Exemple de utilizare a Acurrucado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acurrucado en sus brazos.
Snuggled in her arms.Mucho frío, acurrucado bajo las mantas.
Freezing cold, huddled under blankets.Acurrucado en la cueva del destino.
Nestled in the cave of destiny.Mientras tú… estabas acurrucado en la esquina.
While you… you were cowering in the corner.Acurrucado en virtud de ese edredón grande.
Huddled under that big comforter.Prefiero ver la tele acurrucado con Rachel.
I would much rather be at home watching TV, cuddling with Rachel.Estaba acurrucado como un niño asustado.
He was cowering like a frightened child.En el paisaje siempre nevado acurrucado sobre el volcán.
On the always snowy landscape nestled over the volcano.Acurrucado en un sillón con una botella de cerveza.
Snuggled in an armchair with a bottle ofbeer.Su madre fue encontrado acurrucado en posición fetal, llorando.
His mother was found curled up in a fetal position, crying.Acurrucado en los acantilados con una vista del lago.
Nestled on the Cliffs with a view of the lake.Miren lo que encontre en la panaderia acurrucado en la chimenea.
Look what I found in the bakery curled up in the fireplace.Bengala Gato acurrucado con almohada pequeña.
Bengal Cat cuddling with small Pillow.Esta sí es una manera de ver un partido… acurrucado con mi mujer.
Now this is the way to watch game tape… snuggling with my wife.Como un bebé acurrucado en el regazo de su madre.
Like a baby nestled against his mother's bosom.Acurrucado en esta nación de ácido con la aprehensión.
Huddled in this acid nation with apprehension.Cuando lo arrestaron, estaba acurrucado en la bañera de una casa cercana.
He was arrested cowering in a bathtub at a nearby house.Acurrucado en mi padre y que significa algo para mí.
Curled up in my father and that means something to me.Le encanta estar en tus brazos acurrucado y dormir encima de tus piernas.
He loves being in your arms curled up and sleeping on your legs.Acurrucado con mi padre y eso significa algo para mí.
Curled up in my father and that means something to me.Este bonito y acogedor granero está acurrucado en el bosque junto a un pequeño claro.
This cute, cozy barn is snuggled in the woods beside a small clearing.Acurrucado en el valle de la Somme, el pueblo de H….
Nestled in the valley of the Somme, the village of Ha….Mira dónde estás, acurrucado en la despensa de un pobre y humilde fellah.
Consider where you are now: huddled in the linen closet of some impoverished, nameless fellah.”.Acurrucado en la esquina que formaban esas dos paredes había un hombre.
Huddled into the corner those two walls made was a man.Estás acurrucado con Caroline en esta trágicamente pequeña cama, y Ric.
You're snuggled with Caroline in this tragically tiny bed, and Ric.Acurrucado en el interior de una comunidad de montaña privada está The Gates.
Nestled inside a private mountain community are The Gates.Acurrucado entre sus padres, el niño parecía infeliz e inseguro.
Huddled between his parents, the little boy looked unhappy and insecure.Está acurrucado entre otros hoteles más grandes, pero no te das ni cuenta.
It is nestled among other larger hotels but you would never know it.Vivía acurrucado en medio de la ropa sucia y de los insectos, desnutrido.
He was living curled up in the middle of dirty food and insects, emaciated.Acurrucado en un hermoso y pintoresco vecino residencial HA- Pin- Default.
Snuggled in a beautiful and picturesque residential neighbor HA- Pin- Default.
