Сe înseamnă ADJUNTÉ în Engleză - Engleză Traducere

• i attached
• enclosing

Exemple de utilizare a Adjunté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Adjunté el vídeo que no era.
I attached the wrong video.

Le escribí y le adjunté algunas fotos de mi trabajo.
I wrote to him and included one or two photos of my work.

Adjunté tu foto a mi antiguo anuncio.
I attached your photo to my old ad.

Presta atención al objeto que yo adjunté al listener.
Pay attention to the object which I attached the listener to.

Además, adjunté éste articulo.
Also, I've, uh, attached this article.

Querido Sam, conseguí esta dirección y fecha de tu cachivache, y pensé que lo que adjunté podría ser útil.
Dear Sam, I got this address and date"off your thingamajig,"and I thought the enclosed might come in handy.

Adjunté algunas fotos para que veas.
I attached some pictures for you to see.

Pueden ver su respuesta en el video que adjunté al final de este post.
You can watch this response in the video attached.

¡y luego lo adjunté de la manera correcta!
And then attached it the correct way!

El informe se centra en los acontecimientos ocurridos desde la publicación de mi carta de fecha 7 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad(S/2005/635), a la que adjunté el informe sobre un examen amplio de la situación en Kosovo, preparado por el Embajador Kai Eide.
The report focuses on developments since my letter of 7 October 2005 to the President of the Security Council(S/2005/635), to which I attached a comprehensive review of the situation in Kosovo prepared by Ambassador Kai Eide.

Adjunté fotos de mi contraportada ganadora!
I uploaded some photos with my back cover!

Dicho esto, creé y adjunté especialmente para este mapa….
Having said that, I have created and attached specially for this map….

Adjunté la dirección de su casa en el reverso.
I attached the… the home address on the back.

Al final de mi artículo, adjunté la carta sobre mis antecedentes.
At the end of my article, I attached the letter about my background.

Adjunté un mechón de pelo de Dick en una carta a su madre.
I enclosed a lock of Dick's hair in a letter to his mother.

El 24 de julio de 2007, envié una carta a los Ministros de Asuntos Exteriores árabes, a la que adjunté un informe sobre los resultados de las reuniones y contactos de la delegación del Comité Ministerial de la Iniciativa de Paz Árabe.
On 24 July 2007, I sent a letter to Arab Ministers of Foreign Affairs, enclosing a report on the results of the meetings and contacts of the delegation from the ministerial committee on the Arab Peace Initiative.

Hoy adjunté uno a mi X-T30 y estoy muy contento con él.
Today I attached one to my X-T30 and I'm extremely happy with it.

Debajo de cada foto les adjunté el enlace para tentarlas a ver la entrada completa.
Under each picture, you will find the link to view the entire entry.

Adjunté una fotografía mía con Mathieu después de su regreso a los EE.
I attached a picture of myself and Mathieu after his return to the US.".

Como recordarán los miembros, en mi carta de fecha 4 de mayo de 1998, transmitida a todos los Representantes Permanentes, adjunté un anexo en el que figuraban las cuestiones pendientes relativas a la organización de los trabajos de los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General que requieren la atención y la adopción de decisiones por parte de la Asamblea General con carácter urgente.
Members will recall that, in my letter dated 4 May 1998, transmitted to all Permanent Representatives, I attached an annex listing pending issues pertaining to the organization of work of the regular sessions of the General Assembly that require the Assembly's urgent attention and decision.

Es preciso recordar que, según se detalla en la nota que adjunté a la carta a el Presidente de el Consejo de Seguridad, de fecha 7 de diciembre de 2007( S/2007/725), además de las cartas de crédito con reclamaciones de ejecución y pendientes de liquidación, la Secretaría había identificado algunos beneficiarios que habían presentado reclamaciones de ejecución antes de la fecha de vencimiento de las cartas de crédito y cuyas cartas de crédito habían sido canceladas.
It must be recalled that, as detailed in the note attached to my letter to the President of the Security Council dated 7 December 2007(S/2007/725), beyond the letters of credit with claims of delivery still outstanding, the Secretariat had identified certain beneficiaries who had made claims of delivery prior to the expiry of the letter of credit and whose letters of credit had been cancelled.

Tengo el honor de hacer referencia a mi carta de fecha 7 de diciembre de 2007(S/2007/725), a la que adjunté una nota en que se exponían los avances realizados con respecto a la terminación de las operaciones relativas a la cuenta de las Naciones Unidas para el Iraq, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1483(2003) del Consejo de Seguridad.
I have the honour to refer to my letter dated 7 December 2007(S/2007/725) to which was attached a note wherein I outlined the progress made with respect to the termination of operations of the United Nations Iraq Account under Security Council resolution 1483 2003.

También adjunté el código. por favor asiste.
I have attached the code as well. pls assist.

En cumplimiento de lo acordado, el 11 de abril de 2007, envié una carta a los miembros de el Comité Ministerial, a la que adjunté un" documento de trabajo oficioso" que contenía las ideas iniciales palestinas, un conjunto de propuestas para la formación de equipos de trabajo y un plan de acción y enlace que el Comité podría llevar a cabo en el próximo período para supervisar la aplicación de la citada resolución de la Cumbre de Riad.
Pursuant thereto, on 11 April 2007, I sent a letter to the ministerial members of the committee, enclosing an"unofficial working paper" containing initial Palestinian ideas, a set of proposals for the formation of working teams and a plan for action and liaison which the committee might carry out in the forthcoming period to monitor implementation of the aforementioned resolution of the Riyadh Summit.

Finalmente adjuntar los plátanos(bananas) bien molidos hasta que todo quede bien mezclado.
Finally, add the mashed bananas until everything is well mixed.

Por favor adjuntar el archivo de licencia(key. iss).
Please upload the license file(key. iss).

Sobretodo adjuntar dentro del envío el número de autorización para la correcta devolución.
Especially within the shipment include the authorization number to make the correct change.

Com y adjunta el link de descarga a traves del email a.
Com and submit the link via email to Prizes.

A continuación, le adjunto el dispositivo una vez para ver si tiene.
Next up, I attach the device to it once to see if it holds.

Adjuntar archivos en formato. pdf,. jpeg o. png.
Add files in. pdf,. jpeg or. png formats.