Exemple de utilizare a Adobo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este adobo puede ser muy picante.
This sauce can be very spicy.No seas tacaño con el adobo seco.
Don't be stingy with your dry rub.Espolvore el Adobo por todos lados de la carne.
Sprinkle beef all over with Adobo.Masajee para cubrir el pollo con el adobo.
Massage to coat chicken in marinade.Aplicar el adobo a las costillas generosamente.
Apply the rub to the ribs generously.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
salsa de adobo
AGREGA la mostaza,el chile en polvo y adobo.
STIR in mustard,chili powder and adobo sauce.Se dejan aparte con el adobo, unos 15 minutos.
Set aside to marinate about 15 minutes.En un pocillo pequeño mezcla todos los ingredientes del adobo.
In a small bowl mix the rub ingredients.Añada el Adobo y el azúcar, revolviendo hasta que se mezclen.
Stir in Adobo and sugar, stirring until combined.Tiempo de elaboración: 1 hora+ el adobo de la carne.
Preparation time: 1 hour+ marinating the meat.Chipotles en adobo(o puedes añadir más según el picante que desees).
Chipotles in adobo sauce(depends how spicy you want it).Takes 1 hora más 6 horas para el adobo, serves 4.
Takes 1 hour plus 6 hours overnight for marinating, serves 4.Cree una salsa o adobo con la cáscara de frutos cítricos.
Create El pollo Kung Pao se hace en wok con adobo y chile.
Kung Pao chicken is just wok seared in a marinade and with chili.Chile chipotle en adobo, sin semillas y picado, o más al gusto.
Chipotle chile in adobo sauce, seeded and finely chopped, more to taste.Unta el pollo con aceite de oliva y2 cucharadas del adobo seco.
Coat chicken lightly with oil andseason with 2 tablespoons dry rub.Sabor dulce inconfundible: adobo con sal, azúcar y tomillo;
Sweet unmistakable taste: the marinade with salt, sugar and thyme;El adobo de la piel de chinchilla necesita un cuidado especial y maestría.
Dressing of the chinchilla fur needs special care and knowledge.Estoy haciendo un lomo de cerdo con un adobo ahumado, dulce y picante.
I'm making a pork tenderloin with a smoky, sweet, hot rub.Puedes preparar el adobo prácticamente con cualquier carne, pescado o vegetal.
Nearly any meat, fish, or vegetable can be made into adobo.Sazona las caderas de pollo generosamente por ambos lados con adobo seco para barbacoa.
Season chicken thighs liberally on both sides with BBQ dry rub.Untar las costillas con el adobo y dejar así hasta el día siguiente.
Spread the ribs with this mixture and let settle until the next day.Freír el tocino cortado en dados ysazonar con el ajo molido y el adobo.
Fry the bacon diced andCubre abundantemente con el adobo, y hornea por 25-30 minutos.
Cover the surface with generous amounts of adobo and bake for 25-30 minutes.Añade el adobo y remueva para que todos los lados queden impregnados.
Add to the marinade and stir Ingrediente principal para preparar adobo, mole corriente, chorizo, barbacoa, salsas.
Key ingredient in adobo, mole flow, chorizo, barbecue sauces.Algunos preparados de adobo pueden ser aplicados sin proceder a esterilización.
Some of the pickling preparations can be used without any sterilizing.Experto en la preparación y el adobo de carnes para parrilla y barbacoas.
An expert on the preparation and marinating of meat for grilling and broiling.AGREGA los tomates con el jugo, el adobo y la 1½ cucharaditas restante de caldo;
ADD tomatoes with juice, adobo sauce and remaining 1½ teaspoons bouillon;Cucharadas de chiles chipotle en adobo, sin semillas y picados, o más al gusto.
Tablespoons Chipotles in adobo sauce, seeded and chopped, more if desired.
