisters,I ask you to accompany me with your prayers.¡Espero que me acompañéis en el próximo post!
I hope you accompany me in the next post!No discriminaremos a las tejedoras y nos encantará que nos acompañéis.
We do not discriminate against weavers and we would love you to join us.Pedimos que nos acompañéis con vuestra oración.
We ask you to accompany us in your prayers.Y a vosotros, queridos hermanos y hermanas,os pido que nos acompañéis con vuestra oración.
And to Espero que nos acompañéis en este divertido reto.
I hope you will join us for this challenge.Espero que os resulte entretenido o por lo menos ameno y curioso y que me acompañéis en este tiempo.
I hope that Y bueno,¡espero que me acompañéis en esta nueva aventura!
So, hope that you accompany me in this new adventure!Todo este proyecto va a llevar consigouna gran exigencia para nuestra Comunidad, por lo que pedimos que nos acompañéis con vuestras oraciones.
The whole project and the subsequent move will be very demanding on our community,so we ask you to accompany us on our way Esperamos que nos acompañéis durantes estos días de celebración.
We hope you will join us during this celebration.Os pido, por lo tanto, que nos acompañéis con vuestra oración.
I ask you therefore to accompany us with your prayers.Os pido que acompañéis este recorrido sinodal, hasta el próximo, con la oración.
I ask you to support this Synodal journey up Espero que os animéis y me acompañéis en esta experiencia.
I hope you feel encouraged and accompany me in this experience.Espero que me acompañéis en esta nueva etapa de mi vida.
I hope you will join me into this new phase of Wednesday, June 08.Esperamos que la hayáis disfrutado y que nos acompañéis en la siguiente edición a partir de Enero del 2018!!
Hope Espero que me acompañéis y compartamos información y experiencias.
I hope you come with me and we may share information and experiences.Así pues, os ruego a todos los presentes que me acompañéis con corazón puro y humilde voz y que repitáis después de mí.
Wherefore I pray and beseech you, as many as are here present To accompany me with a pure heart and humble voice Saying after me.Esperamos que nos acompañéis en muchos más años llenos de éxitos.
We hope that you will accompany us many more years full of successes.Os pido que me acompañéis con la oración en este viaje apostólico.
I ask you to accompany me with your prayers on this Apostolic Journey.Os pido a todos que me acompañéis con la oración en este viaje apostólico.
I ask all to accompany me with prayers on this Apostolic Journey.Querida marquesa, os pido que acompañéis a esta joven al convento de las Descalzas donde comenzará una vida religiosa.
My dear Marquesa, I ask you to escort this girl 
