Exemple de utilizare a Adherir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sólo las instancias nacionales pueden adherir.
Only national organisations can join.Cualquier usuario puede adherirse y ser miembro.
Any user can join and become a member.Adherir el MagGrip a su flash es muy sencillo.
Attaching the MagGrip to your flash is child's play.Cambie la apertura ANTES de adherir el panel de la puerta.
Change the swing BEFORE attaching the door panel.Adherir el marco rejilla en paralelo con el panel frontal.
Attach the grille frame in parallel with the front panel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
adherirse a la convención
posibilidad de adherirse
delegación se adhiereintención de adherirse
israel se adhierasu delegación se adhiereadherirse a los principios
país se ha adheridoentidad adheridaempresas adheridas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se adhiere plenamente
adhiere plenamente
se adhiere bien
nos adherimos plenamente
adherirse estrictamente
se adhiere firmemente
se adhiere estrictamente
solo se adhierense han adherido recientemente
bahrein se adhirió
Mai mult
Utilizare cu verbe
haberse adheridodesea adherirse
En general, el idealista no debería adherir a partido alguno.
In general, the idealist should not stick to party some.No es necesario adherirse para adquirir productos en Lancôme.
You need not join to purchase products at Lancôme.Pero sus moléculas se pueden adherir a muchas cosas.
But there are plenty of things all around that iodine molecules can stick to.Para adherir el MagBeam, necesitará el MagGrip opcional.
For attaching the MagBeam, you will need the optional MagGrip.Retirar el papel siliconado y adherir el vinilo en la pared.
Remove the silicone paper and stick the vinyl on the wall.Despegar y adherir a una superficie limpia, seca y uniforme.
Tear-resistant Peel and stick to clean, dry, smooth surface.El metal es una aleación especial a la que se pueden adherir las células óseas.
The metal is a special alloy to which bone cells can attach.Despegar y adherir a una plantilla de calzado limpia, seca y uniforme.
Tear-resistant Peel and stick to clean, dry, insoles of shoes.Y NO requiere Velcro para adherir las unidades al flash.
And NO Velcro is ever required for attaching the units to your flash.Despegar y adherir a una plantilla de calzado limpia, seca y uniforme.
Scuff-proof tear-resistant Peel and stick to clean, dry, smooth surface.Estamos estudiando cuidadosamente la posibilidad de adherir a la Convención.
We are carefully studying the possibility of accession to the Convention.Con este estuche,usted puede adherir el objetivo con seguridad a su iPhone.
With the case,you can securely attach the lens to your iPhone.Soñé que creaba un mural que uno podía despegar y adherir", dice Chandler.
I dreamt of creating a mural that you could peel and stick," said Chandler.Contribuimos a la hora de“adherir” productos de diversos tipos.
Contributions are being made to the"sticking" of various products.Para adherir todas las piezas, utilicé el pegamento fuerte Distress collage medium.
For attaching all the pieces, I used a strong adhesive Distress collage medium.A este Contrato se le deberá adherir los timbres que por ley corresponden.
The stamps required by law must be affixed to this Contract.¿Es posible adherir la membrana RubberCover EPDM de Firestone a una superficie húmeda?
Can Firestone RubberCover™ EPDM membrane be adhered on a wet surface?En otras ocasiones el tetracloroetileno se puede adherir al suelo y permanecer ahí.
Under someconditions, tetrachloroethylene may stick to the soil and stay there.Puedes fácilmente adherir letreros con ventosas a la ventana interior.
You can easily attach the signs with suction cups to the inside of a window.Despegar y adherir a una superficie limpia, seca y solo con el crayón proporcionado.
Scuff-proof tear-resistant Peel and stick to clean, dry, smooth surface.El embrague centrífugo empieza a adherir a la campana alrededor de 3000÷ 3500 r.p.m.
Centrifugal clutch begins sticking to the case at around 3000÷ 3500 rpm.También podrá adherirse y participar en distintas promociones y/o sorteos.
Users may also join and participate in different promotions and/or draws.También podrá adherirse y participar en distintas promociones y/o sorteos.
You can also join and participate in different promotions and/ or raffles.Además se deberá adherir la etiqueta de IATA indicando"Animales Vivos" en el recipiente.
You must also attach the IATA"Live Animals" label to your container.Estas empresas se podrán adherir bien como socios promotores o bien como socios colaboradores.
These companies may join either as sponsoring partners or as collaborating partners.
