Exemple de utilizare a Adicionando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estoy adicionando para Chavi.
I am auditioning for Chavi.Mientras vas licuando a velocidad media, ve adicionando las yemas una a una.
While blending on medium speed, add the egg yolks, one by one.Com, adicionando al e-mail toda la información requerida.
Com, including in the e-mail all the information required.Rehogue la cebolla en aceite, adicionando el vinagre al final.
Sauté the onion and add vinegar at the end.Voy a estar adicionando comentarios mientras uso esta nueva versión.
I'm going to add comments while using this new version of Windows 8.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
adicionado ao
Utilizare cu verbe
pode adicionar
Prepara la salsa en el mismo sartén, adicionando la mantequilla a fuego medio.
Prepare the sauce in the same skillet. Add butter on medium heat.No obstante, adicionando numerosos opcionales disponibles, los motores pueden convertirse en verdaderos productos de alta tecnología.
By adding the numerous available options, the engines can however also be upgraded to truly high-tech products.Es posible fermentar a bajas temperaturas(hasta 12oC) en mosto de alta calidad, adicionando suplementos nutricionales.
When nutrient supplements are added, it enables fermentation of high-quality musts at low temperatures up to 12 C.Agitar de nuevo adicionando la misma cantidad de agua fría.
Stir again while incorporating an equal quantity of cold water.Los otros números compuestos se forman poniendo dóó baʼąą(que significa y adicionandole) entre la decena y la unidad.
The other compound numbers are formed by putting dóó baʼąą(meaning and in addition to it) between the ten and the unit.Adicionando el HEPA H13 elemento del filtro, el aire limpio puede ser reciclado en el lugar de trabajo, proporcionando un considerable ahorro de energia.
Additioning HEPA H13 filter element, the clean air can be recycled into the working place, providing a considerable energy saving.Strappy out back projeto neste vestido animada animal print ajudá-lo adicionando cheiro encantador e elegante para os outros.
Strappy cut out back design in this lively animal print dress help you adding charming and elegant smell for others.Descripción modificaciones Por acuerdo del Consejo de Administración de fecha 19 de enero de 2015,se modificó el artículo 22 del Reglamento del Consejo de Administración adicionando el siguiente párrafo.
Description of amendments By virtue of the Board of Directors' decision taken on January 19 2015,Article 22 of the Board of Directors Regulations was amended to add the following paragraph.Un procesador de alto rendimiento, basado en PC, reproduce la sección del perfil, adicionando las imágenes parciales de las cámaras, compuestas por rectas y radios.
A powerful PC based processor adds the partial pictures of the cameras made up of straight lines and radii together to yield the momentary cross-section of the profile.Los fabricantes de alimentos están siempre buscando formas de extender la vida útil sin alterar las propiedades físicas oquímicas de los alimentos o adicionando ingredientes artificiales.
Food manufacturers are always looking for ways to extend shelf life without altering the physical orchemical properties of foodstuffs or adding any unnatural ingredients.A mediados de los años noventa Connexions cambió a la edición en internet, adicionando sistemáticamente nuevos recursos canadienses e internacionales a su biblioteca de internet, al mismo tiempo implementaba un programa de digitalización de su creciente colección de recursos impresos.
In the mid-1990s, Connexions moved online, and added new resources to its online library while pursuing an ongoing program of digitizing its print-based resources.El productor por largo tiempo de R.E.M., Scott Litt, fue llamado para ayudar a mezclar estas dos canciones,con Cobain adicionando instrumentación y vocales.
Longtime R.E.M. producer Scott Litt was called in to help remix those two songs,with Cobain adding additional instrumentation and backing vocals.O comprimento curto adicionando o estilo bola-vestido, a decoração bordados e babados simétricas na parte inferior do corpo estão todos os detalhes necessários para sua aparência encantadora e atraente durante o coquetel todo, até mesmo a festa à noite.
The short-length adding the ball-gown style, the embroidery decoration and the symmetric ruffles in the lower body are all the necessary details for your charming and attractive appearance during the whole cocktail party, even the evening party.El vendedor presentó una demanda ante el Tribunal de Comercio del Cantón de Zurich para obtener el pago del precio de venta, adicionando al mencionado saldo adeudado de 7 millones de dólares de los EE.UU. El tribunal desestimó la demanda.
The seller instituted proceedings before the Commercial Court of Zurich, seeking payment of the sale price, plus the balance of the aforementioned US$ 7 million. The court rejected the claim.Adicionando a esta experiencia, disfrutaréis de un viaje de avistamiento de cetáceos para descubrir parte de la vida marina de las Azores, seguido de una oportunidad única de hacer snorkel en el cráter volcánico del islote de Vila Franca do Campo.
