Exemple de utilizare a Acosaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me sedujiste, me acosaste.
Seduce me. Harass me.¿Cómo acosaste a mi novio.
How you harassed my boyfriend.Así que rajaste sus llantas,¿la acosaste?
So you slashed ¿Acosaste a la niña, hombre?
You molesting the girl, man?Pero quizás tú acosaste a esa mujer.
But maybe you harassed that lady.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
problemas que acosanacosado en la escuela
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
empezó a acosardeje de acosarsigue acosando
Tú acosaste a la Sra. Gilcrest hasta la muerte.
You hounded Mrs. gilcrest to death.Señor Weaver, entonces… Acosaste al Tony Massaro.
So Mr. Weaver… you harassed Mr. Tony Massaro.Me acosaste, fuiste a casa de mis padres.
You stalked me, you went to my parents' house.¿Entonces saliste y acosaste a un ciudadano checo?
So you went out and harassed a Czech citizen?Acosaste a Potts en la cima del campanario.
You hounded Potts- to the top of the bell tower.¿frente al auto de Laura Brant y la acosaste o algo así?
Did you jump on Laura Brant's car and harass her or something?Acosaste demasiadas veces ya mi contestador.
You have harassed my phone machine enough times.Tráelo y acósalo como me acosaste a mí.
Supe que acosaste a Kendall Winchester en el parque.
I heard you accosted Kendall Winchester in the park yesterday.Ya vendiste todo tu incienso y acosaste a más de sesenta peatones.
You have just sold your last case of incense and pestered over sixty pedestrians.La acosaste noche y día hasta el 15 de Junio, y luego nada.
You stalk her night and day until 15th June and then suddenly nothing.La llamaste una y otra vez,espiabas a través de su ventana, la acosaste a ella y a su hija.
Nos llamaste y nos acosaste… hasta que reorganizamos nuestra agenda.
You called us and badgered us until we rearranged our schedule.¿La acosaste para ver si su carácter coincidía con su forma de escribir?
You stalked her to see if Lo maltrataste, lo acosaste, lo reprimiste lo atemorizaste, lo extorsionaste.
You have nagged him, harassed him, suppressed him, kept him in fear of you, extorted money from him.Me acosaste con vino, me llevaste a la cama, y luego trataste de escurrirte para no volverme a ver.
You plied me with wine, got me into bed, and then tried to weasel out of ever seeing me again.La acechaste, la acosaste, le robaste la vida antes incluso de que se cayera por aquellas escaleras, y, por cierto, ahora tus posibilidades de hacerte socio son, cero.
Apostaría que lo acosaste, viste que trabajaba en una joyería y, sabiendo que era vulnerable, le hiciste promesas que sabías… que estaría dispuesto a aceptar.
I would be willing to bet that you stalked him, saw that he worked at a jewelry store, and, knowing he was vulnerable, started making promises Sé que no había nadie acosando a Hanna en el baile de la iglesia.
I know there wasn't anyone hounding Hanna at that church dance.Este misterio ha seguido acosando a Rosewood como el asesinato nunca ha sido resuelto.
This mystery has continued to haunt Rosewood as the murder has never been solved.¿Acosar a un hombre inocente hasta que se quite la vida?
Hounding an innocent man until he takes his own life?Han sido acosados y han sido provocados.
They have been hounded and they have been provoked.Y también desafortunadamente, está siendo acosado por… digamos, unos 50 androides asesinos?
Also unfortunate… he's being stalked by, oh, say about 50 android assassins?Si ven a alguien acosando, reconózcanlo y actúen.
If you see someone bullying, recognize it and act.Fui acosada a permanecer callada por 7 años por miedo.
I was bullied into staying quiet for 7 years out of fear.
Synonyms are shown for the word 
