Exemple de utilizare a Acostumbrar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca me voy a acostumbrar a esto.
I'm never getting used to this.Acostumbrar a morder el juguete, no tú.
Accustom to bite a toy, not you.Bien, supongo que tendré que acostumbrar.
Well, I suppose that I will have to accustom.Después de acostumbrar a que todo estaba bien.
After accustom it was all right.Si Dios es luz,seria mejor que nos empezaramos a acostumbrar a El.
If God is light,we had better start getting used to Him.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para acostumbrarse
tiempo acostumbrarse
cuerpo se acostumbragente está acostumbradagente se acostumbraacostumbrado a este tipo
gente no está acostumbradaacostumbrarse a la idea
forma acostumbradapersonas acostumbradas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tan acostumbradosmás acostumbradosmuy acostumbradodifícil acostumbrarse
ya me acostumbréfácil acostumbrarse
ya te acostumbrarástodavía me estoy acostumbrandoya me he acostumbradopronto te acostumbrarás
Mai mult
Utilizare cu verbe
acostumbrados a ver
acostumbrados a trabajar
acostumbrado a vivir
acostumbrados a recibir
acostumbrado a tratar
acostumbrados a pensar
acostumbrados a comer
acostumbrados a escuchar
acostumbrado a hablar
acostumbrado a usar
Mai mult
Acostumbrar al perro al cepillo de dientes.
Accustom the dog to the toothbrush.Quise, pero no me pude acostumbrar a la ropa civil.
I wanted to, but I couldn't get used to civilian clothing.Acostumbrar a un niño a dormir en su cama.
Accustom a child to sleep in his bed.Sabes, Scoob, yo me podría acostumbrar a un lugar así.
You know, Scoob, I could get used to a place like this.Acostumbrar al perro al dedo en la boca.
Accustom the dog to the finger in the mouth.En menos de una semana te vas a acostumbrar a tu nuevo estilo.
In less than a week you will get used to your new style.Acostumbrar a la mascota a la rutina de limpieza.
Accustom the pet to the cleaning routine.Parece que ya se está empezando a… acostumbrar a nuestro Brasil.
It seems you are already growing… accustomed to our brazil.Acostumbrarse a usarla lleva algo de tiempo.
Take a little time to become accustomed to using it.Es posible que lleve tiempo acostumbrarse a tener líquido en el abdomen.
It may take time getting used to having fluid in your belly.Acostumbrar a un perro establecido a un nuevo gato 1.
Acclimating an Established Dog to a New Cat 1.Quizá nunca me voy a acostumbrar, me siento tan afortunada de estar aquí!
I will never get used to this, I feel so lucky to be here!…!Acostumbrar a un gato establecido a un nuevo perro 1.
Acclimating an Established Cat to a New Dog 1.Ha sido divertido, perotambién me he tenido que acostumbrar a muchas cosas.
It's been fun, Butit's also taken a lot of getting used to.Acostumbrarme a mi cuerpo y a la manera cómo me veía.
Getting used to my body and how it looked to me.Paciente y persistentemente acostumbrar al cachorro al lugarinodoro.
Patiently and persistently accustom puppy to the placeFor the toilet.Acostumbrarte a realizar deporte con asiduidad es otro de los beneficios del ciclismo.
Getting used to doing sports regularly is another benefit of cycling.Aquellos que crían peces carpa acostumbrar a un tiempo específico de alimentación.
Those who breed carp fish accustom to a specific feeding time.Acostumbrarse a tocar con ambas manos en el piano(incluye aprender una canción).
Getting used to playing with both hands on the Piano(includes learning a Song).Desde la muerte de Frank,me he tenido que acostumbrar a tus mensajes crípticos.
Since Frank's death,I have had to get used to your cryptic messages.No me puedo acostumbrar al purgatorio, sabes que esto realmente me hace llorar.
I can't get used to purgatory, you know it really makes me cry.Los restaurantes se tuvieron que acostumbrar a esta nueva forma de evaluar sus esfuerzos.
The restaurants had to accustom themselves to this new way of evaluating their efforts.Acostumbrarse a usar su máquina de CPAP puede tomar tiempo y requiere paciencia.
Getting used to Así, uno puede acostumbrar a su propia conciencia a la flexibilidad de expresión.
In this way you can accustom your consciousness to suppleness of expression.El truco es acostumbrarse a usar la máscara y conseguir el ajuste correcto.
The trick is getting used to wearing the mask and 
