Exemple de utilizare a Adaptamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que todos nos adaptamos,¿no?
I guess we all adjust ourselves, don't we?Nos adaptamos a las necesidades de los clientes.
We fit ourselves to the needs of the customers.En Evinex lo sabemos, y lo adaptamos todo a tu negocio.
At Evinex we know that, and we customize everything for your company.Las adaptamos a las necesidades de tu negocio.
We will make them fit the needs of your business.Control de calidad- diseñamos,fabricamos y adaptamos nuestros Flexitanks.
Quality control- we design,manufacture and fit our Flexitanks.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
adaptados a las necesidades
soluciones adaptadasadaptado a sus necesidades
servicios adaptadoshabitaciones adaptadasadaptarse a las necesidades
adaptado para personas
capacidad de adaptarse
adaptarse a los cambios
adaptados a los niños
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mejor se adaptese adapta perfectamente
se adapta fácilmente
se adapta bien
bien adaptadoperfectamente adaptadoespecialmente adaptadose adapta automáticamente
adaptarse fácilmente
totalmente adaptado
Mai mult
Utilizare cu verbe
diseñado para adaptarse
permite adaptarajustar para adaptarse
permite adaptarse
seguir adaptandonecesitan adaptarse
haberse adaptadopersonalizar para adaptarse
aprender a adaptarse
adaptados para satisfacer
Mai mult
Adaptamos estas ofertas a sus intereses personales.
We customise these offers to your personal interests.Y todos nosotros también, nos adaptamos a la belleza de este proyecto!
And we all also, adapted ourselves to the beauty of this this picture!Adaptamos nuestros desarrollos a las necesidades del cliente.
We fit our developments to meet clients needs.Y cuando estamos con otras personas, nos adaptamos al grupo, a la compañía.
And when with other people we adjust ourselves to the group, to the company.Nos adaptamos al presupuesto y necesidades del cliente.
We adjust our service to our Client's budget and needs.En la medida de lo posible, adaptamos esta información de acuerdo con sus preferencias.
Where possible, we adjust this information in accordance with your preferences.Adaptamos las soluciones a cada tipo de inversor. Relaciones.
Customized solutions for each type of investor. Relationships.Lo asesoramos y adaptamos la infraestructura IT a sus necesidades.
We advise you and adjust the IT-infrastructure to meet your needs.Adaptamos nuestros programas a las necesidades únicas de cada audiencia.
We customize the program to meet the needs of each unique audience.Servicios personalizados Adaptamos nuestra oferta y nuestros servicios a cada cliente.
Personalised services We adjust our products and services to each individual client.Adaptamos el tratamiento y construimos la tecnología necesaria de la planta.
We customise the treatment and build the needed plant technology.Construimos y adaptamos tu negocio al entorno digital con estrategias 360.
We build and customize your business to digital environment with 360 strategies.Adaptamos nuestros envases a los requerimientos comerciales del mercado.
We adapted our packages to the commercial requirements of the market.Por esta razón, adaptamos nuestros tratamientos de manejo del dolor para que coincida con usted.
For this reason, we tailor our pain management treatments to match you.Lo adaptamos todo para hacer que tu aplicación de IOS funcione con fluidez.
We adjust everything to make your company's app run smoothly on IOS.Adaptamos el contenido para publicar en diferentes plataformas digitales.
Adapting content and publishing it across different digital platforms.Adaptamos nuestra tecnología para satisfacer las necesidades únicas de los clientes.
We customize our technology to meet customer's unique needs.En 2017, adaptamos nuestros programas de conducción segura para abordar los riesgos a nivel local.
In 2017, we adapted our Drive Safe programs to address local risks.Adaptamos nuestras soluciones para satisfacer las necesidades específicas de los clientes.
Customize We Adaptamos nuestros tratamientos dentales para que podamos satisfacer todas sus necesidades.
We customize our dental treatments so that we can fulfill all of your requirements.Adaptamos nuestros servicos para ajustarlos a las especificaciones y requisitos de su mercado.
We customize our services to address your market specifications and requirements.Adaptamos el mantenimiento según las necesidades de su jardín y naturalmente también a su presupuesto.
Maintenance adapts to the needs of your garden and, of course, your budget.Adaptamos nuestra solución flexible a tus requisitos de contenidos, calidad y presupuesto.
We tailor our flexible solution to your specific content, quality and budget requirements.Después, adaptamos la historia con los ingredientes de los conflictos modernos.
Afterwards, it was really about adapting this story by including the ingredients of modern conflicts.Adaptamos nuestros equipos a las instalaciones de los clientes, ofreciendo soluciones a sus necesidades.
We customize our equipment to the customer's facilities, providing solutions to their needs.
