Exemple de utilizare a Admitía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, él admitía que hacía alarde.
Yes, he admits that he does brag.Esta relación entre geometría y astronomía sólo admitía una explicación.
This connection between geometry and astronomy could admit only one explanation.Supongo que admitía la verdad.
I guess he was admitting the truth.Admitía ser un mentiroso y ladrón.
He admitted El porta negativos admitía película hasta 30×30 cm.
The negative holder allowed film up to 30×30 cm.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo admiteahora admitesolo se admiteobservadoras admitidassólo admitemáxima admitidaasí que admitesentonces admitesadmite más
difícil admitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a admitiracaba de admitirodie admitirdecidió admitircabe admitirobligado a admitirdiseñado para admitiradmitido para ejercer
Mai mult
Admitía que esa identidad podía haber nacido por causa de la primera victoria.
He admitted that identity could have born due to the first victory.MBR originalmente solo admitía hasta 4 particiones.
MBR originally only supported up to 4 partitions.Y sí, admitía que podía estar equivocado.
And yes, he admitted that Al menos, cuando me casé, yo admitía que tenía miedo.
Cause at least when I was getting married, I could admit I was scared.Y sí, admitía que podía estar equivocado.
And yes, he admitted that Anteriormente, el núcleo de WordPress solo admitía simples artículos o entradas.
Formerly, WordPress core only supported simple articles.Linux 1.0 admitía solo el formato binario a. out.
Linux 1.0 supported only the a. out binary format.Era obvio que había sido un desatino y nadie lo admitía.”.
It Asppp solo admitía comunicaciones PPP asíncronas.
Asppp supported asynchronous PPP communications only.Al principio, Amazon EC2 Auto Scaling únicamente admitía las políticas de escalado sencillo.
Amazon EC2 Auto Scaling originally supported only simple scaling policies.Si tenía admitía la verdad, mi carrera estaría terminada.
If I had to admit the truth, my career would be over.La redacción propuesta admitía esas posibilidades diversas.
The proposed drafting allowed for these various possibilities.Admitía que el universo podía carecer de objetivo, pero ciertamente no de pautas.
The universe, I conceded, may be without purpose, but certainly not without pattern.Además estaba disponible en 4x2 y admitía cargas de hasta 13.000 kilogramos.
It was also available in 4x2 and accommodated loads of up to 13,000 kilograms.Hasta Pat admitía que las gemelas le habían ablandado el corazón.
Even Pat had to admit that the twins had melted Annie's hard heart.Tenga en cuenta que, inicialmente, VCTRADE admitía la negociación solo para el par yen-XRP.
Note that initially VCTRADE supported trading for yen-XRP pair only.Cristo no admitía distinción alguna de nacionalidad, jerarquía social, ni credo.
Brotherly Love Christ recognized no distinction of nationality or rank or creed.Desde versiones anteriores, CYPE 3D admitía cargas superficiales sobre láminas.
CYPE 3D has allowed, since previous versions, for surface loads to be defined on shells.Admitía que sucederían un número razonable de errores, pero enmarcados positivamente.
It acknowledged a reasonable level of mistakes would happen, but framed Resultados de búsqueda guardados: GMD admitía la posibilidad de guardar búsquedas y resultados de búsqueda.
Saved search results-GMD supported the ability to save searches and save search results.Admitía que su evidencia«era limitada, inevitablemente incompleta», y por tanto«circunstancial y presunta».
He admitted his evidence was"limited, inevitably incomplete", and thus"circumstantial and presumptive.Primero, México admitía el concepto de pueblos indígenas.
First, Mexico recognized the concept of indigenous peoples.La plataforma admitía dos suscripciones: una con publicidades, por USD 4,99 mensuales;
The platform supported two subscriptions: one with advertisements, for USD 4.99 per month;Lutero, sin embargo, admitía que eran“buenos y provechosos de leer”.
However, Luther did admit that they were"profitable and good to read.".Pero Fraunhofer no admitía tanto secreto en lo referente a su investigación científica pura.
But Fraunhofer would allow no such secrecy where his pure scientific research was concerned.
