Exemple de utilizare a Acordar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
En acordar con el requisito estándar.
In according with the standard requirement.Ejemplos de lo que se debe acordar siempre.
Examples of agreements that must always be given.No me puedo acordar pero está bien, estoy bien.
I can't remember but it's alright, I'm alright.Puede exclamar con Alma:“Ya no me pude acordar más de mis dolores;
Along with Alma, you can exclaim:“I could remember my pains no more;No te puedes acordar de mí porque no me conoces.
You can't remember me because you don't know me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Mai mult
Utilizare cu verbe
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Mai mult
He sufrido de hemorroides durante tanto tiempo, desde que me puedo acordar.
I have suffered with hemorrhoids for as long as I can remember.Yeah, me acabo de acordar, debo irme al carajo de aqui.
Yeah, I just remembered, I gotta get the hell out of here.Acordar visitas al nuevo programa con el interventor de edad temprana;
Arranging visits to the new program with the early interventionist;Dios mío, me acabo de acordar, tengo clase de viola esta noche.
Oh, my God, I just remembered, I have got a viola lesson tonight.Acordar su cantidad, cerca de 15 días para 20tons, 20days para 35tons. MOQ.
According your quantity, about 15 days for 20tons, 20days for 35tons. MOQ.Piezas por cartón de papel o acordar la petición de los clientes.
Packaging Details 400pieces per paper carton or accord the customers request.Podemos acordar su petición de embalaje, los detalles como abajo.
We can accord your request to packing, the details as below.Máxima seguridad de precios al acordar precios fijos en la licitación.
Maximum price security through fixed price agreements in the tender process.Acordar actividades para después de clases o visitar a niños del nuevo programa.
Arranging after-school activities or visits with children from the new program.Sí, irónicamente se acaba de acordar que ha dejado una tarta en el horno.
Yeah, ironically she just remembered that she left a cake in the oven.Podemos acordar sus requisitos para diseñar el tamaño y el patrón de la etiqueta engomada.
We can according your requirements to design the sticker's size and pattern.Si no pudiera asistir presencialmente,se podría acordar una participación virtual.
If you are unable to attend,we can arrange for virtual participation.Mira, no me puedo acordar de todo, tengo mucho en que pensar.
Listen, I can't remember everything, I got a lot on my mind.Todos se hacen del acero inoxidable de alta calidad, acordar con el GMP estándar.
All are made of high-quality stainless steel, accord with the standard GMP.Me acabo de acordar que este sitio tiene unos pasteles de nata de coco.
I just remembered, this place has stuff like cakes and nata de coco.Las órdenes se enviarán dentro de la fecha prometida después de acordar diferentes productos.
Orderswill be shipped within the promised date after according different products.Me acabo de acordar que tenia que Visitar a mi prima Bernice en Newark.
I just remembered I have got to go visit my sister Bernice in Newark.Todavia sonrio al acordarme de las noches en el hotel CAla BOna.
Still smiling to myself remembering the nights we had at the cala bona hotel.Acordar y garantizar una protección adecuada y eficaz de los derechos de propiedad intelectual;
Accord and ensure adequate and effective protection of intellectual property rights;Además, no me puedo acordar cuando español se convirtió en mi segundo idioma….
Also, I can't remember when Spanish just became my second language….Usted puede acordar su longitud del cable para elegir el mejor para usted.
You can according your cable length to choose the best one for you.Conecte los alambres: Acordar esquemas eléctricos del bramido para conectar el tubo llevado.
Connect the wires: According bellow wiring diagrams to connect the led tube.Haciendo acordar la especificación de los clientes, todas las especificaciones pueden ser aceptadas.
Making according customers' specification, all specifications can be accepted.
