Exemple de utilizare a Afeitando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estaba afeitando.
I was shaving you.Así afeitando tu cara con algunos granos en la oscuridad.
So shave your face with some mace in the dark.¿Por qué lo estoy afeitando?
Why am I shaving you?Se termina afeitando la capa superior de la piel.
You end up shaving off the top skin layer.Y tú no me hables cuando me estoy afeitando.
And don't you talk to me when I'm shaving.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
crema de afeitarhojas de afeitarmaquinilla de afeitarcabeza afeitadacuchillas de afeitarmáquina de afeitarlámina de afeitadouna hoja de afeitarespuma de afeitaruna navaja de afeitar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien afeitadorecién afeitada
Utilizare cu verbe
afeitado apurado
Afeitando para no herir la piel, usando una pala afilada.
Shaving so as not to injure the skin, using a sharp blade.Le dieron una medalla,que lo atrapó afeitando su peluca.
They gave him a medal,they caught him shaving his hairpiece.Cuarenta años llevo afeitando a la gente, cortando sus cabellos.
For 40 years I have shaved people here… cut their hair.Te voy a dar un minuto más para pucheros yluego estaré afeitando tu calva.
I'm giving you one more minute to pout andthen I'm shaving you bald.Apuesto joven está afeitando su cara y mirando a un espejo.
Handsome young man is shaving his face and looking at the mirror.Creo que es guay cómo usted era dueño de su propio baldness afeitando la cabeza.
I think it's cool how you owned your own baldness by shaving your head.Pasaras el resto de tu vida afeitando prisioneros en la prisión.
You will spend the rest of your life shaving the prisoners in jail.Empezá afeitando o depilando la parte del cuerpo que vas a tratar.
Get started by shaving, epilating or waxing the body area before treatment.Usamos tanto la cara de póquer,que al mirarnos al espejo no sabemos qué cara estamos afeitando.
You wear your game face so much thatwhen you look in the mirror, you're not sure which face you're shaving.Estaba sentado, afeitando mi barba cuando esta madam choco su auto.
I was sitting here shaving my beard when this madam crashed her car.A mi mamá… se le están agrietando de nuevo sus talones… como una corteza de árbol… se los está afeitando con un cuchillo otra vez… de cuclillas.
My mom… Her heels are cracking again like a tree bark… she's shaving it with a knife again.En un viernes por la noche, afeitando tu cabeza con mi rasuradora Lady Schick.
On a Friday night, shaving your head with my lady Schick.Afeitando así el planeta gigante, está sometida a un efecto enorme de marea que la deforma y calienta, no sólo su superficie pero también sus capas internas.
So by shaving the huge planet, it is subjected to an enormous effect of tide which deforms it and warms, not only its surface but also its internal layers.Sé que pasa los días vaciando orinales y afeitando las ingles de los ancianos pero no hay ningún drama aquí.
I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here.Sheriff, estaba afeitando al Sr. Summerton cuando dos hombre entraron en la barbería.
Sheriff, I was shaving Mr. Summerton when those two men came into my shop.Puede hacerlos afeitando un trozo de chocolate con un pelador de verduras.
You can make them by shaving a piece of chocolate with a vegetable peeler.Voy a empezar afeitando una pequeña tira sobre la incisión coronaria en lugar de cortar todo su pelo.
I'm going to begin by shaving a short strip along the coronal incision instead of cutting off all of his hair.Escena 1(Suite) Wozzeck está afeitando al Capitán que le regaña por llevar una vida inmoral, en particular por tener un hijo"sin la bendición de la Iglesia.
Scene 1(Suite) Wozzeck is shaving the Captain who lectures him on the qualities of a"decent man" and taunts him for living an immoral life.Me corté afeitándome y me salió leche.
I cut myself shaving and come came out.Puesto que no te cortaste afeitándote, sólo puede ser carmín.
But since you obviously didn't cut yourself shaving, it could only have been lipstick.¿Se cortó afeitándose, Sr. Waylord?
Cut yourself shaving, Mr. Waylord?¡Me oiste afeitándome!
You heard me shaving!Afeitándose y lavándose.
He shaves, Parece que se corto afeitándose.
It seems he's cut himself shaving.Comenzó afeitándola la cabeza.
He started to shave her head.
