Exemple de utilizare a Adquiriremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
De esta manera adquiriremos inmunidad gradualmente.".
Thus can one gradually acquire immunity.".Adquiriremos el permiso de caza necesario para usted.
We will acquire the necessary hunting permit for you.Solo necesitamos anticipar la redención, y la adquiriremos.
We only need to anticipate redemption, and we will acquire it.Y luego adquiriremos el primer grado espiritual.
And then we will acquire the first spiritual degree.Estoy muy contento de que adquiriremos 50 aviones Q400.
I Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
experiencia adquiridaconocimientos adquiridoslos conocimientos adquiridossíndrome de inmunodeficiencia adquiridaproductos adquiridosderechos adquiridosbienes adquiridosoportunidad de adquirirgracias por adquirirderecho a adquirir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
adquirir más
adquirirse por separado
adquiridos ilícitamente
adquirir por separado
recién adquiridosadquirido recientemente
bien adquiridorecientemente adquiridaadquiere automáticamente
ya ha adquirido
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea adquiririnteresado en adquiriracaba de adquirirquieres adquirircomenzó a adquirirnecesitan adquirirdecidió adquirirtratar de adquirirpermite adquirirpensando en adquirir
Mai mult
Nosotros adquiriremos esos discernimientos sin sufrir;
We acquire these discernments without suffering;En muchos casos el paquete lo adquiriremos ya construido.
In many cases the package we will acquire it already constructed.Adquiriremos el resto de los terrenos, y voy a dejarte dirigirlo.
We will acquire the rest of the land, and then I'm gonna let you run the show.Al ir por encima de todas las crisis, adquiriremos una buena vida.
By moving above all the crises, we will acquire a good life.Entonces, adquiriremos un deseo en el que el Creador será revelado.
Then we will acquire a desire in which the Creator Al percibir nuestra imperfección, descubrimos la grandeza del Creador y adquiriremos Sus atributos.
By attaining our imperfection we discover the Creator's greatness and begin to acquire His attributes.Entonces todos juntos adquiriremos una nueva sensación y comprensión.
And then all of us together will acquire a new feeling and understanding.Adquiriremos los conocimientos básicos sobre la pintura china y adentrándonos en su mundo, descubriendo así la mística del arte oriental.
We will acquire the basic knowledge on Chinese painting and Si es por algo material, adquiriremos las propiedades de ese elemento.
If it is for something material, we acquire the properties of that element.Es importante entender que con el traje de neoprene no se necesita un dispositivo extra de flotación ya que con éste adquiriremos flotabilidad positiva, flotaremos.
It is important to understand that with the wetsuit no extra flotation device is needed because with it will acquire positive buoyancy, Así adquiriremos nuevas competencias a la par que conciliamos trabajo y formación.
Thus, we will acquire new skills while reconciling work and training.De este modo alcanzaremos con facilidad todas las realizaciones de las etapas de los caminos del sutra y del tantra,y, en particular, adquiriremos una sabiduría de Dharma muy especial.
In this way, Entonces, adquiriremos el poder de la unidad con la ayuda de la Luz que Reforma.
Then we will acquire the power of unity with the help of the Reforming Light.Si el derecho de propiedad de terceros persiste cuando los bienes son procesados,combinados o unidos, adquiriremos la copropiedad prorrateada sobre los importes en factura de las mercancías procesadas, combinadas o unidas.
If the title of third parties continues to exist when our goods are processed, mixed orcombined with their products, we shall acquire co-ownership prorated to the invoice values of the processed, mixed or combined goods.Si lo hacemos, adquiriremos una“pequeña adición”, siete mil millones de personas, la humanidad entera.
If Si, en caso de una transformación, mezcla ocombinación con la mercancía de un tercero, este se reserva el derecho de dominio, adquiriremos la copropiedad de las mercancías transformadas, mezcladas o combinadas en proporción a los valores de factura.
If the third party whose goods are processed, mixed orjoined with our Goods remains owner of those other goods, we become co-owners in the ratio of the values of all goods so processed, mixed or joined.Análogamente, adquiriremos publicaciones impresas para satisfacer las necesidades de los Estados Miembros y de los funcionarios.
Likewise, library resources in print formats will also be acquired, to meet the needs of Member States and staff.En el supuesto de que en caso de procesamiento, mezcla o combinaci n con mercanc as de terceros,la reserva de dominio de stos siguiera existiendo, nosotros adquiriremos la copropiedad en proporci n a los importes facturados de las mercanc as procesadas, mezcladas o combinadas.
If, in the case of processing, mixing or combining with third party goods,their retention of title remains to exist, we shall acquire joint ownership in proportion to the invoice values of the processed, mixed or combined goods.En caso de duda, adquiriremos la copropiedad proporcional de los nuevos bienes y estos se mantendrán en custodia para nosotros.
In case of doubt, we shall acquire co-ownership of the new item on a pro rata basis with the stipulation that the item is kept safe for us.Si la mercancía bajo reserva de propiedad es unida de forma inseparable con otros objetos que no nos pertenecieran, adquiriremos la copropiedad porcentual del nuevo objeto en la proporción correspondiente al valor del objeto comprado a nosotros por el cliente importe final de la factura inclusive IVA.
If the re-tained merchandise is inseparably joined with other ob-jects which do not belong to us, we shall acquire joint title to the new thing in proportion to the value of the purchased object(fi-nal invoice amount, including VAT) to the other joined objects at the time the objects are joined.¿Cuándo adquiriremos prudencia política para ordenar la interacción humana, dentro de las naciones y entre ellas, de forma que la tranquilidad resultante garantice que prevalezca la paz en nuestro mundo?
When will we acquire the political prudence to order human interaction, within and among nations, so that the resulting tranquillity Al completar los niveles, adquiriremos"méritos" para usarlos para desbloquear el nuevo arsenal;
Completing levels, we will acquire"merits" to use to unlock new arsenal;A lo largo del curso, adquiriremos los conocimientos básicos de este arte adentrándonos en su mundo, descubriendo así la mística del arte oriental.
Throughout the course we will acquire basic knowledge of this art deepening into its world and discovering the mysticism of Oriental art.También quiero anunciar que adquiriremos a Hutchins, Wheeler Dittmar… como nuestra nueva sucursal en Londres.
Also pleasedto announce we will be acquiring hutchins, wheeler dittmar as our new london branch.Nos rodearemos de estilo,moda y adquiriremos una nueva necesidad de velocidad con el tema de Fórmula Uno del Bar Monaco.
We will surround ourselves with style,fashion and acquire a new need for speed with Bar Monaco's Formula One theme.