To add En enero de 2008, la Corte Suprema de Justicia remitió al Soberano Congreso Nacional su opinión sobre la reforma al Proyecto del nuevo Código Penal adicionando en el artículo 333-A la figura o tipo penal de Desaparición Forzada de Personas.
In January 2008, the Supreme Court submitted to the sovereign National Congress its opinion on reform of the new draft criminal code whereby it added to article 333-A the offence of enforced disappearance of persons.El proyecto de reforma al Código del Menor reproduce este procedimiento adicionando algunas garantías específicas, como por ejemplo, la sanción de nulidad absoluta de las declaraciones indagatorias de menores que no cuenten con la presencia de defensor.
No entanto, os canhões têm grandes vantagens sobre os atributos clássicos, desde que não afectem o estoque do produto,você pode configurar qualquer opção adicionando um montante ou percentagem do preço final do item, aplicar diferentes tipos de impostos para cada canon.
However, the cannons have big advantages over the classical attributes, since they do not affect thestock of the product, you can configure any option by adding an amount or percentage to the final price of the item, apply different types of taxes to each canon.Entregando cálculos científicos Kernel en la interface de usuario amigable de SoundPLAN y adicionando herramientas específicas para control de datos, conversión de datos y presentación de resultados, SoundPLAN crea un ambiente para cálculos altamente eficientes de dispersión de polución, beneficiado de más de 25 años de experiencia en programación de ruido.
SoundPLAN builds a comfortable bridge between science and engineering: Embedding scientific calculation kernels in the user friendly interface of SoundPLAN and adding specific tools for data control, data conversion and result presentation, SoundPLAN creates an environment for high efficient air pollution dispersion calculation, benefitted from over 25 years of noise programming experience.El 14 de octubre de 2008, conoció el pleno, la iniciativa No. 3935 relativa a las reformas de el Decreto 12-2002, de el Congreso de la República Código Municipal, la que tiene como objetivo la participación igualitaria de las mujeres en la toma de determinaciones a nivel local,para alcanzar la igualdad y desarrollo, adicionando el artículo 95 bis, que crea la Oficina Municipal de la Mujer.
On 14 October 2008 Congress gave plenary consideration to Bill 3935, reforming Congressional Decree 12-2002, the Municipal Code, with the objective of securing equal participation for women in decision-making at the local level, in order toachieve equality and development, by adding Article 95 bis, creating the Municipal Women's Office.Asimismo, el Congreso de la República por Decreto Nº 58-95 del 10 de agosto de 1995, reformó el Código Penal, adicionando el artículo 201 bis, mediante el cual se tipificó la tortura como delito, estableciendo los presupuestos jurídicos para su comisión, así como la sanción correspondiente.
In addition, Congress has amended the Penal Code by Decree No. 5895 of 10 August 1995, adding article 201 bis, which defines torture as an offence and lays down legal criteria for the prosecution of the offence and the penalty to be applied.DC lanzo una nueva serie de los Seis Secretos, en septiembre de 2008, reuniendo a Catman, Deadshot, Scandal yRag Doll, y adicionando a Bane(se sugiere en el número anterior como"Un villano de la lista A de Batman") y un personaje original llamado Jeannette, que apareció en el tercer número.
DC launched a new Secret Six series in September 2008, reuniting Catman, Deadshot, Scandal, andRag Doll, and adding Bane(hinted at by Simone months earlier as"an A-list Batman villain") and an original character named Jeannette, who appeared in the third issue.Esta saia extraordinária pouco para a sua próxima festa é muito esboça sua silhueta feminina bainha smell.The clássico com design vibrante adicionando a saia encantador e de elementos assimétricos attractive. It um ombro decote e enrole em volta detalhando chiffon enfeite de proa material.A sofisticados o corpete cintura império com mão beading acentuados do vestido.
This extraordinary little skirt for your next cocktail party is greatly outlines your feminine smell.The classic sheath silhouette with vibrant design adding the skirt charming and attractive. It features asymmetric one-shoulder neckline and wrap back detailing in chiffon material.A sophisticated bow embellishment on the bodice empire waist with hand beading accented the dress.Cinco años después se pintó y doró, adicionándole el Calvario que hoy tiene por coronación y que ejecutó maese Juan Rodríguez Soberal.
Five years later it Las letras de las canciones principalmente hacen alusión a este tema, adicionándolo con la temática satánica que la banda ha empleado desde sus inicios.
The lyrical themes are primarily reflective of this, with litterings present of the Satanic themes on which the band initially based themselves.
Synonyms are shown for the word 
