Exemple de utilizare a Acusé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo nunca la acusé.
I never accused her.La acusé sin motivo.
I accused you wrongly.Me dijeron que lo acusé de ser De Vries.
I'm told I accused him of being De Vries.Acusé a tu ex novia de asesinato.
I accused your ex-girlfriend of murder.Aún no acusé a nadie.
I accuse no one… yet.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Mai mult
Acusé a Saul de robarse mis medicinas.
I accused Saul of stealing my meds.Es verdad, le acusé, pero no le conocía.
It's true, I accused him. But I didn't know him.Acusé a Carl de tratar de lucir como Johnny Damon.
I accused Carl of trying to look like Johnny Damon.Cuando fui descubierto, acusé a mi abuelo favorito.
When caught, I framed my favorite grandfather.Lo acusé de asesinato, pero él no lo hizo.
I accused him of murder, but he didn't do it.Pero tu sabias que también había otras formas” la acusé.
But you knew there were other ways, too," she accuses.Yo le acusé en el juicio.
I prosecuted you in court.No recuerdo mis palabras, pero la acusé de cosas terribles.
Le acusé de no ser serio y estaba equivocada.
I accused him of not being serious, and I was wrong.RESPUESTA: No, yo no hago lo mismo. Ni tampoco acusé a la señora.
Answer: No, El único al que acusé de asesinato… está en la cárcel.
The only murderer I have framed… Is in prison.Acusé a Kar para detenerlos, para salvar vidas.
I accused Karl to stop it going any further, to save lives.Me odiaba porque lo acusé de robar mi teléfono satelital.
He hated me because I accused him of stealing my satellite phone.Le acusé de usarme para conseguir mi voto en la junta.
I accused him of… using me to get my council vote.Supongo que la acusé y le dije cosas que no debí.
La acusé de hacerme perder el tiempo, de estar siendo una distracción.
I accused you of wasting my time, of being a distraction.Sobre esta base Stalin acusé públicamente a la Oposición de hacer un bloque….
On this basis, Stalin publicly accused the Opposition of making a bloc with….La acusé de encubrir la muerte de Vicki y amenazó con arrestarme.
I accused her of covering up Vicki's death and she threatened to arrest me.Una vez le acusé de amar ese césped más que a mí.
I accused him of loving that lawn more than me once.Anoche, acusé a un buen amigo de algo que no había hecho.
Last night, I accused a good friend of something he didn't do.Cuando lo acusé de matar a su padre, estaba alterada.
When I accused him of killing his father, I was upset.Mira, lo acusé de que no le importaba, le dije egoísta por ti.
Look, I accused him of not caring, I called him selfish because you.Cuando acusé a Spence, pude oír aumentar tu ritmo cardíaco.
When I accused Spence, Y cuando lo acusé pensó que podría encubrirlo con esa mentira ridícula.
And when I accused him he thought he could cover it up with this lie.La acusé de cosas, y dije cosas pensé que había una trampa.
I accused you of things. And 
