Exemple de utilizare a Aconsejo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo aconsejo precaución.
I recommend caution.Porque no he rehuido anunciaros todo el aconsejo de Dios.
For I have not shunned to declare unto you all the acounsel of God.Yo le aconsejo este modelo.
I recommend this model.Entonces dijo David: Entorpece ahora,oh Jehová, el aconsejo de Ahitofel.
And David said, O Lord, I pray thee,turn the acounsel of Ahithophel into foolishness.Le aconsejo que deje la granja.
I suggest that you leave this farming.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
expertos aconsejanse aconseja el uso
médicos aconsejanaconsejamos el uso
médico le aconsejaráaconsejamos a nuestros clientes
dosis aconsejadamédico me aconsejó
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor aconsejesiempre aconsejamosmal aconsejadoaquí para aconsejar
Utilizare cu verbe
encantados de aconsejarle
aconsejamos utilizar
déjate aconsejaraconsejamos leer
aconsejamos usar
aconsejamos limpiar
Mai mult
Es su decisión… pero le aconsejo no subestimar mis poderes.
It's your choice, but I warn you not to underestimate my powers.Le aconsejo que tenga cuidado, Todd.
I must warn you to be careful, Todd.Pero una casa particular aconsejo buscarla solo o irse con direcciones.
But a private home alone or go seek counsel with directions.Aconsejo comprarse una mascota, que es de 1 a 4 meses.
Advised to buy yourself a pet, which is from 1 to 4 months.Este año le aconsejo ser más prudente que de costumbre.
In this year, I warn you to be more carefull than usual.Le aconsejo a cada propietario que tome ventaja de esta inspección gratuita.
I advice every homeowner to take advantage of this free inspection.Como yo hice, les aconsejo comenzar por algo pequeño y controlado.
As I did, I suggest to start with a small and controlled journey.Le aconsejo que envíe su propuesta directamente.
I suggest you send in your proposal directly.Gerak, le aconsejo que dé la misma orden en sus naves.
Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.Lo aconsejo al 100%, es una experiencia para repetir.
I recommend it 100%, is an experience to repeat.Pocas veces aconsejo parejas entre el marco de cinco y quince años.
I rarely counsel couples between the five and fifteen-year mark.Le aconsejo volver a los viejos métodos.
I suggest you go back to the old methods.De todos modos, yo aconsejo encarecidamente estas vacaciones a cualquiera que desee visitar Marsella.
Anyway, I strongly advice this holiday to anyone wishing to visit Marseille.Le aconsejo que leas las reacciones aquí.
I suggest you to read about reactions here.Lo aconsejo(no pedir vino lambrusco). Like.
I recommend it(don't order the Lambrusco wine). Like.Les aconsejo que honren a su padre y a su madre.
I counsel you to honor your father and your mother.Les aconsejo que se vistan de toda la armadura de Dios.
I counsel you to put on the whole armor of God.Les aconsejo que visiten el sitio, lo disfrutarán.
I advice to you to please visit that site, You will enjoy it.Le aconsejo encarecidamente esta villa para un viaje a Amsterdam.
I strongly advice this villa for a trip to Amsterdam.Pero le aconsejo que resista firmemente toda tentación de mirar atrás.
But I counsel you to resist firmly every temptation to look back.Le aconsejo y recomiendo para una pequeña excursión en París o en otro.
I advice and recommend for a small Parisian excursion or another.Sí, le aconsejo hidratar la piel por la mañana y por la noche.
Yes, I recommend that you moisturise your skin in the morning and at night.Yo aconsejo el appartement y pasamos una estancia confortable en Mónaco.
I advice the appartement and we spent a comfortable time in Monaco.Le aconsejo, capitán, que busque consuelo en las enseñanzas de la Biblia.
I suggest, Captain, that you take solace in the teachings of the Bible.Pero les aconsejo que vayan a la prefectura y soliciten un nuevo documento de identidad.
I recommend you go to the city council for a new ID-card.
