Exemple de utilizare a Acostumbraba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acostumbraba monologar un poco.
He used to monologue a bit.¿Qué hay de la forma que yo acostumbraba?
What about the manner to which I'm accustomed?Él acostumbraba a mantenerlo asqueroso.
He usual kept it filthy.He limitado cosas que acostumbraba“recoger.”.
Acostumbraba llevar un diario, usted sabe.
She used to keep a diary, you know.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para acostumbrarse
tiempo acostumbrarse
cuerpo se acostumbragente está acostumbradagente se acostumbraacostumbrado a este tipo
gente no está acostumbradaacostumbrarse a la idea
forma acostumbradapersonas acostumbradas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan acostumbradosmás acostumbradosmuy acostumbradodifícil acostumbrarse
ya me acostumbréfácil acostumbrarse
ya te acostumbrarástodavía me estoy acostumbrandoya me he acostumbradopronto te acostumbrarás
Mai mult
Utilizare cu verbe
acostumbrados a ver
acostumbrados a trabajar
acostumbrado a vivir
acostumbrados a recibir
acostumbrado a tratar
acostumbrados a pensar
acostumbrados a comer
acostumbrados a escuchar
acostumbrado a hablar
acostumbrado a usar
Mai mult
¿A qué hora acostumbraba a ver a su novia?
At what time did you tend to see your fiancée?Acostumbraba a hacer esto cuando era joven?
You used to do this when Tú lo sabes, yo acostumbraba vivir solo antes de ti.
I use to leave alone before i knew you.Acostumbraba a ser. ya no es el mismo después de la Guerra.
It used to be. It's not the same after the war.En ese tiempo, usted acostumbraba a llamarse Darlene Coolidge.
At the time, you were using the name Darlene Coolidge.Acostumbraba decir:“Creo en los milagros;-yo soy uno!”.
He used to say:"I believe in miracles; I'm one myself!".Carlomagno acostumbraba a detenerse en esta ciudad.
Charlemagne often stopped off in Paderborn.Acostumbraba a trabajar para su hermano Tommy, pero ya no.
I used to work for his brother Tommy, but not anymore.Era lo que acostumbraba hacer cuando no salía a la carretera.
He often did when he wasn't out on the road.Yo acostumbraba a venir aquí cuando estaba en casa de vacaciones.
I use to come here when I was home on vacation.Mi pueblo acostumbraba a vestirse con coloridas comparsas;
My village was used to dressing itself with colored parades;Acostumbraba a decir que las cosas eran más grandes en Texas.
She used to think that things were bigger in Texas.Esta palabra acostumbraba a ser el lema de los testigos evangélicos.
It used to be a catchword for Evangelical witness.No acostumbraba tener cuidado, pero ahora si soy muy cudadoso.
I didn‟t use to be aware, but now I‟m very careful.Acostumbraba a segar las mieses y tenía un apetito enorme.
He used to reap the corn, and had an enormous appetite.Acostumbraba fumar fuera de mi casa, a las 2 de la mañana.
I was used to smoking outside my house, at 2 a.m. in the morning.Si no acostumbraba usar hilo dental, pregunte cómo hacerlo antes de empezar.
If you don't usually floss, ask before you start.Y acostumbraba decir que ella era la mujer más linda de Ohio.
And he used to say that she was The most beautiful woman in ohio.Yo acostumbraba a tener números alrededor de los 88 incluso algunos días 95.
I use to have number around the 90 even some days 95.Acostumbraba a ir a casa de sus amigos, Lázaro, Marta y María.
He was used to going to the house of his friends, Lazarus, Marta and Mary.Si no acostumbraba usar hilo dental, hable con su doctor antes de empezar.
If you do not usually floss, talk with your team before you start.Antes acostumbraba a salir con varias bolsas, la semana pasada solo con una.
She used to leave with several bags but last week left with only one.Acostumbraba pintar pimpollitos de rosa, en la base de todos sus equipos.
She used to paint little pink rosebuds on the bottom of all of her equipments.Acostumbraba a llevar una capa roja a la escuela fingiendo que era Superman.
I used to wear this red cape to school and pretend Benoit acostumbraba a plantear preguntas sin esperar una respuesta específica.
Benoit had the habit of asking questions without expecting any specific answer.
Synonyms are shown for the word 
