Exemple de utilizare a Acorraló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me acorraló.
She cornered me.El arcoiris… lo acorraló.
The rainbow… cornered him.Rick me acorraló en una esquina.
Rick backed me into a corner.La mujer de las sopas me acorraló de nuevo.
The Lipton woman outfoxed me again.Nos acorraló en un club nocturno.
He trapped us in a nightclub.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Logan me acorraló.
Logan cornered me.Me acorraló junto al baño.
I have lived my…§ He trapped me by the bathroom.Michel me acorraló.
Michel cornered me.Me acorraló hacia atrás, dentro del callejón.
He stalked me back deeper into the alley.La belleza es la que acorraló a la bestia.
Twas beauty led the beast to bay.Pero nuestro omnipresente director me acorraló.
But our omnipresent editor cornered me.Gaozu acorraló a Xiang Yu con un plan inteligente.
Gaozu cornered Xiang Yu with a clever plan.El presidente Obama se acorraló a sí mismo.
President Obama has painted himself into a corner.Me acorraló un par de veces en estacionamientos.
He cnered me a cCRe of times in parking lots.Un padre cabronazo se le acercó y le acorraló.
A big fucker of a father came over and corner him.Me acorraló en la cocina con un cuchillo en el cuello.
He cornered me in the kitchen, had a knife to my throat.Sí, bueno… verás,vino una mujer y me acorraló.
Yes, well… You see,a woman came UP and button-holed me.Hoffmann la acorraló, y ella le provee información.
Hoffmann cornered her, and she provided him with information.La arrastró hasta aquí y la acorraló como a un animal.
Then dragged her in here and cornered her like an animal.Me acorraló en su despacho y trató de echárseme encima.
He cornered me in his office, tried to throw himself on me.Ya adentro, dice ella, Vásquez la acorraló y le desabrochó los pantalones.
Once inside, she said Vasquez cornered her and unbuttoned her pants.Ella me acorraló en el estacionamiento y me dio la bolsa.¡Dios!
She cornered me in the parking lot and slipped me the bag!La propiedad está situada directamente en el lago Powell,un lago artificial creado en la década de 1960, cuando la presa Glen Canyon acorraló a las aguas del río Colorado.
The property is situated directly on Lake Powell,a man-made lake created in the 1960s when Glen Canyon Dam corralled the waters of the Colorado River.El tipo del FBI me acorraló y me hizo un monton de preguntas sobre ti.
That FBI guy cornered me and asked me a bunch of questions about you.Ryan me acorraló más tarde, y me dijo que habría consecuencias para mi marido si se lo contaba a alguien, especialmente a Shannon.
Ryan cornered me later, and he let me know that there would be consequences for my husband if I told anyone, especially Shannon.Luego vino una turba furiosa que acorraló a las chicas en la iglesia y las quemó.
And then an angry mob came corralled the girls into this church, set it on fire.Stan me acorraló en el funeral de Betsy, quería saber de dónde la conocía.
Stan cornered me at Betsy's funeral, wanting to know how I knew her.No, he tenido que buscar otro porque Conrad me acorraló en la localización original… y me ha dado un ultimátum.
No, I had to find a new one as Conrad cornered me at the original location… And gave me an ultimatum.Peter me acorraló luego de la audiencia ayer para que firmara su propuesta y le dije que se fuera al infierno.
Peter cornered me after the hearing yesterday to sign his breakwater proposal, and I told him to go to hell.Mira, cuando Bauer me acorraló en los bloques, dijo que estaba en Londres para detener un ataque contra el presidente Heller.
Look, when Bauer cornered me in the tower block, he said that he was in London to stop an attack on president Heller.
Synonyms are shown for the word 
