Exemple de utilizare a Admito în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Admito todo lo demás!
I admitted everything else!Y por supuesto admito sugerencias, consejos.
Of course, I accept and thank you for advice, suggestions….Admito que es lo que estaba pensando.
I admitted that's what I'm thinking.Y sé que mucho de eso es mi culpa, lo admito.
And I know that a lot of that is my fault, admittedly, you know.Yo admito que yo también.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo admiteahora admitesolo se admiteobservadoras admitidassólo admitemáxima admitidaasí que admitesentonces admitesadmite más
difícil admitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a admitiracaba de admitirodie admitirdecidió admitircabe admitirobligado a admitirdiseñado para admitiradmitido para ejercer
Mai mult
Hotel mediocre, con instalaciones limitadas pero admito que buena ubicación, excepto durante el carnaval….
Mediocre hotel with limited facilities but admittedly good location, except during carnival….Sí admito eso, y lo lamento.
I do admit that and I'm sorry for it.La traición política la admito, pero la traición con otra mujer, no!
I accept the political betrayal, but not betrayal with a woman!Admito que no se ha hecho en secreto.
I accept it has not been done in secret.Lo cual, admito, es parte de su encanto.
Which, I concede, is part of your charm.Admito que también ha sido sorpresa para mí.
I confess that was a surprise for me too.Ahora lo admito, pero es extraño decirlo.
I do admit it now, but it feels weird to say it.Admito, mi amor, que necesito tu amor.
I concede, my love, that Lo único que admito es que usted tenía el mejor caballo.
The only thing I concede is that you had the better horse.Admito que hice mal.¿Qué más quieres?
I admitted Yo, John Proctor, admito mi parte en la brujería en esta ciudad.
I, John Proctor, do admit my part in the witchcraft in this town.Admito que mis fundamentos son más o menos filosóficos.
I concede my grounds are more or less philosophical.Dicho lo cual, admito que se trata de un informe equilibrado y honesto.
That said, I accept that the report is well-balanced and honest.Admito que he fallado y que no Podré pagar mi deuda.
I'm admitting i have failed and cannot ever pay the debt.Mire, admito que contaba,¿bien?
Look, I admitted Admito que tú fuiste el que me hizo soñar con el amor.
I concede that you were the one who made me dream of love.I lo admito, ya estoy otra vez a vueltas con los años 50.
Sí, Yes, I confess, I'm already back in the fifties.Admito haber tenido… aisladas, aberrantes, no naturales urgencias.
I admitted to having… isolated, abhorrent, unnatural… urges.Admito que el miedo y la capacidad de acción es… una idea grande y sexy.
I grant you, fear and performance is a big, sexy idea.Admito esto y no me lo tomo como algo personal, naturalmente.
I accept that, and I'm not going to take it personally, of course.Admito sin problema que cuesta poco ser meramente un cristiano en lo exterior.
I grant freely that it costs little to be a mere outward Christian.Admito que es una especie de optimismo forzado, pero ya te acostumbrarás.
Admittedly, it's sort of a left-handed optimism, but you will get used to it.Bueno, admito que hay problemas, pero de todos modos es un logro monumental.
Well, admittedly there are problems, but it is still a monumental achievement.Admito que la Srta. Mallon es el primer caso asintomático que hemos encontrado.
Admittedly, Miss Mallon is the first asymptomatic case of a disease we have ever found.Admito que este tipo de reduccionismo neurológico puede fácilmente sonar a frenología.
Admittedly, this kind of neurological reductionism can easily smack of phrenology.
