Exemple de utilizare a Acusara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me suplicó que le acusara.
He begged me to accuse him.O sea…¿Qué si lo acusara y estaba equivocada?
I mean… What if I accused him and I was wrong?Todas las cosas que he dicho, que yo le acusara de.
All the things I said, that I accused you of.Si alguien lo acusara de no ser seguidor de Cristo.
Suppose someone accused you of not being a Christian.No pude. Parecería como si acusara a alguien.
It would seem like I was accusing someone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Mai mult
Después de que acusara del asesinato a la mujer equivocada.
After you charged the wrong woman with murder.Bueno, nunca tuve un estudiante que acusara a un profesor.
Well, I never had a student accuse a teacher.Mary Shire, quién acusara a la bruja, se ahogó en el agua maldita.
Mary Shire, the witch's accuser, drowned in Black Pond.Por supuesto que quería que la acusara en el estrado.
Of course you wanted me to accuse you on the stand.Él mismo se aísla de las Fuerzas Superiores, como si las acusara.
He isolates himself from the Higher Forces, as if accusing Them.Antes que la madre la acusara, Clarinha dijo.
Before the mother could accuse her, Clara said.Luego que mamá acusara a Érica de fumar crack. La tensión estaba tan espesa como el ketchup que mamá usaba en el pastel de carme.
After my mom had accused Erica of participating in crack rock, tension in our house was as thick as the ketchup my mom was bathing our meatloaf in.Después de que tu tío me acusara de asesinar a tu madre.
After your Uncle accused me of killing your mother.Sinceramente, me ofende un poco que me acusara de eso.
Honestly, I'm a little offended that he accused me of that.Suena como si me acusara de algo, Sra. Dubois.
It sounds like you're accusing me of something, Mrs. Dubois.Tenía que negarlo todo antes de que nadie la acusara de nada….
Here she was denying before anybody accused her of anything.Justo antes de que usted acusara a Zoe Dunlop de abusar de Emma.
So just before you accused Zoe Dunlop of molesting Emma.Temí que otra vez llegará a la conclusión equivocada y me acusara de cualquier cosa.
I was worried that you might jump to the wrong conclusion again and accuse me of foul play.¿Puedes creer que Luke me acusara de intentar sabotear su relación?
Can you believe Luke accused me of trying to sabotage the relationship?Ganzel le pagó… para que su novia acusara a Cassidy.
Ganzel paid him Sabes, después que Henry me acusara que empezara a sospechar de que alguien estaba intentando hacer sus bromas conmigo.
You know, after Henry accused me, I began to suspect that someone was trying To pin their practical jokes on me.Fue asesinado en 1957 después de que una corte israelí lo acusara de haber colaborado con los nazis.
He was assassinated in 1957 after an Israeli court accused him of having collaborated with the Nazis.Después de que en 1984 el grupo acusara a Suharto de estar creando un estado monopartidista, algunos de sus miembros fueron a la cárcel.
After the group's 1984 accusation that Suharto was creating a one-party state, some of its leaders were jailed.¡Nunca esperamos que usted acusara al mayor de homicidio!
We never expected you to accuse the mayor of homicide!El despido se produjo luego de que el Gobierno acusara a estas personas de haber participado en aquellas manifestaciones de protesta y de resultar cómplices de una asonada militar.
The dismissal took place after the government accused these people of having taken part in the protest demonstrations and having been accomplices in a military coup.Es como si mi ordenador me acusara de estar soltera.
It's like my computer's accusing me of Por esta razón, el hecho de que el Tribunal acusara a Milosevic y a otros cuatro funcionarios de alto rango debido a sus crímenes fue una decisión histórica.
It is for this reason that the indictment of Milosevic and four other high-ranking officials by Para que ninguno de ellos nos acusara de copiarlos, por supuesto.
Just so that none of them accused us of copying them, of course.¿Y te sorprendió que Chrissy acusara a todos en el bufete excepto a ti?- No?
And was it surprising to you that Chrissy accused everybody at the firm but you?El gobierno de Díaz Ordaz«arregló» que el líder estudiantil Sócrates Campos Lemus acusara a políticos disidentes del PRI, como Carlos Madrazo, de financiar y orquestar el movimiento estudiantil.
That the Díaz Ordaz government"arranged" to have student leader Sócrates Campos Lemus accuse dissident PRI politicians such as Carlos Madrazo of funding and orchestrating the student movement.
